Lyrics and translation Naima Kay - Ngiyavuma

Ngiyavuma

Weza Kimi
Ezondinika mandla
Wathi ndingayeki
Ndinga pheli mandla
Noba sebetheni Kimi
Bethetha zonki zinto lezi
Bevusa amagquku
Izinto esengadlula kuzo
Washubaba kum
Uthixo uthethile nam
Wathi ndibaxelele
Nangezwi lakhe×2

Oh baba ngiyavuma soze ngahluleka omunye muntu
Oh baba ngiyavuma ah hah ngizobanoxolo ntlizweni yam
Oh baba ngiyavuma
Ngizomuthanda umakhelwane wami
Oh baba ngiyavuma soze ngahlulela omunyu muntu

Lokho wayekusho enyukela
Ah phezulu ezulwini ah nami
Ngasuka ngayezweni ngishumayela izwi

Je reconnais

Mon bien-aimé
Tu me donnes de la force
Tu as dit que je ne pourrais pas succomber
Que je ne serais pas épuisée
Même si je suis tombée, mon bien-aimé
Tu as dit que tout irait bien
Que tu calmerais les tempêtes
Les choses que je ne peux plus supporter
Tu m'as protégé
Dieu a parlé avec moi
Il m'a dit de le dire
Avec sa voix×2

Oh mon bien-aimé, je reconnais, je ne tomberai jamais pour un autre homme
Oh mon bien-aimé, je reconnais, oui, oui, j'aurai la paix dans mon âme
Oh mon bien-aimé, je reconnais
J'aimerai mon voisin
Oh mon bien-aimé, je reconnais, je ne jugerai jamais un autre homme

C'est ce qu'il a dit en montant
Ah, dans les cieux, ah moi aussi
Je suis sortie de ce monde pour annoncer la parole