Naima Kay - Umoya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naima Kay - Umoya




Umoya
Umoya
Pholisa umoya wami
Libère mon âme
Onamanxeba ami
Soigne mes blessures
Tathu umzimba yami
Prends mon corps
Kuwe ng'yanikela
Je te le donne
Amazwe aya lahleka kodwa umoya uyavuma
Les mondes peuvent disparaître mais l'esprit reste
Amazwe aya lahleka kodwa umoya uyavuma
Les mondes peuvent disparaître mais l'esprit reste
Ngizohlala la, ngilinda
Je resterai ici, j'attendrai
Uze ungangedluli nami
Que tu viennes et ne me laisses pas tomber
Ngizohlala la, ngilinda
Je resterai ici, j'attendrai
Uze ungangedluli nami
Que tu viennes et ne me laisses pas tomber
Ngizohlala la, ngilinda
Je resterai ici, j'attendrai
Uze ungangedluli nami
Que tu viennes et ne me laisses pas tomber
Phephisa moya wami
Libère mon âme
Onamanxeba ami
Soigne mes blessures
Utathe umzimba yami
Prends mon corps
Kuwe ngi'akunikela
Je te le donne
Amazwe ayalahleka kodwa umoya uyavuma
Les mondes peuvent disparaître mais l'esprit reste
Amazwe ayalahleka kodwa umoya uyavuma
Les mondes peuvent disparaître mais l'esprit reste
Ngizohlala la, ngilinda
Je resterai ici, j'attendrai
Uze ungangedluli nami
Que tu viennes et ne me laisses pas tomber
Ngizohlala la, ngilinda
Je resterai ici, j'attendrai
Uze ungangedluli nami
Que tu viennes et ne me laisses pas tomber
Ngizohlala la, ngilinda
Je resterai ici, j'attendrai
Uze ungangedluli nami
Que tu viennes et ne me laisses pas tomber





Writer(s): l.r. nyawose, m ngcobo


Attention! Feel free to leave feedback.