Lyrics and translation Naiara Azevedo - Cor de Cereja (Ao Vivo)
Cor de Cereja (Ao Vivo)
Couleur de Cerise (En Direct)
Que
beijo
é
esse?
Quel
baiser
est-ce ?
Parece
que
tem
açúcar?
On
dirait
qu’il
y
a
du
sucre ?
Eu
sei
que
não
tem
mas
gruda
Je
sais
qu’il
n’y
en
a
pas,
mais
ça
colle
Eu
sei
que
não
tem
mas
gruda
Je
sais
qu’il
n’y
en
a
pas,
mais
ça
colle
Que
boca
vermelha?
Quelle
bouche
rouge ?
Tem
até
cor
de
cereja
Elle
a
même
la
couleur
de
la
cerise
Se
eu
te
beijar,
cê
me
beija?
Si
je
t’embrasse,
tu
m’embrasses ?
Se
eu
te
beijar,
cê
me
beija?
Si
je
t’embrasse,
tu
m’embrasses ?
Eu
fico
imaginando,
ai,
ai
J’imagine,
oh,
oh
Nós
dois
casal
do
ano,
ai
Nous
deux,
le
couple
de
l’année,
oh
Se
desse
te
guardava
num
potinho
Si
je
pouvais,
je
te
mettrais
dans
un
petit
pot
E
te
levava
pra
casa
Et
je
t’emmènerais
à
la
maison
Só
pra
mim
Pour
moi
toute
seule
De
todo
amor
que
eu
provei
De
tout
l’amour
que
j’ai
goûté
De
todo
doce
que
eu
gostei
De
tous
les
bonbons
que
j’ai
aimés
Nenhum
te
superou
Aucun
ne
t’a
surpassé
Porque
o
doce
que
eu
mais
gosto
Parce
que
le
bonbon
que
j’aime
le
plus
De
todo
amor
que
eu
provei
De
tout
l’amour
que
j’ai
goûté
De
todo
doce
que
eu
gostei
De
tous
les
bonbons
que
j’ai
aimés
Nenhum
te
superou
Aucun
ne
t’a
surpassé
Porque
o
doce
que
eu
mais
gosto
Parce
que
le
bonbon
que
j’aime
le
plus
Vai
sanfoneiro!
Vas-y,
accordéoniste !
Que
beijo
é
esse?
Quel
baiser
est-ce ?
Parece
que
tem
açúcar?
On
dirait
qu’il
y
a
du
sucre ?
Eu
sei
que
não
tem
mas
gruda
Je
sais
qu’il
n’y
en
a
pas,
mais
ça
colle
Eu
sei
que
não
tem
mas
gruda
Je
sais
qu’il
n’y
en
a
pas,
mais
ça
colle
Que
boca
vermelha?
Quelle
bouche
rouge ?
Tem
até
cor
de
cereja
Elle
a
même
la
couleur
de
la
cerise
Se
eu
te
beijar,
cê
me
beija?
Si
je
t’embrasse,
tu
m’embrasses ?
Se
eu
te
beijar,
cê
me
beija?
Si
je
t’embrasse,
tu
m’embrasses ?
Eu
fico
imaginando,
ai,
ai
J’imagine,
oh,
oh
Nós
dois
casal
do
ano,
ai
Nous
deux,
le
couple
de
l’année,
oh
Se
desse
te
guardava
num
potinho
Si
je
pouvais,
je
te
mettrais
dans
un
petit
pot
E
te
levava
pra
casa
Et
je
t’emmènerais
à
la
maison
Só
pra
mim
Pour
moi
toute
seule
De
todo
amor
que
eu
provei
De
tout
l’amour
que
j’ai
goûté
De
todo
doce
que
eu
gostei
De
tous
les
bonbons
que
j’ai
aimés
Nenhum
te
superou
Aucun
ne
t’a
surpassé
Porque
o
doce
que
eu
mais
gosto
Parce
que
le
bonbon
que
j’aime
le
plus
De
todo
amor
que
eu
provei
De
tout
l’amour
que
j’ai
goûté
De
todo
doce
que
eu
gostei
De
tous
les
bonbons
que
j’ai
aimés
Nenhum
te
superou
Aucun
ne
t’a
surpassé
Porque
o
doce
que
eu
mais
gosto
Parce
que
le
bonbon
que
j’aime
le
plus
De
todo
amor
que
eu
provei
De
tout
l’amour
que
j’ai
goûté
Nas
palma!
Dans
la
paume !
De
todo
doce
que
eu
gostei
De
tous
les
bonbons
que
j’ai
aimés
Nenhum
te
superou
Aucun
ne
t’a
surpassé
Porque
o
doce
que
eu
mais
gosto
Parce
que
le
bonbon
que
j’aime
le
plus
De
todo
amor
que
eu
provei
De
tout
l’amour
que
j’ai
goûté
De
todo
doce
que
eu
gostei
De
tous
les
bonbons
que
j’ai
aimés
Nenhum
te
superou
Aucun
ne
t’a
surpassé
Porque
o
doce
que
eu
mais
gosto
Parce
que
le
bonbon
que
j’aime
le
plus
Êiêêêê...
êêêê...
Êêêêê…
êêêê…
O
doce
que
eu
mais
gosto
Le
bonbon
que
j’aime
le
plus
Que
bonitinho!
Comme
il
est
mignon !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.