Lyrics and translation Naif - Mobil Balap

Mobil Balap

Kupernah punya mobil balap sendiri
Yang bisa ngebut di jalanan tiap hari
Ku tidak pernah merasakan kesepian
Tak ada gadis yang menolak diantarkan

Asoy geboy ngebut di jalanan ibukota
Dipayungi lampu kota di sekitar kita

Suatu hari ada orang yang menantang
Gairah sembalapku makin tak tertahan
Kubalap dia, dari kiri banting kanan
Tak ku melihat, ku terobos lampu merah

Tiba-tiba pak polisi datang menghampiri
Kutancap gas dengan maksud melarikan diri

Akhirnya ku menabrak pohon yang melintang
Tolong dong pak, tolong dong pak, jangan ditilang
SIM pun tak ada, STNK entah kemana
Dan hingga kini, ku berada di tahanan

Asoy geboy ngebut di jalanan ibukota
Dipayungi lampu kota di sekitar kita

Asoy geboy ngebut di jalanan ibukota
Dipayungi lampu kota di sekitar kita

Voiture de course

J'avais une voiture de course à moi
Qui pouvait rouler vite dans les rues tous les jours
Je n'ai jamais ressenti la solitude
Aucune fille n'a refusé d'être emmenée

Asoy geboy roulait vite dans les rues de la capitale
Protégés par les lumières de la ville autour de nous

Un jour, quelqu'un m'a défié
Mon enthousiasme pour la course est devenu incontrôlable
J'ai couru contre lui, de gauche à droite
Je n'ai pas regardé, j'ai foncé au feu rouge

Soudain, un policier est venu à moi
J'ai accéléré pour m'échapper

Finalement, j'ai heurté un arbre qui traversait la route
Aidez-moi, s'il vous plaît, aidez-moi, s'il vous plaît, ne me verbalisez pas
Je n'ai pas de permis de conduire, je ne sais pas où est la carte grise
Et jusqu'à présent, je suis en prison

Asoy geboy roulait vite dans les rues de la capitale
Protégés par les lumières de la ville autour de nous

Asoy geboy roulait vite dans les rues de la capitale
Protégés par les lumières de la ville autour de nous