Lyrics and translation Naira Marley feat. Olamide, Falz, Simi, Slimcase & Lil Kesh - Naija Issagoal
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Naija Issagoal
Naija Issagoal
What
is
this
magic?
C'est
quoi
cette
magie
?
I
need
that
magic
J'ai
besoin
de
cette
magie.
Rubylayishi
(e
wa
mo)
Rubylayishi
(e
wa
mo)
Ah
ah,
taste
the
feeling
Ah
ah,
goûte
à
cette
sensation.
Ko
come
online,
on
a
on
a
Coca-cola
diet
Viens
en
ligne,
avec
un
Coca-Cola
Light.
Omo
ahsay
lo
ma
je
igbati
Omo
ahsay
lo
ma
je
igbati
Banger
issa
goal
Ce
tube,
c'est
un
but
!
Jersey
ta
won,
first
issa
goal
Le
maillot
est
là,
le
premier,
c'est
un
but
!
E
ge
ta
ge
wole
gan
issa
goal
E
ge
ta
ge
wole
gan
issa
goal
Super
Eagles
want
you
to
go
Les
Super
Eagles
te
veulent.
Mikel
Obi,
gbayi
Mikel
Obi,
gbayi
John
Ogu,
gbayi
John
Ogu,
gbayi
Leon
Balogun,
gbayi
Leon
Balogun,
gbayi
Wilfred
Ndidi,
gbayi
Wilfred
Ndidi,
gbayi
Oya
bebesia
Issa
goal
(bebesia
Issa
goal)
Oya
bebesia,
c'est
un
but
! (bebesia,
c'est
un
but
!)
Sangalow
Issa
goal
(sangalow
Issa
goal)
Sangalow,
c'est
un
but
! (sangalow,
c'est
un
but
!)
Shana-wole
Issa
goal
(shana-wole
Issa
goal)
Shana-wole,
c'est
un
but
! (shana-wole,
c'est
un
but
!)
Escoba
Issa
goal
(escoba
Issa
goal)
Escoba,
c'est
un
but
! (escoba,
c'est
un
but
!)
Toros
Issa
goal
(Issa
goal)
Toros,
c'est
un
but
! (c'est
un
but
!)
Coca-Cola
Issa
goal
(goal)
Coca-Cola,
c'est
un
but
! (but
!)
Super
Eagles
Issa
goal
(post)
Super
Eagles,
c'est
un
but
! (dans
les
cages
!)
Flying
nodding
Issa
goal
(Issa
goal)
Tête
plongeante,
c'est
un
but
! (c'est
un
but
!)
Issa
goal
Issa
goal
C'est
un
but,
c'est
un
but
!
Issa
goal,
goal
C'est
un
but,
but
!
Issa
goal,
Issa
goal,
Issa
goal
C'est
un
but,
c'est
un
but,
c'est
un
but
!
Issa
goal,
goal
C'est
un
but,
but
!
Own
goal
Issa
goal
CSC,
c'est
un
but
!
Wo
this
issa
goal
Regarde,
c'est
un
but
!
Issa
goal
Issa
goal,
Issa
goal
C'est
un
but,
c'est
un
but,
c'est
un
but
!
Jerin
wole
Issa
goal
(Issa
goal)
Jerin
wole,
c'est
un
but
! (c'est
un
but
!)
Counter
attack
Issa
goal
Contre-attaque,
c'est
un
but
!
Kuro
nbe,
inside
the
net
issa
goal
Kuro
nbe,
au
fond
des
filets,
c'est
un
but
!
Russia
'18
issa
goal
Russie
2018,
c'est
un
but
!
Gbera
shaku
shaku
issa
goal
Gbera
shaku
shaku,
c'est
un
but
!
NFF
Issa
goal
NFF,
c'est
un
but
!
Coca-Cola
issa
goal
Coca-Cola,
c'est
un
but
!
