Naif - 7 Bidadari - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Naif - 7 Bidadari




7 Bidadari
7 Небесных дев
Tujuh bidadari turun ke bumi
Семь небесных дев спустились на землю,
Bermandi cahya mentari selalu berseri
Купаясь в лучах солнца, всегда сияют.
Peristiwa ini lama kunanti
Это событие я долго ждал,
Akhirnya sungguh terjadi bagaikan mimpi
Наконец, оно свершилось, словно во сне.
Kulihat aku terpikat
Я вижу, я очарован
Pada seorang dewi
Одной из богинь.
Bagaimana caranya dapatkan dia?
Как же мне заполучить её?
'Ku manusia biasa tak pantas untuknya
Я обычный человек, недостойный ее.
Haruskah kucuri sesuatu darinya?
Должен ли я что-то у нее украсть?
Selendang sutra miliknya itulah hatinya
Шелковый шарф, принадлежащий ей вот ее сердце.
Kulihat daku terpikat
Я вижу, я очарован,
Kuyakin kau kudapat
Я уверен, что ты будешь моей.
Inilah kisah cinta aku dan dia
Это история любви - моя и ее,
Bagai sebuah legenda bumi dan surga
Словно легенда о земле и небесах.
Kuharap kau mengerti apa artinya
Надеюсь, ты понимаешь, что это значит:
Semua pasti bisa bila kau selalu percaya
Всё возможно, если ты всегда веришь.
Kulihat daku terpikat
Я вижу, я очарован,
Kuyakin kau kudapat
Я уверен, что ты будешь моей.
Inilah kisah cinta aku dan dia
Это история любви - моя и ее,
Bagai sebuah legenda bumi dan surga
Словно легенда о земле и небесах.
Kuharap kau mengerti apa artinya
Надеюсь, ты понимаешь, что это значит:
Semua pasti bisa bila kau selalu percaya
Всё возможно, если ты всегда веришь.
Inilah kisah cinta aku dan dia
Это история любви - моя и ее,
Bagai sebuah legenda bumi dan surga
Словно легенда о земле и небесах.
Kuharap kau mengerti apa artinya
Надеюсь, ты понимаешь, что это значит:
Semua pasti bisa
Всё возможно,
Bila kau selalu percaya
Если ты всегда веришь,
(Bila kau selalu percaya)
(Если ты всегда веришь),
(Bila kau selalu percaya)
(Если ты всегда веришь).





Writer(s): Fajar Endra Taruna Mangkudisastro, David Bayu Danang Joyo, Franki Indrasmoro


Attention! Feel free to leave feedback.