Lyrics and translation Naiara Azevedo - Nana Neném - Ao Vivo
Avisa
a
turma
aí
Dis
à
tes
amis
Que
cê
não
vai
Que
tu
ne
sortiras
pas
Que
o
tuts
tuts
hoje
Que
le
tuts
tuts
d'aujourd'hui
É
lá
em
casa
C'est
chez
moi
Do
grupinho
de
solteiro
Avec
le
groupe
de
célibataires
Você
sai
Tu
restes
Rolê
é
game
over
Le
tour
est
fini
É
nunca
mais
C'est
fini
pour
toujours
Pra
quê
sair
de
casa
Pourquoi
sortir
de
la
maison
Se
seu
DJ
tá
aqui?
Si
ton
DJ
est
ici
?
Eu
toco
na
caixinha
Je
joue
dans
la
boîte
O
que
você
quiser
ouvir
Ce
que
tu
veux
écouter
Lá
fora
o
trem
tá
feio
Dehors,
c'est
moche
E
quem
ama
cuida
Et
celui
qui
aime
prend
soin
Tá
doido
que
eu
deixo
Tu
es
fou
si
tu
me
laisses
Um
trenzin
desse
na
rua...
Un
train
comme
ça
dans
la
rue...
(Nana
neném)
(Nana
neném)
(Que
agora)
(Maintenant)
(Você
não
vai
pegar)
(Tu
ne
prendras)
(Mais
ninguém)
(Personne
d'autre)
Essa
boquinha
linda
Cette
belle
bouche
Nunca
mais
vai
ver
cachaça
Ne
verra
plus
jamais
de
liqueur
Eu
adotei
J'ai
adopté
Um
bebezinho
de
balada
Un
petit
bébé
de
fête
Nana
neném
Nana
neném
Que
agora
Maintenant
Você
não
vai
pegar
Tu
ne
prendras
Mais
ninguém
Personne
d'autre
Essa
boquinha
linda
Cette
belle
bouche
Nunca
mais
vai
ver
cachaça
Ne
verra
plus
jamais
de
liqueur
Eu
adotei
J'ai
adopté
Um
bebezinho
de
balada...
Un
petit
bébé
de
fête...
Pra
quê
sair
de
casa
Pourquoi
sortir
de
la
maison
Se
seu
DJ
tá
aqui?
Si
ton
DJ
est
ici
?
Eu
toco
na
caixinha
Je
joue
dans
la
boîte
O
que
você
quiser
ouvir
Ce
que
tu
veux
écouter
Lá
fora
o
trem
tá
feio
Dehors,
c'est
moche
E
quem
ama
cuida
Et
celui
qui
aime
prend
soin
Tá
doido
que
eu
deixo
Tu
es
fou
si
tu
me
laisses
Um
trenzim
desse
na
rua...
Un
train
comme
ça
dans
la
rue...
Nana
neném
Nana
neném
Que
agora
Maintenant
Você
não
vai
pegar
Tu
ne
prendras
Mais
ninguém
Personne
d'autre
Essa
boquinha
linda
Cette
belle
bouche
Nunca
mais
vai
ver
cachaça
Ne
verra
plus
jamais
de
liqueur
Eu
adotei
J'ai
adopté
Um
bebezinho
de
balada
Un
petit
bébé
de
fête
Nana
neném
Nana
neném
Que
agora
Maintenant
Você
não
vai
pegar
Tu
ne
prendras
Mais
ninguém
Personne
d'autre
Essa
boquinha
linda
Cette
belle
bouche
Nunca
mais
vai
ver
cachaça
Ne
verra
plus
jamais
de
liqueur
Eu
adotei
J'ai
adopté
Um
bebezinho
de
balada
Un
petit
bébé
de
fête
Nana
neném
Nana
neném
(Que
agora)
(Maintenant)
(Você
não
vai
pegar)
(Tu
ne
prendras)
(Mais
ninguém)
(Personne
d'autre)
Essa
boquinha
linda
Cette
belle
bouche
Nunca
mais
vai
ver
cachaça
Ne
verra
plus
jamais
de
liqueur
Eu
adotei
J'ai
adopté
Um
bebezinho
de
balada...
Un
petit
bébé
de
fête...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.