Naira Marley - Opotoyi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naira Marley - Opotoyi




Opotoyi
Opotoyi
Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians
Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians
Gbese, gbese, gbese, gbese, gbese, gbese
Gbese, gbese, gbese, gbese, gbese, gbese
Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians
Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians
MD, MD, MD, MD yi bad oh
MD, MD, MD, MD yi bad oh
Won ni e'n wa Lyta, Lyta wa ni YBNL,
Ils disent que tu veux Lyta, Lyta est chez YBNL,
Won ni e'n wa lamba, lamba wa lowo NM (Naira Marley)
Ils disent que tu veux un lamba, un lamba est avec NM (Naira Marley)
Won le'n wa'di, Souti lo ni idi Mehn!,
Tu peux nous rejoindre, Souti est le cul de Mehn!,
Ewo idi, won travel lo shey idi yen
est le cul, ils sont partis en voyage, c'est le cul qui a fait ça
Ashey opotoyi, (ashey opotoyi)
Ashey opotoyi, (ashey opotoyi)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Opotoyi, (Opotoyi)
Opotoyi, (Opotoyi)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Ashey opotoyi, (ashey opotoyi)
Ashey opotoyi, (ashey opotoyi)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Opotoyi, (Opotoyi)
Opotoyi, (Opotoyi)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Awon omo soak away, won ni ki n suck am well,
Ces petites filles se sont évanouies, elles me demandent de bien les sucer,
If I go to the club, mo ma take away
Si je vais au club, je vais les prendre
O fe ka mi o, mo ya look away,
Tu veux me regarder, je détourne le regard,
Omo ase, o lon duro de giveaway
Petite fille, tu dois attendre le cadeau
Gbese na, ab'oti ni injury,
Ce gbese, c'est une blessure au cou,
Jijo mi o, give me five minutes like indomie,
Laisse-moi, donne-moi cinq minutes comme des nouilles,
O n wo mi o, o da n pe o fe do mi o
Tu me regardes, tu dis que tu veux me faire plaisir
Ba n mu ikan mi o, omo ase, ba n mu gbo mi o
Tu bois mon jus, petite fille, tu bois mon sang
Aboki wire o ni gan mo na,
Mon ami a envoyé de l'argent, je le connais,
Inshallahu, o ma ri owo na
Inshallahu, tu vas recevoir l'argent
Pound Sterling lo'n fin sanwo mi,
La livre sterling est ce que tu utilises pour me payer,
Dollar Dollar lo'n fin sanwo mi
Le dollar est ce que tu utilises pour me payer
Ko s'ogun aiku, iku lo gara ju,
Il n'y a pas de potion de la mort, c'est la mort qui gagne,
Werey to s'ogun aiku fun gan, to ba ku bawo lo se fe gba refund
Le fou qui cherche la potion de la mort, s'il meurt, comment veut-il obtenir un remboursement?
Kilofemu, o ni kin fun oun ni coke, Coker!,
Kilofemu, il dit que je dois lui donner du coke, Coker!,
Mo pe dealer mi, oun sniff, emi gbegbo s'enu, Ganja!
J'appelle mon dealer, il renifle, je fume, Ganja!
O fe gbenu s'enu, baby girl can you gbenu si tobi, Go down
Tu veux embrasser, baby girl, peux-tu embrasser fort, Go down
O fe gbenu s'enu, baby girl can you gbenu is tobi
Tu veux embrasser, baby girl, peux-tu embrasser fort
Aya nini, bi obo Tiger,
Le plaisir est comme une bière Tiger,
Sexy girl, je kin gbori si e laya,
Fille sexy, laisse-moi goûter à ton plaisir,
Papa e bi ti sugar, mo ti fe da, obo yen dun bi sugar
Ton papa est comme du sucre, je veux déjà y goûter, cette bière est douce comme du sucre
Da kin to da, o ni kin je kin oun mo kin to da,
Avant de goûter, il dit que je dois te connaître avant de goûter,
La nkan to fe la, je kan mo pe aiye la bola
Ce qu'on veut faire, laisse-moi t'appeler, on va danser
Ashey opotoyi, (ashey opotoyi)
Ashey opotoyi, (ashey opotoyi)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Opotoyi, (Opotoyi)
Opotoyi, (Opotoyi)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Ashey opotoyi, (ashey opotoyi)
Ashey opotoyi, (ashey opotoyi)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Opotoyi, (Opotoyi)
Opotoyi, (Opotoyi)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
E'she to gbe'yan shubu, o fe dide o tun shubu,
La petite fille qui tombe, elle veut se relever, elle tombe encore,
To'ju ti wu, Oloun mama je a so'ribu
Si elle est attirante, maman, je l'emmène en boîte de nuit
O lo gba soldier leti, o so pe oun o momo,
Tu vas dire au soldat, tu lui dis que tu ne connais pas,
Ni gba ti soldier o wo uniform, won kin gbe ejo soldier lo si court
S'il porte un uniforme, on ne l'emmène pas au tribunal
Yebariba, samboribo,
Yebariba, samboribo,
Won momi, ni Mushin l'eko,
Ils me connaissent, c'est à Mushin que j'ai appris,
Won mo mi l'Ojora l'oja Oyinbo
Ils me connaissent à Ojora, au marché des blancs
Ere ki'laja b'ekun shey,
Quel est le jeu que tu joues avec le léopard,
Ki'na tun ni Marley shey
Qu'est-ce que tu appelles Marley
I'm from Peckham by the way,
Je viens de Peckham, au fait,
Bad energy please stay far away
Mauvaise énergie, reste loin
Ashey opotoyi, (ashey opotoyi)
Ashey opotoyi, (ashey opotoyi)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Opotoyi, (Opotoyi)
Opotoyi, (Opotoyi)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Ashey opotoyi, (ashey opotoyi)
Ashey opotoyi, (ashey opotoyi)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Opotoyi, (Opotoyi)
Opotoyi, (Opotoyi)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Aso le fi bo, (aso le fi bo)
Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians
Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians
Gbese, gbese, gbese, gbese, gbese, gbese
Gbese, gbese, gbese, gbese, gbese, gbese
Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians
Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians, Marlians
MD, MD, MD, MD yi bad oh
MD, MD, MD, MD yi bad oh





Writer(s): Naira Marley


Attention! Feel free to leave feedback.