Lyrics and translation Naira Marley - Montego Bay

Montego Bay

(Yo)

(Big Vibes)

When I decide to run, I'll run away (mo japa)
Somewhere far away (mo gbera)
Go Montego Bay (Montego Bay)
When I decide to run, I'll run away
Somewhere far away
Go Montego Bay

I don't do drugs, mo ma n fa igbo (mo ma n fa igbo)
I'm not mad oh, I'm just paro (I'm just paro)
Ole lo b'omoje, dakun, ma jale (dakun, ma jale)
Why are you so serious? life's not hard oh (life's not hard oh)
I'm day dreamin', I'm just thinkin' (I'm just thinkin')
T'emi baje oba, kiwo je ijoye (kiwo je ijoye)
B'emi shey n fa igbo, werey n shey yin
Aye n shey yin, etun f'eyin

When I decide to run, I'll run away (mo japa, run away)
Somewhere far away (mo gbera)
Go Montego Bay (Montego Bay)
When I decide to run, I'll run away (away)
Somewhere far away (away)
Go Montego Bay (Bay)

Me, I have God, I never panic
Dem devilish, dem satanic
Rise the AK, watch dem run like Sonic
Always by myself, they don't understand me
She gimme neck quick, no time for Netflix
And she got eyes on me like Fendi
She gon' let me do her and her bestie
She gon' let me do her and her bestie

Mi nuh want no friend from dem
Mi nuh want no help from dem
Nuh want shit from dem
When dem help, dem tell
That's why mi nuh want from them
Mi nuh want no friend from dem
Mi nuh want no help from dem
Mi nuh want shit from dem
When dem help, dem tell
That's why mi nuh want from them, yeah

When I decide to run, I'll run away (mo japa)
Somewhere far away
Go Montego Bay (Montego Bay)
When I decide to run, I'll run away (away)
Somewhere far away (away)
Go Montego Bay (Bay)

I don't do drugs, mo ma n fa igbo (mo ma n fa igbo)
I'm not mad oh, I'm just paro (I'm just paro)
Ole lo b'omoje, dakun, ma jale (dakun, ma jale)
Why are you so serious? life's not hard oh (life's not hard oh)
I'm day dreamin', I'm just thinkin' (I'm just thinkin')
T'emi baje oba, kiwo je ijoye (kiwo je ijoye)
B'emi shey n fa igbo, werey n shey yin
Aye n shey yin, etun f'eyin

When I decide to run, I'll run away (away)
Somewhere far away (away)
Go Montego Bay (go Montego Bay)
When I decide to run, I'll run away (run away)
Somewhere far away
Go Montego Bay
(Spyritmyx)

Montego Bay

(Yo)

(Big Vibes)

Quand je décide de courir, je m'enfuis (mo japa)
Quelque part loin d'ici (mo gbera)
J'irai à Montego Bay (Montego Bay)
Quand je décide de courir, je m'enfuis
Quelque part loin d'ici
J'irai à Montego Bay

Je ne prends pas de drogue, mo ma n fa igbo (mo ma n fa igbo)
Je ne suis pas fou oh, je suis juste paro (je suis juste paro)
Ole lo b'omoje, dakun, ma jale (dakun, ma jale)
Pourquoi tu es si sérieux ? La vie n'est pas difficile oh (la vie n'est pas difficile oh)
Je rêve éveillé, je réfléchis (je réfléchis)
T'emi baje oba, kiwo je ijoye (kiwo je ijoye)
B'emi shey n fa igbo, werey n shey yin
Aye n shey yin, etun f'eyin

Quand je décide de courir, je m'enfuis (mo japa, run away)
Quelque part loin d'ici (mo gbera)
J'irai à Montego Bay (Montego Bay)
Quand je décide de courir, je m'enfuis (away)
Quelque part loin d'ici (away)
J'irai à Montego Bay (Bay)

Moi, j'ai Dieu, je ne panique jamais
Ils sont diaboliques, sataniques
J'attrape le AK, regarde-les courir comme Sonic
Toujours seul, ils ne me comprennent pas
Elle me donne du cou rapidement, pas de temps pour Netflix
Et elle a les yeux sur moi comme Fendi
Elle va me laisser faire elle et sa meilleure amie
Elle va me laisser faire elle et sa meilleure amie

Mi nuh want no friend from dem
Mi nuh want no help from dem
Nuh want shit from dem
When dem help, dem tell
That's why mi nuh want from them
Mi nuh want no friend from dem
Mi nuh want no help from dem
Mi nuh want shit from dem
When dem help, dem tell
That's why mi nuh want from them, yeah

Quand je décide de courir, je m'enfuis (mo japa)
Quelque part loin d'ici
J'irai à Montego Bay (Montego Bay)
Quand je décide de courir, je m'enfuis (away)
Quelque part loin d'ici (away)
J'irai à Montego Bay (Bay)

Je ne prends pas de drogue, mo ma n fa igbo (mo ma n fa igbo)
Je ne suis pas fou oh, je suis juste paro (je suis juste paro)
Ole lo b'omoje, dakun, ma jale (dakun, ma jale)
Pourquoi tu es si sérieux ? La vie n'est pas difficile oh (la vie n'est pas difficile oh)
Je rêve éveillé, je réfléchis (je réfléchis)
T'emi baje oba, kiwo je ijoye (kiwo je ijoye)
B'emi shey n fa igbo, werey n shey yin
Aye n shey yin, etun f'eyin

Quand je décide de courir, je m'enfuis (away)
Quelque part loin d'ici (away)
J'irai à Montego Bay (go Montego Bay)
Quand je décide de courir, je m'enfuis (run away)
Quelque part loin d'ici
J'irai à Montego Bay
(Spyritmyx)