Mikel
pass
the
ball,
this
is
a
goal
Mikel
fait
la
passe,
c'est
un
but
!
Iwobi
ge
won
shubu
issa
goal
(Issa
goal)
Iwobi
ge
won
shubu,
c'est
un
but
! (c'est
un
but
!)
Brother
Moses
issa
goal
Frère
Moses,
c'est
un
but
!
You
know
Iwobi
no
dey
joke
Tu
sais
qu'Iwobi
ne
plaisante
pas.
Make
we
bet,
tear
your
shirt
On
parie
? Déchire
ton
maillot
!
See
Mr
referee
say
issa
goal
Tu
as
vu
? L'arbitre
dit
que
c'est
un
but
!
Super
Eagle
is
a
winner
Les
Super
Eagles
sont
les
vainqueurs
!
Coca-Cola
issa
goal
Coca-Cola,
c'est
un
but
!
Omo
Naija
issa
ginger
Omo
Naija
issa
ginger
Jersey
won
o
ma
le
to
Leur
maillot
ne
leur
va
plus
!
Super
Eagles
issa
goal
(super
Eagles
issa
goal)
Super
Eagles,
c'est
un
but
! (Super
Eagles,
c'est
un
but
!)
Hat-trick
issa
goal
(hat-trick
issa
goal)
Coup
du
chapeau,
c'est
un
but
! (coup
du
chapeau,
c'est
un
but
!)
Shanowole
issa
goal
(Shanowole
issa
goal)
Shanowole,
c'est
un
but
! (Shanowole,
c'est
un
but
!)
Inside
the
post
issa
goal
(Inside
the
post
issa
goal)
Au
fond
des
cages,
c'est
un
but
! (au
fond
des
cages,
c'est
un
but
!)
Fi
eyin
shi
Coke
issa
goal
jor
(fi
eyin
shi
Coke
issa
goal
jor)
Fi
eyin
shi
Coke,
c'est
un
but
! (fi
eyin
shi
Coke,
c'est
un
but
!)
Sangalo
issa
goal
jor
(sangalo
issa
goal
jor)
Sangalo,
c'est
un
but
! (sangalo,
c'est
un
but
!)
Gbe
wan
sere
issa
goal
jor
(gbe
wan
sere
issa
goal
jor)
Gbe
wan
sere,
c'est
un
but
! (gbe
wan
sere,
c'est
un
but
!)
Fa
won
lenu
issa
goal
jor
(YAGI
Level)
Fa
won
lenu,
c'est
un
but
! (YAGI
Level)
Ah,
Ighalo
shoot
issa
goal
Ah,
Ighalo
tire,
c'est
un
but
!
Golden
boot
issa
goal
Soulier
d'or,
c'est
un
but
!
Oya
run
to
the
post
Oya,
cours
jusqu'au
poteau
!
Somersault
and
do
backflip
issa
goal
Fais
un
salto
arrière,
c'est
un
but
!
Naija
Jersey
issa
goal
Le
maillot
du
Nigeria,
c'est
un
but
!
Taste
the
feeling
issa
goal
Savoure
l'instant,
c'est
un
but
!
Touch
the
ceiling
issa
goal
Touche
le
plafond,
c'est
un
but
!
Omo
come
and
see
legwork
issa
goal
sha
(issa
goal)
Omo,
viens
voir
le
jeu
de
jambes,
c'est
un
but
! (c'est
un
but
!)
Update,
iyayin
Mise
à
jour,
iyayin
Aka
one
issa
goal,
eh
Aka
one,
c'est
un
but
! Eh
!
Aka
two
issa
goal,
eh
Aka
two,
c'est
un
but
! Eh
!
OS
issa
goal,
ah
OS,
c'est
un
but
! Ah
!
CMS
issa
goal,
eh
CMS,
c'est
un
but
! Eh
!
Gbagada
issa
goal,
eh
Gbagada,
c'est
un
but
! Eh
!
Angus
issa
goal,
eh
Angus,
c'est
un
but
! Eh
!
