Naira Marley feat. Mayorkun - Happy - translation of the lyrics into German

Happy - Naira Marleytranslation in German




Happy
Glücklich
We are h-a-p-p-y (believe you've gat another day)
Wir sind g-l-ü-c-k-l-i-c-h (glaub dran, du hast einen neuen Tag)
We are h-a-p-p-y (no be madness, no be other)
Wir sind g-l-ü-c-k-l-i-c-h (kein Wahnsinn, nichts anderes)
We know we are
Wir wissen, wir sind es
We are Marlians for life
Wir sind Marlians fürs Leben
We are h-a-p-p-y (everyday issa holiday)
Wir sind g-l-ü-c-k-l-i-c-h (jeder Tag ist ein Feiertag)
Happy geng geng
Glückliche Gang Gang
Mo fe confess, my dear (my dear)
Ich will gestehen, meine Liebe (meine Liebe)
MD ti burst, my dear (my dear)
Das MD kickt, meine Liebe (meine Liebe)
Emi tin sweat, my dear
Ich schwitze, meine Liebe
Let's go, k'alo gba AC ninu Benz, my dear (skrr, skrr)
Los geht's, lass uns die Klimaanlage im Benz genießen, meine Liebe (skrr, skrr)
I have gone far like Zinoleesky (ehn-ehn)
Ich bin weit gekommen wie Zinoleesky (ehn-ehn)
I need Loud and fuckin' music (hmm, mm)
Ich brauche Loud und verdammte Musik (hmm, mm)
I just have to gb'omo meji
Ich muss mir nur zwei Mädels schnappen
Because l'aleyi, moni energy (energy)
Denn heute Nacht habe ich Energie (Energie)
Emi o le sun bayi mo oh (bayi mo oh)
Ich kann so nicht mehr schlafen oh (so nicht mehr oh)
Emi o le jeun bayi mo oh (bayi mo oh)
Ich kann so nicht mehr essen oh (so nicht mehr oh)
Emi o ni gb'oja yi mo oh
Ich werde dieses Zeug nicht mehr nehmen oh
Psych, ama tun gbe ki'le toh mo, hi
Psych, wir nehmen es wieder, bis der Morgen kommt, hi
What's all the talkin' about? (about)
Was soll das ganze Gerede? (Gerede)
What's all the gossip about? (about)
Was soll der ganze Klatsch? (Klatsch)
Talkin' my shit, you don't know shit about
Redest über meinen Scheiß, von dem du keine Ahnung hast
Shibili, shabala
Shibili, shabala
Wo, me, I'm high (I'm high)
Wo, ich, ich bin high (ich bin high)
MD ti burst
MD kickt
Won tin k'orin church
Sie singen Kirchenlieder
You know Mayor the rapper (Mayor turn rapper)
Du kennst Mayor den Rapper (Mayor wird Rapper)
Otun lo lamba (otun lo lamba)
Er benutzt wieder Lamba (er benutzt wieder Lamba)
Ye, MB ti cost
Ye, MB ist teuer geworden
Won tin k'orin church
Sie singen Kirchenlieder
You know Mayor the rapper (Mayor turn rapper)
Du kennst Mayor den Rapper (Mayor wird Rapper)
Otun lo lamba (otun lo lamba)
Er benutzt wieder Lamba (er benutzt wieder Lamba)
Ye, ye
Ye, ye
Oja eleyi j'emi mi lo oh
Dieses Zeug überwältigt mich oh
Oti burst (burst)
Es hat gekickt (gekickt)
Inu mi kan dun lati ano ni oh
Ich bin einfach seit gestern glücklich oh
Mo gbe diee (diee)
Ich nahm ein bisschen (bisschen)
Igba toh shey diee lo gbe mi lo oh
Als es ein bisschen war, hat es mich mitgerissen oh
Olohun gba mi oh
Gott rette mich oh
Mo promise, mio ni shey iru re mo oh
Ich verspreche, ich mache sowas nicht mehr oh
O ma to gbe iwo na lo (lo)
Es könnte dich auch mitreißen (reißen)
Olon shey bi alagbara ('ra)
