Still She Sings - Naimee Coleman translation in Russian

Still She Sings

There's an angel sitting with me
She says she's lost her wings
As the walls tumble around her
She must accept these things
The sky can seem too high
When we're stuck here on the ground
And our arms can seem too short
To be able to touch our cloud But still she sings
But still she sings This angel carries loads
Far too heavy for just one soul
And calmly takes things thrown at her
Because its all out of her control
She's got a light inside her
Brighter than ever seen before
And one day will shine so brightly
That nobody can ignore When she sings
When she sings She has never turned away
When I have needed a friend
With a voice that sings so sweetly
And a song that will never end Still she sings
Still she sings

Она всё ещё поёт

Рядом со мной сидит ангел,
Говорит, что потеряла крылья.
Пока стены рушатся вокруг,
Она должна принять всё, как есть.
Небо кажется таким далёким,
Когда мы застряли здесь, на земле,
А наши руки кажутся слишком короткими,
Чтобы дотянуться до нашего облака. Но она всё ещё поёт,
Она всё ещё поёт. Этот ангел несёт ношу
Слишком тяжёлую для одной души
И спокойно принимает всё, что в неё бросают,
Потому что это неподвластно ей.
В ней горит свет,
Ярче, чем кто-либо видел раньше,
И однажды он засияет так ярко,
Что никто не сможет его игнорировать. Когда она поёт,
Когда она поёт. Она никогда не отворачивалась,
Когда мне был нужен друг,
С голосом, который поёт так сладко,
И с песней, которая никогда не кончится. Она всё ещё поёт,
Она всё ещё поёт.