Lyrics and translation Naima Kay feat. Robbie Malinga - Sokwenzenjani

Sokwenzenjani

Baby yini kwenzenjani naa
Waseu shinja kan'gaga
Mina nawe we used to flow
Like a river to the sea
We would agree in everything

(Naima & Robie)
Baby yini kwenzenjani naa
Waseu shinja kan'gaga
Mina nawe we used to flow
Like a river to the sea
We would agree in everything

Solok'uhamba nalaban'gani bakho
Mina nawe asisa hloniphanee
Mina nawe asisa lalelanee
Baby yini kwenzenjani naa

Solok'uhamba nalaban'gani bakho
Mina nawe asisa hloniphanee
Mina nawe asisa lalelanee
Baby yini kwenzenjani naa

(Robbie)
Baby yini kwenzenjani naa
(Naima)
Oooh Yeah
(Robie)
Waseu shinja kan'gaga
(Naima)
Oooh Yeah baby
(Robie)
Mina nawe we used to flow
Like a river to the sea
We would agree in everything

(Naima & Robie)
Baby yini kwenzenjani naa
Waseu shinja kan'gaga
Mina nawe we used to flow
Like a river to the sea
We would agree in everything

(Naima & Robie)
Sthandwa sam, ungalelilab'abantu
Abasifiseli okuhlee
Bathanda masi xabana njaloo

Sthandwa sam, ungalelilab'abantu
Abaxabanisi bondaba zabantuu
Solok'uhamba nalaban'gani bakho

(Naima)
Oooh
(Robie & Naima)
Mina nawe asisa hloniphanee
(Naima)
Asisahloniphani baby
(Robie & Naima)
Mina nawe asisa lalelanee
(Naima)
Asisalalelani baby
(Robie & Naima)
Baby yini kwenzenjani naa

Sthandwa sam, ungalelilaba'bantu
Abaxabanisi bondaba zabantu

Solok'uhamba nalaban'gani bakho
Mina nawe asisa hloniphanee
Mina nawe asisa lalelanee
Baby yini kwenzenjani naa

Sthandwa sam, ungalelilab'abantu
Abasifiseli okuhle
Bathanda masi xabana njalo

Sthandwa sam, ungalelilab'abantu
Abaxabanisi bondaba zabantu

By: Bethuel Molemela

Sokwenzenjani

Mon chéri, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu as changé, je ne te reconnais plus
Toi et moi, on avait l'habitude de s'écouler
Comme une rivière vers la mer
On était d'accord sur tout

(Naima & Robie)
Mon chéri, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu as changé, je ne te reconnais plus
Toi et moi, on avait l'habitude de s'écouler
Comme une rivière vers la mer
On était d'accord sur tout

Pourquoi tu marches avec tes amis ?
Toi et moi, on ne se respecte plus
Toi et moi, on ne s'écoute plus
Mon chéri, qu'est-ce qui ne va pas ?

Pourquoi tu marches avec tes amis ?
Toi et moi, on ne se respecte plus
Toi et moi, on ne s'écoute plus
Mon chéri, qu'est-ce qui ne va pas ?

(Robbie)
Mon chéri, qu'est-ce qui ne va pas ?
(Naima)
Oooh Oui
(Robie)
Tu as changé, je ne te reconnais plus
(Naima)
Oooh Oui mon chéri
(Robie)
Toi et moi, on avait l'habitude de s'écouler
Comme une rivière vers la mer
On était d'accord sur tout

(Naima & Robie)
Mon chéri, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu as changé, je ne te reconnais plus
Toi et moi, on avait l'habitude de s'écouler
Comme une rivière vers la mer
On était d'accord sur tout

(Naima & Robie)
Mon amour, ne sois pas influencé par les gens
Ils ne veulent pas notre bonheur
Ils veulent qu'on se dispute tout le temps

Mon amour, ne sois pas influencé par les gens
Ils ne veulent pas que les gens soient heureux
Pourquoi tu marches avec tes amis ?

(Naima)
Oooh
(Robie & Naima)
Toi et moi, on ne se respecte plus
(Naima)
On ne se respecte plus, mon chéri
(Robie & Naima)
Toi et moi, on ne s'écoute plus
(Naima)
On ne s'écoute plus, mon chéri
(Robie & Naima)
Mon chéri, qu'est-ce qui ne va pas ?

Mon amour, ne sois pas influencé par les gens
Ils ne veulent pas que les gens soient heureux

Pourquoi tu marches avec tes amis ?
Toi et moi, on ne se respecte plus
Toi et moi, on ne s'écoute plus
Mon chéri, qu'est-ce qui ne va pas ?

Mon amour, ne sois pas influencé par les gens
Ils ne veulent pas notre bonheur
Ils veulent qu'on se dispute tout le temps

Mon amour, ne sois pas influencé par les gens
Ils ne veulent pas que les gens soient heureux

By: Bethuel Molemela