Lyrics and translation Naira Marley - Flying Away

Flying Away

Right now me feel like...
Right now me feel like
Chill ma friends, smoke up the weed to the brain
Right now me feel like
Sip some juice, like i ain't got nothing to do
Right now me feel like
To buzz some muze, feel like the man in the rim
Right now me feel like
Sip some juice and feel some pass make we just fly away.
Flying away, flying away am flying am flying away
What d'you want me to do, want me to do
BANG!!!
Is that what you want me to do?
They don't want ne to win, they just want me to lose
Fama got nothing to loose
They don't want contribute
They just want me to give
Hey, fama got nothing to do
They don't want contribute
They just want me to give away
Fama got nothing fi you
I came here just to party, just getting started
If its party, then its party, lets party
If its beef then its beef and i get
Popping and i get romi atuli and i catch the body
Free hater speech
Wanna pull up all this no stop clapping too bad for him
It's all bed cross in the life no one buzz in
He think say i be omo mummy
You think say i be omo mummy
God dammit
Come On, pay me money
Abi u no won pay my money
God damn it
He think say i be omo mummy
You think say i be omo mummy
God dammit
Come On, pay me money
Abi u no won pay my money
God damn it
Am gassed, i think like tony montana
God damnit
Bug shit i love this car
God dammit
AWAY, AWAY.
Flying away, flying away am flying am flying away
What d'you want me to do, want me to do
BANG!!!
Is that what you want me to do?
They don't want ne to win, they just want me to lose
Fama got nothing to loose
They don't want contribute
They just want me to give
Hey, fama got nothing to do
They don't want contribute
They just want me to give away
Fama got nothing fi you
She say she just wan be friends, okay then let's be friends
Dont you know friend for friend
Your friend dem keep being my friend
Me i know my friend and you are not my friend
Dem brothers not my friend dem brother love pretend
Fakers dem want me dead
Why dem'a want me dead?
Dont call me out to pick up you
Choice no coins my G i say pick up yourself

S'envoler

En ce moment, je me sens comme...
En ce moment, je me sens comme
Détente avec mes amis, fume de l'herbe jusqu'au cerveau
En ce moment, je me sens comme
Sirop quelques jus, comme si je n'avais rien à faire
En ce moment, je me sens comme
Pour faire vibrer une mélodie, me sentir comme l'homme au volant
En ce moment, je me sens comme
Sirop quelques jus et ressens un peu de passage pour que nous nous envolons.
S'envoler, s'envoler, je m'envole, je m'envole
Que veux-tu que je fasse, que veux-tu que je fasse
BANG!!!
C'est ce que tu veux que je fasse ?
Ils ne veulent pas que je gagne, ils veulent juste que je perde
Fama n'a rien à perdre
Ils ne veulent pas contribuer
Ils veulent juste que je donne
Hé, fama n'a rien à faire
Ils ne veulent pas contribuer
Ils veulent juste que je donne
Fama n'a rien pour toi
Je suis venu ici juste pour faire la fête, juste pour commencer
Si c'est la fête, alors c'est la fête, faisons la fête
Si c'est du bœuf, alors c'est du bœuf, et j'obtiens
Faire péter et j'obtiens romi atuli et j'attrape le corps
Discours de haine gratuit
Veux-tu tirer tout cela sans arrêt en applaudissant, c'est trop mal pour lui
Tout est traversé dans la vie, personne ne bourdonne
Il pense que je suis le fils de maman
Tu penses que je suis le fils de maman
Putain
Allez, paie-moi de l'argent
Ou tu ne veux pas payer mon argent
Putain
Il pense que je suis le fils de maman
Tu penses que je suis le fils de maman
Putain
Allez, paie-moi de l'argent
Ou tu ne veux pas payer mon argent
Putain
Je suis gazé, je pense comme Tony Montana
Putain
Merde, j'aime cette voiture
Putain
PARTIR, PARTIR.
S'envoler, s'envoler, je m'envole, je m'envole
Que veux-tu que je fasse, que veux-tu que je fasse
BANG!!!
C'est ce que tu veux que je fasse ?
Ils ne veulent pas que je gagne, ils veulent juste que je perde
Fama n'a rien à perdre
Ils ne veulent pas contribuer
Ils veulent juste que je donne
Hé, fama n'a rien à faire
Ils ne veulent pas contribuer
Ils veulent juste que je donne
Fama n'a rien pour toi
Elle dit qu'elle veut juste être amie, ok alors soyons amis
Ne sais-tu pas que l'ami pour l'ami
Tes amis continuent d'être mes amis
Moi, je connais mon ami et tu n'es pas mon ami
Ces frères ne sont pas mes amis, ces frères aiment faire semblant
Les faux veulent ma mort
Pourquoi veulent-ils ma mort ?
Ne m'appelle pas pour te prendre
Choix pas de pièces mon G je dis prends-toi en charge