Igbobi
issa
goal
Igbobi,
c'est
un
but
!
Ah
Omo
Kings
college
issa
goal
Ah,
Omo
Kings
college,
c'est
un
but
!
Handkerchief
issa
goal
Le
mouchoir,
c'est
un
but
!
Ajayi
Crowther
issa
goal
Ajayi
Crowther,
c'est
un
but
!
Gather
your
boy
issa
goal
Rassemble
ton
équipe,
c'est
un
but
!
Before
before
but
now
we
don
dey
grow
Avant,
on
était
petits,
mais
maintenant
on
grandit.
Naira
da,
Dollar
da
Naira
da,
Dollar
da
Shout
out
si
awon
omo
Evans
Adelaja
Dédicace
à
tous
les
enfants
d'Evans
Adelaja.
Bu
coca-cola
ko
se
normal
sha
Bu
coca-cola
ko
se
normal
sha
Ki
olorun
na
shey
wa
ni
oponu
aye
rada
Que
Dieu
nous
bénisse
dans
la
paix
et
la
prospérité.
You
can
be
anything
that
you
want
Tu
peux
être
tout
ce
que
tu
veux.
If
you
focus
and
hustle
and
face
your
front
(Issa
goal)
Si
tu
te
concentres,
si
tu
travailles
dur
et
que
tu
regardes
droit
devant.
(C'est
un
but
!)
But,
blood
mi
o
fe
gbo
pe
ishun
kan
ti
cut
Mais,
mon
sang,
je
ne
veux
pas
entendre
qu'un
seul
a
échoué.
Taste
the
feeling
o
Bros
Savoure
l'instant,
mon
frère.
O
gbona,
o
otutu,
o
hot
C'est
chaud,
c'est
brûlant,
c'est
chaud
!
O
ji,
o
score
Tu
te
réveilles,
tu
marques.
O
fe
ji
champion
Tu
veux
être
champion.
Oya
fi
weyre
port
Oya
fi
weyre
port
Oya
bebesia
Issa
goal
(bebesia
Issa
goal)
Oya
bebesia,
c'est
un
but
! (bebesia,
c'est
un
but
!)
Sangalow
Issa
goal
(sangalow
Issa
goal)
Sangalow,
c'est
un
but
! (sangalow,
c'est
un
but
!)
Shana-wole
Issa
goal
(shana-wole
Issa
goal)
Shana-wole,
c'est
un
but
! (shana-wole,
c'est
un
but
!)
Escoba
Issa
goal
(escoba
Issa
goal)
Escoba,
c'est
un
but
! (escoba,
c'est
un
but
!)
Toros
Issa
goal
(Issa
goal)
Toros,
c'est
un
but
! (c'est
un
but
!)
Coca-Cola
Issa
goal
(goal)
Coca-Cola,
c'est
un
but
! (but
!)
Super
Eagles
Issa
goal
(post)
Super
Eagles,
c'est
un
but
! (dans
les
cages
!)
Flying
nodding
Issa
goal
(Issa
goal)
Tête
plongeante,
c'est
un
but
! (c'est
un
but
!)
Issa
goal
Issa
goal
C'est
un
but,
c'est
un
but
!
Issa
goal,
goal
C'est
un
but,
but
!
Issa
goal,
Issa
goal,
Issa
goal
C'est
un
but,
c'est
un
but,
c'est
un
but
!
Issa
goal,
goal
C'est
un
but,
but
!
Own
goal
Issa
goal
CSC,
c'est
un
but
!
Wo
this
issa
goal
Regarde,
c'est
un
but
!
Issa
goal
Issa
goal,
Issa
goal
C'est
un
but,
c'est
un
but,
c'est
un
but
!
Jerin
wole
Issa
goal
(Issa
goal)
Jerin
wole,
c'est
un
but
! (c'est
un
but
!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Azeez Fashola
Attention! Feel free to leave feedback.