Naira Marley - Montego Bay - translation of the lyrics into German

Montego Bay - Naira Marleytranslation in German




Montego Bay
Montego Bay
(Yo)
(Yo)
(Big Vibes)
(Gute Stimmung)
When I decide to run, I'll run away (mo japa)
Wenn ich beschließe abzuhauen, werde ich abhauen (ich haue ab)
Somewhere far away (mo gbera)
Irgendwo weit weg (ich mache mich auf den Weg)
Go Montego Bay (Montego Bay)
Nach Montego Bay gehen (Montego Bay)
When I decide to run, I'll run away
Wenn ich beschließe abzuhauen, werde ich abhauen
Somewhere far away
Irgendwo weit weg
Go Montego Bay
Nach Montego Bay gehen
I don't do drugs, mo ma n fa igbo (mo ma n fa igbo)
Ich nehme keine Drogen, ich rauche Gras (ich rauche Gras)
I'm not mad oh, I'm just paro (I'm just paro)
Ich bin nicht verrückt, oh, ich bin nur paranoid (ich bin nur paranoid)
Ole lo b'omoje, dakun, ma jale (dakun, ma jale)
Der Dieb bringt Schande über das Kind, bitte stiehl nicht (bitte stiehl nicht)
Why are you so serious? life's not hard oh (life's not hard oh)
Warum bist du so ernst? Das Leben ist nicht schwer, oh (das Leben ist nicht schwer, oh)
I'm day dreamin', I'm just thinkin' (I'm just thinkin')
Ich tagträume, ich denke nur nach (ich denke nur nach)
T'emi baje oba, kiwo je ijoye (kiwo je ijoye)
Wenn ich König werde, wirst du ein Häuptling sein (wirst du ein Häuptling sein)
B'emi shey n fa igbo, werey n shey yin
Während ich Gras rauche, dreht ihr durch
Aye n shey yin, etun f'eyin
Das Leben macht euch zu schaffen, ihr zieht euch zurück
When I decide to run, I'll run away (mo japa, run away)
Wenn ich beschließe abzuhauen, werde ich abhauen (ich haue ab, haue ab)
Somewhere far away (mo gbera)
Irgendwo weit weg (ich mache mich auf den Weg)
Go Montego Bay (Montego Bay)
Nach Montego Bay gehen (Montego Bay)
When I decide to run, I'll run away (away)
Wenn ich beschließe abzuhauen, werde ich abhauen (weg)
Somewhere far away (away)
Irgendwo weit weg (weg)
Go Montego Bay (Bay)
Nach Montego Bay gehen (Bay)
Me, I have God, I never panic
Ich, ich habe Gott, ich gerate nie in Panik
Dem devilish, dem satanic
Sie sind teuflisch, sie sind satanisch
Rise the AK, watch dem run like Sonic
Hol die AK raus, sieh zu, wie sie rennen wie Sonic
Always by myself, they don't understand me
Immer allein, sie verstehen mich nicht
She gimme neck quick, no time for Netflix
Sie gibt mir schnell Kopf, keine Zeit für Netflix
And she got eyes on me like Fendi
Und sie hat Augen auf mich wie Fendi
She gon' let me do her and her bestie
Sie lässt mich an sie und ihre beste Freundin ran
She gon' let me do her and her bestie
Sie lässt mich an sie und ihre beste Freundin ran
Mi nuh want no friend from dem
Ich will keine Freunde von denen
Mi nuh want no help from dem
Ich will keine Hilfe von denen
Nuh want shit from dem
Will keinen Scheiß von denen
When dem help, dem tell
Wenn sie helfen, erzählen sie's rum
That's why mi nuh want from them
Deshalb will ich nichts von denen
Mi nuh want no friend from dem
Ich will keine Freunde von denen
Mi nuh want no help from dem
Ich will keine Hilfe von denen
Mi nuh want shit from dem
Will keinen Scheiß von denen
When dem help, dem tell
Wenn sie helfen, erzählen sie's rum
That's why mi nuh want from them, yeah
Deshalb will ich nichts von denen, ja
When I decide to run, I'll run away (mo japa)
Wenn ich beschließe abzuhauen, werde ich abhauen (ich haue ab)
Somewhere far away
Irgendwo weit weg
Go Montego Bay (Montego Bay)
Nach Montego Bay gehen (Montego Bay)
When I decide to run, I'll run away (away)
Wenn ich beschließe abzuhauen, werde ich abhauen (weg)
Somewhere far away (away)
Irgendwo weit weg (weg)
Go Montego Bay (Bay)
Nach Montego Bay gehen (Bay)
I don't do drugs, mo ma n fa igbo (mo ma n fa igbo)
Ich nehme keine Drogen, ich rauche Gras (ich rauche Gras)
I'm not mad oh, I'm just paro (I'm just paro)
Ich bin nicht verrückt, oh, ich bin nur paranoid (ich bin nur paranoid)
Ole lo b'omoje, dakun, ma jale (dakun, ma jale)
Der Dieb bringt Schande über das Kind, bitte stiehl nicht (bitte stiehl nicht)
Why are you so serious? life's not hard oh (life's not hard oh)
Warum bist du so ernst? Das Leben ist nicht schwer, oh (das Leben ist nicht schwer, oh)
I'm day dreamin', I'm just thinkin' (I'm just thinkin')
Ich tagträume, ich denke nur nach (ich denke nur nach)
T'emi baje oba, kiwo je ijoye (kiwo je ijoye)
Wenn ich König werde, wirst du ein Häuptling sein (wirst du ein Häuptling sein)
B'emi shey n fa igbo, werey n shey yin
Während ich Gras rauche, dreht ihr durch
Aye n shey yin, etun f'eyin
Das Leben macht euch zu schaffen, ihr zieht euch zurück
When I decide to run, I'll run away (away)
Wenn ich beschließe abzuhauen, werde ich abhauen (weg)
Somewhere far away (away)
Irgendwo weit weg (weg)
Go Montego Bay (go Montego Bay)
Nach Montego Bay gehen (geh nach Montego Bay)
When I decide to run, I'll run away (run away)
Wenn ich beschließe abzuhauen, werde ich abhauen (haue ab)
Somewhere far away
Irgendwo weit weg
Go Montego Bay
Nach Montego Bay gehen
(Spyritmyx)
(Spyritmyx)





Writer(s): Azeez Adeshina Fashola, Chisom Faith Ezeh


Attention! Feel free to leave feedback.