Lyrics and translation Naif - Si Mesin Waktu

Si Mesin Waktu

Hei, kawan-kawan dengarlah kisahku
Bertualang menembus jagad dimensi waktu
Kalian mungkin tak pernah percaya
Tetapi dengar diriku tak pernah berdusta

Kita 'kan bersama-sama ke sana
Mesin waktuku menembus waktu

Berputar-putar berbagai haluan
Membuat suasana hati terasa senang
Rasakan degup jantung memburu
Saat kau bertemu dengan si mesin waktu
Tengok masa depan, kini masa lalu
Mesin waktuku menembus waktu

Masa lalu kuarungi, masa depan kuhadapi
Menakjubkan, sungguh menantang
Mesin waktu bawa daku bersamamu, kau dan aku
Bersama kita menuju ke dimensi waktu, mesin waktuku

Hai kawan jangan kau bimbang dan ragu
Marilah turut meluncur bersama diriku
Tapi awas jangan kau buat kesalahan
Kau 'kan buat sejarah alami perubahan
Pengaruhi yang 'kan terjadi di masa depan
Mesin waktuku menembus waktu

Masa lalu kuarungi, masa depan kuhadapi
Menakjubkan, sungguh menantang
Mesin waktu bawa daku bersamamu, kau dan aku
Bersama kita menuju ke dimensi waktu, mesin waktuku
Mesin waktuku menembus waktu

Uu, mesin waktu
Uu, mesin waktu
Uu, mesin waktu
Uu, mesin waktu

Машина времени

Эй, друзья, послушайте мою историю,
О путешествии сквозь пространство и время.
Вы, возможно, никогда не поверите,
Но слушайте, я никогда не лгу.

Мы отправимся туда вместе,
Моя машина времени пронзает время.

Вращаясь в разных направлениях,
Она создаёт радостное настроение.
Почувствуй, как бешено бьётся сердце,
Когда ты встретишься с машиной времени.
Заглянем в будущее, в прошлое,
Моя машина времени пронзает время.

Прошлое позади, будущее впереди,
Удивительно, поистине захватывающе.
Машина времени несёт меня, тебя и меня,
Вместе мы отправимся в измерение времени, моя машина времени.

Эй, друг, не бойся и не сомневайся,
Давай скользнём вместе со мной.
Но будь осторожен, не совершай ошибок,
Ты можешь изменить историю, внести изменения.
Повлияй на то, что произойдёт в будущем,
Моя машина времени пронзает время.

Прошлое позади, будущее впереди,
Удивительно, поистине захватывающе.
Машина времени несёт меня, тебя и меня,
Вместе мы отправимся в измерение времени, моя машина времени.
Моя машина времени пронзает время.

О, машина времени,
О, машина времени,
О, машина времени,
О, машина времени.