Lyrics and translation Naima Kay - Izinganezethu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Izinganezethu
Izinganezethu
Mbambele
Duze
Tiens-moi
près
Ngicela
ungilalele
mtwasekhaya
S'il
te
plaît,
écoute-moi,
mon
bien-aimé
Vula
indlebe
mna
ndikhlebele
Ouvre
tes
oreilles,
je
te
dis
Uthando
luyabekezelwa
L'amour
est
patient
Mele
uqina
kulomhlaba
lo
Tu
dois
être
fort
dans
ce
monde
Uthando
lunzima
bakithi
L'amour
est
difficile
pour
nous
Lihlul'umama
notata
wami
Il
a
vaincu
ma
mère
et
mon
père
Kumele
uqini
kulomhlaba
Tu
dois
être
fort
dans
ce
monde
Ukakarele
umuntu
wakho
Ne
quitte
pas
ton
bien-aimé
Mbambele
eduze
Tiens-moi
près
Loyo
ngumuntu
wakho
C'est
ton
bien-aimé
Mbambele
eduze
Tiens-moi
près
'Ngabi
namahloni
ngaye...
x2
J'ai
honte
de
lui...
x2
Ilanga
liphuma
lize
lishone
Le
soleil
se
lève
et
se
couche
Ndiloku
ndikhala
ngalesililo
Je
pleure
ce
chagrin
Ndikhumbul'
intombi
yami
oooho
Je
me
souviens
de
toi,
ma
chérie
oooho
Kanti
ukuphi
na?
Où
es-tu
?
Imvula
yana
yaze
yathula
La
pluie
est
tombée
et
s'est
calmée
Ndiloku
ndiphupha
Je
rêve
Ngalo
thando
lwami
De
cet
amour
que
j'ai
pour
toi
Ndikhumbul'
intombi
yami
Je
me
souviens
de
toi,
ma
chérie
Kanti
ukuphi
na?
Où
es-tu
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): lungile nyawose, mojalefa thebe, robbie malinga
Attention! Feel free to leave feedback.