Lyrics and translation Jala Brat feat. Buba Corelli & Naida Beslagic - Premija
Ja
sam
milion,
stavi
me
na
konto
Я
миллион,
положи
меня
на
счёт,
Pronto
ili
spremi
se
na
bankrot
Живо,
или
готовься
к
банкротству.
Ja
sam
šampion,
ne
znam
šta
si
konto'
Я
чемпион,
не
знаю,
на
что
ты
рассчитывала.
Moje
oči
opasne
k'o
noću
Bankok
Мои
глаза
опасны,
как
Бангкок
ночью.
Jer
ti
si
mala
premija,
ne
biram
ulazem
sve
imam
razlog
Ведь
ты,
малышка,
премия,
не
раздумывая
вкладываюсь,
у
меня
есть
причина.
Da
nebi
bez
tebe
ost'oni
pod
razno
Чтобы
ни
за
что
не
остаться
без
тебя.
Premija,
ne
biram
ulazem
sve
imam
razlog
Премия,
не
раздумывая
вкладываюсь,
у
меня
есть
причина.
Da
nebi
bez
tebe
ost'o
ni
pod
razno
Чтобы
ни
за
что
не
остаться
без
тебя.
Od
tebe
glava
boli
k'o
od
vina
От
тебя
голова
болит,
как
от
вина,
Od
tebe
fina
cura
postala
bi
loša
От
тебя
хорошая
девочка
стала
бы
плохой.
Ja
nikad
tvoja
nisam
bila
Я
никогда
не
была
твоей,
Snove
što
sam
snila
Сны,
что
я
видела,
Tebi
su
bili
košmar
Для
тебя
были
кошмаром.
Ama
ko
si
ti
da
mi
prkosiš
Да
кто
ты
такой,
чтобы
мне
перечить,
Da
mi
braniš,
ta
gledam
ti
kroz
prste
Чтобы
мне
запрещать,
я
ведь
смотрю
на
тебя
сквозь
пальцы.
Ko
si
ti?
Meni
niko
si
Кто
ты
такой?
Для
меня
ты
никто.
Ti
nisi
onaj
što
će
mi
satavit
prsten
Ты
не
тот,
кто
наденет
мне
кольцо.
Ja
sam
milion,
stavi
me
na
konto
Я
миллион,
положи
меня
на
счёт,
Pronto
ili
spremi
se
na
bankrot
Живо,
или
готовься
к
банкротству.
Ja
sam
šampion,
ne
znam
šta
si
konto'
Я
чемпион,
не
знаю,
на
что
ты
рассчитывала.
Moje
oči
opasne
k'o
noću
Bankok
Мои
глаза
опасны,
как
Бангкок
ночью.
Jer
ti
si
mala
premija,
ne
biram
Ведь
ты,
малышка,
премия,
не
раздумывая
Ulazem
sve
imam
razlog
Вкладываюсь,
у
меня
есть
причина.
Da
nebi
bez
tebe
ost'o
ni
pod
razno
Чтобы
ни
за
что
не
остаться
без
тебя.
Premija,
ne
biram
ulazem
sve
imam
razlog
Премия,
не
раздумывая
вкладываюсь,
у
меня
есть
причина.
Da
nebi
bez
tebe
ost'o
ni
pod
razno
Чтобы
ни
за
что
не
остаться
без
тебя.
Noćima
me
ne
gubi
iz
vida
Ночами
не
спускает
с
меня
глаз,
I
vidim
kako
pogledom
me
skida
И
я
вижу,
как
она
раздевает
меня
взглядом,
I
vidim
kako
misli
da
može,
kući
da
me
vodi
И
я
вижу,
как
она
думает,
что
может
увести
меня
домой
Bez
imalo
stita
Без
всякой
защиты.
Ama
ko
si
ti
da
mi
prkosiš
Да
кто
ты
такой,
чтобы
мне
перечить,
Da
mi
braniš,
ta
gledam
ti
kroz
prste
Чтобы
мне
запрещать,
я
ведь
смотрю
на
тебя
сквозь
пальцы.
Ko
si
ti?
Meni
niko
si
Кто
ты
такой?
Для
меня
ты
никто.
Ti
nisi
onaj
što
će
mi
satavit
prsten
Ты
не
тот,
кто
наденет
мне
кольцо.
Ja
sam
milion,
stavi
me
na
konto
Я
миллион,
положи
меня
на
счёт,
Pronto
ili
spremi
se
na
bankrot
Живо,
или
готовься
к
банкротству.
Ja
sam
šampion,
ne
znam
šta
si
konto'
Я
чемпион,
не
знаю,
на
что
ты
рассчитывала.
Moje
oči
opasne
k'o
noću
Bankok
Мои
глаза
опасны,
как
Бангкок
ночью.
Jer
ti
si
mala
premija,
ne
biram
Ведь
ты,
малышка,
премия,
не
раздумывая
Ulazem
sve
imam
razlog
Вкладываюсь,
у
меня
есть
причина.
Da
nebi
bez
tebe
ost'o
ni
pod
razno
Чтобы
ни
за
что
не
остаться
без
тебя.
Premija,
ne
biram
ulazem
sve
imam
razlog
Премия,
не
раздумывая
вкладываюсь,
у
меня
есть
причина.
Da
nebi
bez
tebe
ost'o
ni
pod
razno
Чтобы
ни
за
что
не
остаться
без
тебя.
Jer
ti
si
mala
premija,
ne
biram
Ведь
ты,
малышка,
премия,
не
раздумывая
Ulazem
sve
imam
razlog
Вкладываюсь,
у
меня
есть
причина.
Da
nebi
bez
tebe
ost'o
ni
pod
razno
Чтобы
ни
за
что
не
остаться
без
тебя.
Premija,
ne
biram
ulazem
sve
imam
razlog
Премия,
не
раздумывая
вкладываюсь,
у
меня
есть
причина.
Da
nebi
bez
tebe
ost'o
ni
pod
razno
Чтобы
ни
за
что
не
остаться
без
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jasmin Fazlic, Amar Hodzic
Attention! Feel free to leave feedback.