Lyrics and translation Naiara Azevedo - Nó na Garganta

Nó na Garganta

Ta difícil falar de você
Ta difícil lembrar de você
A confiança já esta perdida
Perdi você e a minha vida
Não ta fácil acorda de manha
Se eu ainda não fui dormir
Estou enlouquecendo aqui
Você não pensou em mim
O nó na garganta que de mim não sai
Palavras são palavras, atos valem mais
Não consigo perdoar, não vai ter outra vez
O meu brilho no olhar, a lagrima desfez
Esse nó na garganta que de mim não sai
Posso te amar pra sempre, mas não quero mais
O tempo vai passar e não apaga oque me fez
E por mais que você queira, não vai ter segunda vez!

Nœud dans la gorge

Il est difficile de parler de toi
Il est difficile de se souvenir de toi
La confiance est déjà perdue
J'ai perdu toi et ma vie
Ce n'est pas facile de se réveiller le matin
Si je ne suis pas encore allée dormir
Je deviens folle ici
Tu n'as pas pensé à moi
Le nœud dans ma gorge qui ne me quitte pas
Les paroles sont des paroles, les actes valent plus
Je ne peux pas pardonner, il n'y aura pas de deuxième fois
Mon éclat dans les yeux, la larme s'est dissipée
Ce nœud dans ma gorge qui ne me quitte pas
Je peux t'aimer pour toujours, mais je ne veux plus
Le temps passera et n'effacera pas ce que tu m'as fait
Et même si tu veux, il n'y aura pas de deuxième fois !