Lyrics and translation Naïka - African Sun

African Sun

Eh mpaka lage mpaka lage
Map kembe la la
Eh mpaka lage
Fok mwen kembe
Eh mpaka lage mpaka lage
Map kembe la la
Eh mpaka lage
Fok mwen kembe
I've been losing my colors
Been slipping way under
Swimming in black waters and I
Can't find the shore no
I've been running with no rest
Ain't no catching my breath
I ain't sleeping in my bed
I can't get these thoughts outta my head
All of these demons get rough
They never know when to stop
Sweeping me under the rug
Bless the high but fuck these lows
But damn when it's finally done
I'm strong like the African sun
Got everything I need to keep me going
Eh mpaka lage mpaka lage
Map kembe la la
Eh mpaka lage
Fok mwen kembe
Eh mpaka lage mpaka lage
Map kembe la la
Eh mpaka lage
Fok mwen kembe
I let things hit me deeply
Heavy weight till I can't breathe
I keep the noise right beside me
This cycle's pulling me mad deep
I've been running with no rest
Ain't no catching my breath
I'm not sleeping in my bed
I can't get these thoughts out of my head
All of these demons get rough
They never know when to stop
Sweeping me under the rug
Bless the high but fuck these lows
But then when it's finally done
I'm strong like the African sun
Got everything I need to keep me going
Eh mpaka lage mpaka lage
Map kembe la la
Eh mpaka lage
Fok mwen kembe
Eh mpaka lage mpaka lage
Map kembe la la
Eh mpaka lage
Fok mwen kembe

Африканское солнце

Эй, пока не отпущу, пока не отпущу
Я буду держать, ля-ля
Эй, пока не отпущу
Я должна держаться
Эй, пока не отпущу, пока не отпущу
Я буду держать, ля-ля
Эй, пока не отпущу
Я должна держаться
Я теряю свои краски,
Скатываюсь все ниже,
Плаваю в черных водах и
Не могу найти берег, нет.
Я бегу без отдыха,
Не могу отдышаться,
Я не сплю в своей постели,
Не могу выбросить эти мысли из головы.
Все эти демоны свирепствуют,
Они никогда не знают, когда остановиться,
Заметают меня под ковер.
Благослови вершины, но к черту эти спады.
Но, черт возьми, когда все это наконец закончится,
Я буду сильной, как африканское солнце.
У меня есть все, что нужно, чтобы продолжать двигаться.
Эй, пока не отпущу, пока не отпущу
Я буду держать, ля-ля
Эй, пока не отпущу
Я должна держаться
Эй, пока не отпущу, пока не отпущу
Я буду держать, ля-ля
Эй, пока не отпущу
Я должна держаться
Я позволяю вещам глубоко ранить меня,
Тяжелый груз, пока я не могу дышать.
Я держу шум прямо рядом с собой,
Этот цикл затягивает меня слишком глубоко.
Я бегу без отдыха,
Не могу отдышаться,
Я не сплю в своей постели,
Не могу выбросить эти мысли из головы.
Все эти демоны свирепствуют,
Они никогда не знают, когда остановиться,
Заметают меня под ковер.
Благослови вершины, но к черту эти спады.
Но потом, когда все это наконец закончится,
Я буду сильной, как африканское солнце.
У меня есть все, что нужно, чтобы продолжать двигаться.
Эй, пока не отпущу, пока не отпущу
Я буду держать, ля-ля
Эй, пока не отпущу
Я должна держаться
Эй, пока не отпущу, пока не отпущу
Я буду держать, ля-ля
Эй, пока не отпущу
Я должна держаться