Annarosa - Naif Herin translation in French

Annarosa

Annarosa lava i panni della gente
E dei panni della gente lei ricama primavere
Annarosa, silenziosa, sul suo viso un candido sorriso
E poche macchie da lavare
Lei riposa nelle ore intorpidite dal sole
Annarosa dalle dita affusolate d'amore

Annarosa lava i panni della gente
E dei panni della gente lei conserva le avventure
Annarosa sa che un uomo profumato è un buon partito
Ma che tutto non si potrà lavare
Religiosa, mette da parte petali di rosa
Annarosa e i suoi ricordi da sposa

E con il vento le nubi vanno via
Questo deserto diventerà poesia, amata serenità
Ti ricordi Annarosa?

Annarosa lava i panni della gente
E dei panni della gente lei conosce le paure
Annarosa dalle macchie riconosce
Se si tratta di dolore o di una lacrima d'amore
Lei ricorda quell'Italia generosa e premurosa
Annarosa profuma di marsiglia e colora di mimosa
Annarosa

E con il vento le nubi vanno via
Questo deserto diventerà poesia
E con il tempo la vita è melodia, amata serenità
Ti ricordi Annarosa?
Questo deserto diventerà poesia, amata serenità

Annarosa

Annarosa lave le linge des gens
Et avec le linge des gens, elle brode des printemps
Annarosa, silencieuse, un sourire immaculé sur son visage
Et peu de taches à laver
Elle se repose dans les heures engourdies par le soleil
Annarosa aux doigts effilés d'amour

Annarosa lave le linge des gens
Et avec le linge des gens, elle conserve les aventures
Annarosa sait qu'un homme parfumé est un bon parti
Mais que tout ne pourra pas être lavé
Religieuse, elle met de côté des pétales de rose
Annarosa et ses souvenirs de mariée

Et avec le vent, les nuages s'en vont
Ce désert deviendra poésie, une sérénité aimée
Tu te souviens d'Annarosa ?

Annarosa lave le linge des gens
Et avec le linge des gens, elle connaît leurs peurs
Annarosa reconnaît les taches
S'il s'agit de douleur ou d'une larme d'amour
Elle se souvient de cette Italie généreuse et attentionnée
Annarosa sent le savon de Marseille et colore de mimosa
Annarosa

Et avec le vent, les nuages s'en vont
Ce désert deviendra poésie
Et avec le temps, la vie est une mélodie, une sérénité aimée
Tu te souviens d'Annarosa ?
Ce désert deviendra poésie, une sérénité aimée