The Break Up - Naima Kay translation in German

The Break Up

You told me that you love me
You lied to my face
You told me that you need me, you need me
Ung'khohlisile babe
To think that we had something special
Kant' uzong'limaza babe
But I'm sick, I am tired, I've had enough of you making me cry

Bye bye, bye baby
Ung'shiy' ungangalanga
Bye bye, bye baby
Ung'shiy' ungangalanga
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Ung'shiy' ungangalanga
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Ung'shiy' ungangalanga

Bye bye, bye baby
Ung'shiy' ungangalanga
Bye bye, bye baby
Ung'shiy' ungangalanga
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Ung'shiy' ungangalanga
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Ung'shiy' ungangalanga

I'm not gonna waste my time on you
Ung'khohlisile babe
I'm not gonna waste my time on you
'Cause I'm so over you
I thought we had something special
Kanti uzong'limaza babe
I'm sick, I am tired, I've had enough of you making me cry

Bye bye, bye baby
Ung'shiy' ungangalanga
Bye bye, bye baby
Ung'shiy' ungangalanga
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Ung'shiy' ungangalanga
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Ung'shiy' ungangalanga

Bye bye bye bye bye babe
Bye babe
Ung'shiy' ungangalanga
Bye bye bye bye bye babe
Bye baby
Ung'shiy' ungangalanga
Bye bye bye bye bye babe
Bye babe
Ung'shiy' ungangalanga
Bye bye bye bye bye babe
Bye baby
Ung'shiy' ungangalanga

Bye bye, bye baby
Ung'shiy' ungangalanga
(Ung'shiy' ungangalanga)
Bye bye, bye baby
Ung'shiy' ungangalanga
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Ung'shiy' ungangalanga
(Ung'shiy' ungangalanga, ung'shiy' ungangalanga, ung'shiy' ungangalanga)
'Vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Ung'shiy' ungangalanga

Bye bye, bye baby
Bye bye, bye baby
Baby

Die Trennung

Du hast mir gesagt, dass du mich liebst
Du hast mir ins Gesicht gelogen
Du hast mir gesagt, dass du mich brauchst, du mich brauchst
Du hast mich betrogen, Babe
Zu denken, dass wir etwas Besonderes hatten
Dabei hast du mich verletzt, Babe
Aber ich habe es satt, ich bin müde, ich habe genug davon, dass du mich zum Weinen bringst

Bye bye, bye Baby
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen
Bye bye, bye Baby
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen
Ich sehe nur, da ist schon jemand anderes, jemand anderes
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen
Ich sehe nur, da ist schon jemand anderes, jemand anderes
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen

Bye bye, bye Baby
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen
Bye bye, bye Baby
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen
Ich sehe nur, da ist schon jemand anderes, jemand anderes
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen
Ich sehe nur, da ist schon jemand anderes, jemand anderes
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen

Ich werde meine Zeit nicht mehr an dich verschwenden
Du hast mich betrogen, Babe
Ich werde meine Zeit nicht mehr an dich verschwenden
Denn ich bin so über dich hinweg
Ich dachte, wir hätten etwas Besonderes
Dabei hast du mich verletzt, Babe
Ich habe es satt, ich bin müde, ich habe genug davon, dass du mich zum Weinen bringst

Bye bye, bye Baby
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen
Bye bye, bye Baby
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen
Ich sehe nur, da ist schon jemand anderes, jemand anderes
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen
Ich sehe nur, da ist schon jemand anderes, jemand anderes
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen

Bye bye bye bye bye Babe
Bye Babe
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen
Bye bye bye bye bye Babe
Bye Baby
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen
Bye bye bye bye bye Babe
Bye Babe
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen
Bye bye bye bye bye Babe
Bye Baby
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen

Bye bye, bye Baby
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen
(Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen)
Bye bye, bye Baby
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen
Ich sehe nur, da ist schon jemand anderes, jemand anderes
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen
(Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen, du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen, du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen)
Da ist schon jemand anderes, jemand anderes
Du hast mich verlassen, ohne dich umzudrehen

Bye bye, bye Baby
Bye bye, bye Baby
Baby