Naira Marley - Bad Influence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naira Marley - Bad Influence




Bad Influence
Mauvaise Influence
They don't wanna see him move (Yo!)
Ils ne veulent pas le voir bouger (Yo!)
They don't wanna see you doing good
Ils ne veulent pas te voir réussir
They don't wanna see you leave the hood (Yo! Rexxie pon this one)
Ils ne veulent pas te voir quitter le quartier (Yo! Rexxie sur ce coup)
They steady praying that a nigga loose
Ils prient constamment pour qu'un négro perde
Kill them with the sauce
Tue-les avec la sauce
Kill them with the success
Tue-les avec le succès
Kill them with the smile
Tue-les avec le sourire
Kill them with the noise
Tue-les avec le bruit
Kill them want the joy
Tue-les avec la joie
It kills them that you're happy
Ça les tue que tu sois heureux
Kill them with the sauce
Tue-les avec la sauce
Kill them with the success
Tue-les avec le succès
Kill them with the smile
Tue-les avec le sourire
Kill them with the noise
Tue-les avec le bruit
Kill them want the joy
Tue-les avec la joie
It kills them that you're happy
Ça les tue que tu sois heureux
They said I'm a menace
Ils ont dit que je suis une menace
They said that im a menace to the society
Ils ont dit que je suis une menace pour la société
They said that I'm a bad influence
Ils ont dit que j'ai une mauvaise influence
They said im a bad influence to the youth them
Ils ont dit que j'ai une mauvaise influence sur les jeunes
But the government dont have nothing for us
Mais le gouvernement n'a rien pour nous
Is like they trynna kill all of us
C'est comme s'ils essayaient de nous tuer tous
Cant smoke, cant drink, cant eat with us
On ne peut pas fumer, on ne peut pas boire, on ne peut pas manger avec nous
Members only, you can't hang with us
Réservé aux membres, tu ne peux pas traîner avec nous
You already know most of them are sellout
Tu sais déjà que la plupart d'entre eux sont des vendus
Every mile I show you uno guy get sellout
Chaque fois que je te montre un gars, uno se vend
Bigs to lapella
Des gros à la pelle
Pass to my brother
Passe à mon frère
Run for my brother
Cours pour mon frère
I say free all my brothers hey
Je dis libérez tous mes frères hey
We want school but they give us prison
On veut l'école mais ils nous donnent la prison
We want education but they taught us lesson
On veut l'éducation mais ils nous ont donné une leçon
We want school but they give us prison
On veut l'école mais ils nous donnent la prison
We want education but they taught us lesson
On veut l'éducation mais ils nous ont donné une leçon
Can't tell me what to do
Tu ne peux pas me dire quoi faire
Smoke weeed, fuck girls what the fuck I want
Fumer de l'herbe, baiser des filles, ce que je veux putain
You dont even know what the fuck I want
Tu ne sais même pas ce que je veux putain
I just want to be happy that is all I want
Je veux juste être heureux, c'est tout ce que je veux
Kill them with the sauce
Tue-les avec la sauce
Kill them with the success
Tue-les avec le succès
Kill them with the smile
Tue-les avec le sourire
Kill them with the noise
Tue-les avec le bruit
Kill them want the joy
Tue-les avec la joie
The key is that you're happy
La clé c'est que tu sois heureux
Kill them with the sauce
Tue-les avec la sauce
Kill them with the success
Tue-les avec le succès
Kill them with the smile
Tue-les avec le sourire
Kill them with the noise
Tue-les avec le bruit
Kill them want the joy
Tue-les avec la joie
The key is that you're happy
La clé c'est que tu sois heureux
They said I'm a menace
Ils ont dit que je suis une menace
They said that I'm a menace to the society
Ils ont dit que je suis une menace pour la société
They said that I'm a bad influence
Ils ont dit que j'ai une mauvaise influence
They said that I'm a bad influence to the youth them
Ils ont dit que j'ai une mauvaise influence sur les jeunes
They said I'm a menace
Ils ont dit que je suis une menace
They said that I'm a menace to the society
Ils ont dit que je suis une menace pour la société
They said that I'm a bad influence
Ils ont dit que j'ai une mauvaise influence
They said that I'm a bad influence to the youth them
Ils ont dit que j'ai une mauvaise influence sur les jeunes
Ayalley
Ayalley
Aye toh crucify Jesus
Aye toh crucifier Jésus
Who am I? Who am I? Who am I? Oh my God, trust in God oh
Qui suis-je ? Qui suis-je ? Qui suis-je ? Oh mon Dieu, aie confiance en Dieu oh
Can't tell me anothing unless that making me money
Tu ne peux rien me dire à moins que ça me fasse gagner de l'argent
Look at now, can't tell me nah thing forever I'm gonna be happy
Regarde maintenant, tu ne peux rien me dire, je serai toujours heureux
Agba jade, jade, jade
Agba jade, jade, jade
Ti ewe o ba shey e ri nawa soaki, soaki
Ti ewe o ba shey e ri nawa soaki, soaki
Ti o ba kpuro ri vibes go away
Ti o ba kpuro ri vibes go away
Don't come again, dema hyprocrite
Ne reviens pas, espèce d'hypocrite
Most of them'a hyprocrite
La plupart d'entre eux sont hypocrites
Kill them with the sauce
Tue-les avec la sauce
Kill them with the success
Tue-les avec le succès
Kill them with the smile
Tue-les avec le sourire
Kill them with the noise
Tue-les avec le bruit
Kill them want the joy
Tue-les avec la joie
It kills them that you're happy
Ça les tue que tu sois heureux
Kill them with the sauce
Tue-les avec la sauce
Kill them with the success
Tue-les avec le succès
Kill them with the smile
Tue-les avec le sourire
Kill them with the noise
Tue-les avec le bruit
Kill them want the joy
Tue-les avec la joie
It kills them that you're happy
Ça les tue que tu sois heureux
Kill them with the sauce
Tue-les avec la sauce
Kill them with the success
Tue-les avec le succès
Kill them with the smile
Tue-les avec le sourire
Kill them with the noise
Tue-les avec le bruit
Kill them want the joy
Tue-les avec la joie
They kiss under your armpit
Ils t'embrassent sous les aisselles
They said I'm a menace
Ils ont dit que je suis une menace
They said that I'm a menace to the society
Ils ont dit que je suis une menace pour la société
They said that I'm a bad influence
Ils ont dit que j'ai une mauvaise influence
They said im a bad influence to the youth
Ils ont dit que j'ai une mauvaise influence sur les jeunes





Writer(s): Azeez Fashola


Attention! Feel free to leave feedback.