Lyrics and translation Naira Marley feat. Mayorkun - Happy
We
are
h-a-p-p-y
(believe
you've
gat
another
day)
Мы
с-ч-а-с-т-л-и-в-ы
(верь,
у
тебя
есть
ещё
один
день)
We
are
h-a-p-p-y
(no
be
madness,
no
be
other)
Мы
с-ч-а-с-т-л-и-в-ы
(это
не
безумие,
это
нечто
другое)
We
know
we
are
Мы
знаем,
что
мы
такие
We
are
Marlians
for
life
Мы
- Марлианцы
на
всю
жизнь
We
are
h-a-p-p-y
(everyday
issa
holiday)
Мы
с-ч-а-с-т-л-и-в-ы
(каждый
день
как
праздник)
Happy
geng
geng
Счастливая
банда,
банда
Mo
fe
confess,
my
dear
(my
dear)
Я
должен
признаться,
моя
дорогая
(моя
дорогая)
MD
ti
burst,
my
dear
(my
dear)
Мой
MD
взорвался,
моя
дорогая
(моя
дорогая)
Emi
tin
sweat,
my
dear
Я
вспотел,
моя
дорогая
Let's
go,
k'alo
gba
AC
ninu
Benz,
my
dear
(skrr,
skrr)
Поехали,
давай
включим
кондиционер
в
Бенце,
моя
дорогая
(скрр,
скрр)
I
have
gone
far
like
Zinoleesky
(ehn-ehn)
Я
зашёл
так
далеко,
как
Зинолески
(э-э)
I
need
Loud
and
fuckin'
music
(hmm,
mm)
Мне
нужны
громкая
и
чертовски
классная
музыка
(хм,
мм)
I
just
have
to
gb'omo
meji
Мне
просто
нужно
трахнуть
двоих
Because
l'aleyi,
moni
energy
(energy)
Потому
что
сегодня
вечером
у
меня
есть
энергия
(энергия)
Emi
o
le
sun
bayi
mo
oh
(bayi
mo
oh)
Я
не
могу
спать
вот
так
(вот
так)
Emi
o
le
jeun
bayi
mo
oh
(bayi
mo
oh)
Я
не
могу
есть
вот
так
(вот
так)
Emi
o
ni
gb'oja
yi
mo
oh
Я
не
могу
ходить
на
рынок
вот
так
Psych,
ama
tun
gbe
ki'le
toh
mo,
hi
Чёрт,
я
всё
равно
пойду
домой
вот
так,
привет
What's
all
the
talkin'
about?
(about)
О
чём
все
эти
разговоры?
(разговоры?)
What's
all
the
gossip
about?
(about)
О
чём
все
эти
сплетни?
(сплетни?)
Talkin'
my
shit,
you
don't
know
shit
about
Несёшь
чушь,
ты
ничего
не
знаешь
о
Shibili,
shabala
Шибили,
шабала
Wo,
me,
I'm
high
(I'm
high)
Смотри,
я
под
кайфом
(я
под
кайфом)
Won
tin
k'orin
church
Они
думали,
это
церковная
музыка
You
know
Mayor
the
rapper
(Mayor
turn
rapper)
Ты
же
знаешь,
Мэр
- рэпер
(Мэр
стал
рэпером)
Otun
lo
lamba
(otun
lo
lamba)
Справа
налево
(справа
налево)
Ye,
MB
ti
cost
Да,
MB
стоил
того
Won
tin
k'orin
church
Они
думали,
это
церковная
музыка
You
know
Mayor
the
rapper
(Mayor
turn
rapper)
Ты
же
знаешь,
Мэр
- рэпер
(Мэр
стал
рэпером)
Otun
lo
lamba
(otun
lo
lamba)
Справа
налево
(справа
налево)
Oja
eleyi
j'emi
mi
lo
oh
Этот
рынок
сведёт
меня
с
ума,
о
Oti
burst
(burst)
Он
взорвался
(взорвался)
Inu
mi
kan
dun
lati
ano
ni
oh
Я
счастлив
с
тех
пор,
как
попал
сюда,
о
Mo
gbe
diee
(diee)
Я
немного
поднялся
(поднялся)
Igba
toh
shey
diee
lo
gbe
mi
lo
oh
Когда
она
немного
присела,
она
свела
меня
с
ума,
о
Olohun
gba
mi
oh
Боже,
помилуй
меня
Mo
promise,
mio
ni
shey
iru
re
mo
oh
Обещаю,
я
больше
никогда
не
сделаю
ничего
подобного,
о
O
ma
to
gbe
iwo
na
lo
(lo)
Я
заберу
тебя
с
собой
(с
собой)
Olon
shey
bi
alagbara
('ra)
Они
ведут
себя
так,
будто
они
сильные
('ра)
Oja
o
ma
mo
enikan
kan
(oja
