Naila - Support You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naila - Support You




Support You
Te soutenir
Who shot you? I don't know, they got you
Qui t'a tiré dessus ? Je ne sais pas, ils t'ont eu
Way this shit going, man, it probably was your partner
Avec la façon dont les choses se passent, mec, c'était probablement ton partenaire
And it hurt my soul when I don't be talking to my daughters
Et ça me brise le cœur quand je ne peux pas parler à mes filles
Free Big Meech, they gave him five plus a quarter
Libère Big Meech, ils lui ont donné cinq ans plus un trimestre
He ain't never tell, he got pride, that's his morals
Il n'a jamais rien dit, il a de la fierté, ce sont ses principes
Can't bump into them niggas, I can never keep it cordial
Je ne peux pas croiser ces mecs, je ne peux jamais rester cordial
I support my brothers, put they music in my story (AyeTM)
Je soutiens mes frères, je mets leur musique dans ma story (AyeTM)
Grew up with no cable
J'ai grandi sans câble
It's so crazy 'cause I bumped into a label,
C'est fou parce que j'ai rencontré un label,
Got some money from a label
J'ai eu de l'argent d'un label
They gon' rob until they stable
Ils vont voler jusqu'à ce qu'ils soient stables
And if it's for my brother, ain't no favor, yeah
Et si c'est pour mon frère, pas de faveur, oui
Gotta watch them niggas, they confusing
Il faut surveiller ces mecs, ils sont déroutants
They gon' turn they back on you, they find out that you losin'
Ils vont te tourner le dos, ils vont découvrir que tu perds
Watch the police on the Waze app, that's why I be cruisin'
Surveille la police sur l'application Waze, c'est pourquoi je roule
R.I.P. to Nunu, put his face on a Cuban, yeah
R.I.P. à Nunu, mets son visage sur un cubain, oui
If they don't support you
S'ils ne te soutiennent pas
Niggas ain't for you
Les mecs ne sont pas pour toi
Niggas ain't loyal
Les mecs ne sont pas loyaux
Niggas don't love you
Les mecs ne t'aiment pas
They'll take you
Ils vont te prendre
You ain't a snake but they'll make you
Tu n'es pas un serpent mais ils vont te faire
I hate a nigga who ungrateful
Je déteste un mec qui est ingrat
Been in the streets for so long, I can tell you who play cool
J'ai été dans la rue pendant si longtemps, je peux te dire qui joue cool
He ain't a shooter, he ain't shot shit
Il n'est pas un tireur, il n'a pas tiré sur quoi que ce soit
And he ain't rich 'cause he ain't got shit
Et il n'est pas riche parce qu'il n'a rien
At least keep a Kel-Tec in your pocket
Au moins, garde un Kel-Tec dans ta poche
And I knew it was lit when Rondo had a rocket
Et je savais que c'était allumé quand Rondo avait une fusée
I'm recording in the Wraith room
J'enregistre dans la salle Wraith
I got a freaky lil' bitch, she play with grapefruit
J'ai une petite salope bizarre, elle joue avec du pamplemousse
She a lil' eater lil' bitch, she drinking Grey Goose
Elle est une petite mangeuse, une petite salope, elle boit de la Grey Goose
We do the dash on the E-way, gotta watch out for the state troops
On fait le dash sur l'autoroute, il faut faire attention aux troupes de l'État
In Boston, damn near fell out off them pills, huh
À Boston, j'ai failli tomber de ces pilules, hein
You call them niggas your brothers, they ain't real, huh
Tu appelles ces mecs tes frères, ils ne sont pas réels, hein ?
Your first time in the shootout gave you chills, huh?
Ta première fois dans la fusillade t'a donné des frissons, hein ?
Knew it was real when he lost his appeal, huh
Je savais que c'était réel quand il a perdu son appel, hein ?
You can't wake up and rob, that's a skill, huh
Tu ne peux pas te réveiller et voler, c'est une compétence, hein ?
You can't wake up and kill, that's a skill, huh
Tu ne peux pas te réveiller et tuer, c'est une compétence, hein ?
Rich niggas come around her and steal her
Les mecs riches viennent la voir et la volent
Come around her and steal her
Vient la voir et la vole
If they don't support you
S'ils ne te soutiennent pas
Niggas ain't for you
Les mecs ne sont pas pour toi
Niggas ain't loyal
Les mecs ne sont pas loyaux
Niggas don't love you
Les mecs ne t'aiment pas
They'll take you
Ils vont te prendre
You ain't a snake but they'll make you
Tu n'es pas un serpent mais ils vont te faire
I hate a nigga who ungrateful
Je déteste un mec qui est ingrat
Been in the streets for so long, I can tell you who play cool
J'ai été dans la rue pendant si longtemps, je peux te dire qui joue cool





Writer(s): Sarah El Habashy, Nikoline Christensen, Naila Marei


Attention! Feel free to leave feedback.