Lyrics and translation Naif - 7 Bidadari
Tujuh
bidadari
turun
ke
bumi
Семь
небесных
дев
спустились
на
землю,
Bermandi
cahya
mentari
selalu
berseri
Купаясь
в
лучах
солнца,
всегда
сияют.
Peristiwa
ini
lama
kunanti
Это
событие
я
долго
ждал,
Akhirnya
sungguh
terjadi
bagaikan
mimpi
Наконец,
оно
свершилось,
словно
во
сне.
Kulihat
aku
terpikat
Я
вижу,
я
очарован
Pada
seorang
dewi
Одной
из
богинь.
Bagaimana
caranya
dapatkan
dia?
Как
же
мне
заполучить
её?
'Ku
manusia
biasa
tak
pantas
untuknya
Я
— обычный
человек,
недостойный
ее.
Haruskah
kucuri
sesuatu
darinya?
Должен
ли
я
что-то
у
нее
украсть?
Selendang
sutra
miliknya
itulah
hatinya
Шелковый
шарф,
принадлежащий
ей
— вот
ее
сердце.
Kulihat
daku
terpikat
Я
вижу,
я
очарован,
Kuyakin
kau
kudapat
Я
уверен,
что
ты
будешь
моей.
Inilah
kisah
cinta
aku
dan
dia
Это
история
любви
- моя
и
ее,
Bagai
sebuah
legenda
bumi
dan
surga
Словно
легенда
о
земле
и
небесах.
Kuharap
kau
mengerti
apa
artinya
Надеюсь,
ты
понимаешь,
что
это
значит:
Semua
pasti
bisa
bila
kau
selalu
percaya
Всё
возможно,
если
ты
всегда
веришь.
Kulihat
daku
terpikat
Я
вижу,
я
очарован,
Kuyakin
kau
kudapat
Я
уверен,
что
ты
будешь
моей.
Inilah
kisah
cinta
aku
dan
dia
Это
история
любви
- моя
и
ее,
Bagai
sebuah
legenda
bumi
dan
surga
Словно
легенда
о
земле
и
небесах.
Kuharap
kau
mengerti
apa
artinya
Надеюсь,
ты
понимаешь,
что
это
значит:
Semua
pasti
bisa
bila
kau
selalu
percaya
Всё
возможно,
если
ты
всегда
веришь.
Inilah
kisah
cinta
aku
dan
dia
Это
история
любви
- моя
и
ее,
Bagai
sebuah
legenda
bumi
dan
surga
Словно
легенда
о
земле
и
небесах.
Kuharap
kau
mengerti
apa
artinya
Надеюсь,
ты
понимаешь,
что
это
значит:
Semua
pasti
bisa
Всё
возможно,
Bila
kau
selalu
percaya
Если
ты
всегда
веришь,
(Bila
kau
selalu
percaya)
(Если
ты
всегда
веришь),
(Bila
kau
selalu
percaya)
(Если
ты
всегда
веришь).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fajar Endra Taruna Mangkudisastro, David Bayu Danang Joyo, Franki Indrasmoro
Attention! Feel free to leave feedback.