o
ma
mo
enikan
kan)
Рынок
не
знает
никого
(рынок
не
знает
никого)
MD
o
ma
mo
olowo
(MD
o
ma
mo
olowo)
MD
не
знает
богатых
(MD
не
знает
богатых)
Oja
toh
she'yan
mo'le
(oja
toh
she'yan
mo'le)
Рынок,
который
я
знаю,
дома
(рынок,
который
я
знаю,
дома)
Eshu
toh
t'eshu
mo'le
(eshu
toh
t'eshu
mo'le)
Эшу,
которого
я
знаю,
дома
(эшу,
которого
я
знаю,
дома)
O
l'owo,
o
tun
joko
si'le
(mio
joko
sile)
У
тебя
есть
деньги,
но
ты
всё
равно
сидишь
на
полу
(я
не
сижу
на
полу)
O
l'owo
shana
wo'le
(o
l'owo
shana
wo'le)
У
тебя
есть
деньги,
но
ты
смотришь
в
пол
(у
тебя
есть
деньги,
но
ты
смотришь
в
пол)
Omo
ase
la'go
mo'le
(ahh)
Ребёнок,
посланный
с
поручением,
дома
(ах)
Ti
tibi
tibi
wa
ni'le
(ahh)
Коленопреклонение
дома
(ах)
Won
fe
ka
salo
ni
oh
(won
fe
ka
salo
ni
oh)
Они
хотят
посплетничать,
о
(они
хотят
посплетничать,
о)
A
de
ma
dale
ni
oh
(a
de
ma
dale
ni
oh)
Мы
не
будем
участвовать
в
этом,
о
(мы
не
будем
участвовать
в
этом,
о)
T'oba
ti
set,
o
ti
set
Если
ты
готов,
ты
готов
O
mo
b'oshen
lo
Ты
знаешь,
куда
идти
We
already
met
(met)
Мы
уже
встречались
(встречались)
Oun
f'emi
e
play
Russian
Roulette
(Roulette)
Ты
хочешь,
чтобы
я
сыграл
в
русскую
рулетку
(рулетку)
Oun
yo
obe
niwaju
bullet
(oun
yo
obe
niwaju
bullet)
Ты
съешь
суп
перед
дулом
пистолета
(ты
съешь
суп
перед
дулом
пистолета)
Sh'ole
gbe-gbe-gbe-gbe,
k'oma
burst?
Разве
можно
так
много
брать
и
не
взорваться?
K'ole
gbe-gbe-gbe-gbe
Разве
можно
так
много
брать
T'oba
ti
l'owo
lowo
(ko
gbe)
Если
у
тебя
были
деньги
(не
бери)
O
de
l'ori
meji
(ko
gbe)
Ты
заработал
в
два
раза
больше
(не
бери)
O
kuku
k'oju
s'apo
(ko
gbe)
Ты
в
итоге
смотришь
на
землю
(не
бери)
Ko
gbe
(gbe-gbe-gbe)
Не
бери
(бери-бери-бери)
Won
tin
k'orin
church
Они
думали,
это
церковная
музыка
You
know
Mayor
the
rapper
(Mayor
turn
rapper)
Ты
же
знаешь,
Мэр
- рэпер
(Мэр
стал
рэпером)
Otun
lo
lamba
(otun
lo
lamba)
Справа
налево
(справа
налево)
Ye,
MB
ti
cost
Да,
MB
стоил
того
Won
tin
k'orin
church
Они
думали,
это
церковная
музыка
You
know
Mayor
the
rapper
(Mayor
turn
rapper)
Ты
же
знаешь,
Мэр
- рэпер
(Мэр
стал
рэпером)
Otun
lo
lamba
(otun
lo
lamba)
Справа
налево
(справа
налево)
We
are
h-a-p-p-y
(believe
you've
gat
another
day)
Мы
с-ч-а-с-т-л-и-в-ы
(верь,
у
тебя
есть
ещё
один
день)
We
are
h-a-p-p-y
(no
be
madness,
no
be
other)
Мы
с-ч-а-с-т-л-и-в-ы
(это
не
безумие,
это
нечто
другое)
We
know
we
are
Мы
знаем,
что
мы
такие
(Yo
Rexxie
pon
this
one)
(Йо,
Рексси
на
бите)
We
are
Marlians
for
life
Мы
- Марлианцы
на
всю
жизнь
We
are
h-a-p-p-y
(everyday
issa
holiday)
Мы
с-ч-а-с-т-л-и-в-ы
(каждый
день
как
праздник)
('Veryday
issa
holiday,
'veryday
issa
holiday)
(Каждый
день
как
праздник,
каждый
день
как
праздник)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Azeez Fashola, Adewale Mayowa Emmanuel, Chisom Ezeh
Attention! Feel free to leave feedback.