Es tut so, als wäre es stark ('ark)
Oja o ma mo enikan kan (oja o ma mo enikan kan)
Das Zeug kennt niemanden (Das Zeug kennt niemanden)
MD o ma mo olowo (MD o ma mo olowo)
MD kennt keine Reichen (MD kennt keine Reichen)
Oja toh she'yan mo'le (oja toh she'yan mo'le)
Zeug, das jemanden festhält (Zeug, das jemanden festhält)
Eshu toh t'eshu mo'le (eshu toh t'eshu mo'le)
Teufel, der den Teufel festhält (Teufel, der den Teufel festhält)
O l'owo, o tun joko si'le (mio joko sile)
Du hast Geld, sitzt aber zuhause (ich sitze nicht zuhause)
O l'owo shana wo'le (o l'owo shana wo'le)
Du hast Geld, bring Licht herein (Du hast Geld, bring Licht herein)
Omo ase la'go mo'le (ahh)
Bastard am Kontrollpunkt (ahh)
Ti tibi tibi wa ni'le (ahh)
Viel Ärger ist zuhause (ahh)
Won fe ka salo ni oh (won fe ka salo ni oh)
Sie wollen, dass wir weglaufen oh (Sie wollen, dass wir weglaufen oh)
A de ma dale ni oh (a de ma dale ni oh)
Aber wir bleiben bis zum Morgengrauen oh (Aber wir bleiben bis zum Morgengrauen oh)
T'oba ti set, o ti set
Wenn es feststeht, steht es fest
O mo b'oshen lo
Du weißt, wie es läuft
We already met (met)
Wir haben uns schon getroffen (getroffen)
Oun f'emi e play Russian Roulette (Roulette)
Du spielst Russisch Roulette mit deinem Leben (Roulette)
Oun yo obe niwaju bullet (oun yo obe niwaju bullet)
Du ziehst ein Messer vor einer Kugel (Du ziehst ein Messer vor einer Kugel)
Sh'ole gbe-gbe-gbe-gbe, k'oma burst?
Kannst du es nehmen-nehmen-nehmen-nehmen, ohne dass es kickt?
K'ole gbe-gbe-gbe-gbe
Kannst du es nehmen-nehmen-nehmen-nehmen
T'oba ti l'owo lowo (ko gbe)
Wenn du Geld hast (nimm es)
O de l'ori meji (ko gbe)
Und du hast zwei Köpfe (nimm es)
O kuku k'oju s'apo (ko gbe)
Du schaust eh in deine Tasche (nimm es)
Ko gbe (gbe-gbe-gbe)
Nimm es (nehm-nehm-nehm)
MD ti burst
MD kickt
Won tin k'orin church
Sie singen Kirchenlieder
You know Mayor the rapper (Mayor turn rapper)
Du kennst Mayor den Rapper (Mayor wird Rapper)
Otun lo lamba (otun lo lamba)
Er benutzt wieder Lamba (er benutzt wieder Lamba)
Ye, MB ti cost
Ye, MB ist teuer geworden
Won tin k'orin church
Sie singen Kirchenlieder
You know Mayor the rapper (Mayor turn rapper)
Du kennst Mayor den Rapper (Mayor wird Rapper)
Otun lo lamba (otun lo lamba)
Er benutzt wieder Lamba (er benutzt wieder Lamba)
We are h-a-p-p-y (believe you've gat another day)
Wir sind g-l-ü-c-k-l-i-c-h (glaub dran, du hast einen neuen Tag)
We are h-a-p-p-y (no be madness, no be other)
Wir sind g-l-ü-c-k-l-i-c-h (kein Wahnsinn, nichts anderes)
We know we are
Wir wissen, wir sind es
(Yo Rexxie pon this one)
(Yo Rexxie an diesem hier)
We are Marlians for life
Wir sind Marlians fürs Leben
We are h-a-p-p-y (everyday issa holiday)
Wir sind g-l-ü-c-k-l-i-c-h (jeder Tag ist ein Feiertag)
('Veryday issa holiday, 'veryday issa holiday)
('Jeder Tag ist ein Feiertag, 'jeder Tag ist ein Feiertag)
(Spyritmyx)
(Spyritmyx)





Writer(s): Azeez Fashola, Adewale Mayowa Emmanuel, Chisom Ezeh


Attention! Feel free to leave feedback.