Naif - Dia Adalah Pusaka Sejuta Umat Yang Ada Diseluruh Dunia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naif - Dia Adalah Pusaka Sejuta Umat Yang Ada Diseluruh Dunia




Dia Adalah Pusaka Sejuta Umat Yang Ada Diseluruh Dunia
Elle est le patrimoine d'un million d'humains à travers le monde
Manusia berkembang menurut perkembangan jaman yang ada
L'humanité évolue avec le temps qui passe.
Tengoklah kiri dan kanan sudah banyak gedung yang tinggi menjulang
Regarde à droite et à gauche, il y a déjà beaucoup de bâtiments qui s'élèvent haut.
Pohon-pohon dulu hijau kini t'lah berubah menjadi batu
Les arbres qui étaient autrefois verts se sont transformés en pierre.
Kurasa manusia kini tak pernah lagi peduli akan alamnya
Je pense que les humains ne se soucient plus jamais de leur environnement.
Dia adalah pusaka sejuta umat manusia yang ada di seluruh dunia
Elle est le patrimoine d'un million d'humains à travers le monde.
Dia adalah pusaka sejuta umat manusia yang ada di seluruh dunia
Elle est le patrimoine d'un million d'humains à travers le monde.
Langit biru cerah tak mungkin lagi terlihat bersih dan ceria
Le ciel bleu clair est impossible à voir propre et joyeux.
Pelangi yang berwarna-warni, warnanya semakin tiada menentu
L'arc-en-ciel aux couleurs vives, ses couleurs deviennent de plus en plus imprévisibles.
Bunga-bunga yang indah tak pernah semerbak lagi seperti dulu
Les belles fleurs ne sentent plus aussi bon qu'avant.
Udara segar yang dulu ada kini tak pernah lagi kurasakan
L'air frais qui existait autrefois, je ne le sens plus jamais.
Dia adalah pusaka sejuta umat manusia yang ada di seluruh dunia
Elle est le patrimoine d'un million d'humains à travers le monde.
Dia adalah pusaka sejuta umat manusia yang ada di seluruh dunia
Elle est le patrimoine d'un million d'humains à travers le monde.
Manusia berkembang menurut perkembangan jaman yang ada
L'humanité évolue avec le temps qui passe.
Tengoklah kiri dan kanan sudah banyak gedung yang tinggi menjulang
Regarde à droite et à gauche, il y a déjà beaucoup de bâtiments qui s'élèvent haut.
Pohon-pohon dulu hijau kini telah berubah menjadi batu
Les arbres qui étaient autrefois verts se sont transformés en pierre.
Kurasa manusia kini tak pernah peduli lagi akan alamnya
Je pense que les humains ne se soucient plus jamais de leur environnement.
Dia adalah pusaka sejuta umat manusia yang ada di seluruh dunia
Elle est le patrimoine d'un million d'humains à travers le monde.
Dia adalah pusaka sejuta umat manusia yang ada di seluruh dunia
Elle est le patrimoine d'un million d'humains à travers le monde.
Dia adalah pusaka sejuta umat manusia yang ada di seluruh dunia.
Elle est le patrimoine d'un million d'humains à travers le monde.





Writer(s): Fajar Endra Taruna Mangkudisastro, Franki Indrasmoro, Mohammad Amil Hussein, David Bayu Danang Joyo, Chandra Wirawan Sukardi


Attention! Feel free to leave feedback.