Lyrics and translation Naif - Still Luv U
We
are
the
antidote
Nous
sommes
l'antidote
And
also
the
disease
Et
aussi
la
maladie
We're
the
oppressors
Nous
sommes
les
oppresseurs
Who
posses
marks
of
the
beast
Qui
possèdent
les
marques
de
la
bête
Mankind
deserves
this
L'humanité
mérite
cela
A
catalyst
for
deconstruction
Un
catalyseur
de
déconstruction
A
scapegoat
to
hold
humanity
Un
bouc
émissaire
pour
maintenir
l'humanité
On
it's
knees!
À
genoux !
A
self-inflicted
Une
auto-infligée
Social
anarchy
to
frighten
Anarchie
sociale
pour
effrayer
The
population
Into
submission.
La
population
en
soumission.
Intricate
color
schemes
on
tv
Des
schémas
de
couleurs
complexes
à
la
télévision
Hypnotize
them
while
they
sleep,
Hypnotise-les
pendant
qu'ils
dorment,
And
from
behind
the
scenes
Et
dans
les
coulisses
Inject
a
fatal
dose
of
misery
Injecte
une
dose
mortelle
de
misère
So
let
these
structures
fall
Alors
laisse
ces
structures
tomber
As
buildings
crumble,
Alors
que
les
bâtiments
s'effondrent,
Watch
this
metropolis
transform
to
Regarde
cette
métropole
se
transformer
en
RUINS!!!
RUINES !!!
RUINS!!!
RUINES !!!
OH!!!
OH !!!
We
have
no
sympathy
Nous
n'avons
aucune
sympathie
Victims
lungs
overflown
with
debris,
Les
poumons
des
victimes
débordent
de
débris,
Their
fractured
bones
exposed,
Leurs
os
fracturés
sont
exposés,
Lacerated
is
their
skin
Leur
peau
est
lacérée
This
is
a
demonstration
C'est
une
démonstration
In
the
clout
of
government:
Dans
le
pouvoir
du
gouvernement :
Failure
to
conform
equals
destruction
Le
refus
de
se
conformer
équivaut
à
la
destruction
At
the
end
of
this
world
(World)
À
la
fin
de
ce
monde
(Monde)
We
hold
all
the
answers
Nous
détenons
toutes
les
réponses
At
the
end
of
this
world
À
la
fin
de
ce
monde
You'll
posses
only
misery.
Tu
ne
posséderas
que
la
misère.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.