Naima Kay - The Break Up - translation of the lyrics into French
Naima Kay The Break Up

Naima Kay - The Break Up

Lyrics and translation Naima Kay - The Break Up




The Break Up
La Rupture
You told me that you love me
Tu m'as dit que tu m'aimais
You lied to my face
Tu as menti en face
You told me that you need me, you need me
Tu m'as dit que tu avais besoin de moi, tu avais besoin de moi
Ung'khohlisile babe
Tu m'as trompée, chéri
To think that we had something special
Penser que nous avions quelque chose de spécial
Kant' uzong'limaza babe
Tu vas me blesser, chéri
But I'm sick, I am tired, I've had enough of you making me cry
Mais je suis malade, je suis fatiguée, j'en ai assez de te voir me faire pleurer
Bye bye, bye baby
Au revoir, au revoir, bébé
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Bye bye, bye baby
Au revoir, au revoir, bébé
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Je vois juste que tu changes, tu changes
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Je vois juste que tu changes, tu changes
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Bye bye, bye baby
Au revoir, au revoir, bébé
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Bye bye, bye baby
Au revoir, au revoir, bébé
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Je vois juste que tu changes, tu changes
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Je vois juste que tu changes, tu changes
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
I'm not gonna waste my time on you
Je ne vais pas perdre mon temps avec toi
Ung'khohlisile babe
Tu m'as trompée, chéri
I'm not gonna waste my time on you
Je ne vais pas perdre mon temps avec toi
'Cause I'm so over you
Parce que j'en ai fini avec toi
I thought we had something special
Je pensais que nous avions quelque chose de spécial
Kanti uzong'limaza babe
Tu vas me blesser, chéri
I'm sick, I am tired, I've had enough of you making me cry
Je suis malade, je suis fatiguée, j'en ai assez de te voir me faire pleurer
Bye bye, bye baby
Au revoir, au revoir, bébé
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Bye bye, bye baby
Au revoir, au revoir, bébé
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Je vois juste que tu changes, tu changes
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Je vois juste que tu changes, tu changes
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Bye bye bye bye bye babe
Au revoir, au revoir, au revoir, bébé
Bye babe
Au revoir, bébé
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Bye bye bye bye bye babe
Au revoir, au revoir, au revoir, bébé
Bye baby
Au revoir, bébé
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Bye bye bye bye bye babe
Au revoir, au revoir, au revoir, bébé
Bye babe
Au revoir, bébé
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Bye bye bye bye bye babe
Au revoir, au revoir, au revoir, bébé
Bye baby
Au revoir, bébé
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Bye bye, bye baby
Au revoir, au revoir, bébé
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
(Ung'shiy' ungangalanga)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas)
Bye bye, bye baby
Au revoir, au revoir, bébé
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Ngibona nje sek'vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Je vois juste que tu changes, tu changes
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
(Ung'shiy' ungangalanga, ung'shiy' ungangalanga, ung'shiy' ungangalanga)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas)
'Vuk'umuntu 'vuk'umuntu
Tu changes, tu changes
Ung'shiy' ungangalanga
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Bye bye, bye baby
Au revoir, au revoir, bébé
Bye bye, bye baby
Au revoir, au revoir, bébé
Baby
Bébé




Writer(s): L.r. Nyawose
Naima Kay - All About Love
Album
All About Love
date of release
11-11-2016

1 Thando
2 Emfuleni
3 The Break Up
4 Umoya
5 Princess
6 Ngim'tholile
7 Ithuba
8 Mina Nawe
9 Khuluma Ngayo
10 Loving You
11 Where I Belong
Attention! Feel free to leave feedback.