Naira Marley - Yanyanyan (feat. Mayorkun) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naira Marley - Yanyanyan (feat. Mayorkun)




Yanyanyan (feat. Mayorkun)
Yanyanyan (avec Mayorkun)
Mayorkun baby o
Bébé Mayorkun, oh
Aih
Aih
Studio Magic, hehe
Magie Studio, hehe
I need this magic
J'ai besoin de cette magie
Yanyanyan
Yanyanyan
Blowing off smoke like a chimney
Je fume de la fumée comme une cheminée
Turn off that, turn off that, turn off that, tuuurrrn
Éteint ça, éteint ça, éteint ça, tourne
Blowing off smoke like a chimney
Je fume de la fumée comme une cheminée
(?)
(?)
Turn off that sh*t, I ain't feeling it
Éteint cette merde, je ne la sens pas
I heard your baby girl feeling me
J'ai entendu dire que ta petite amie me trouve bien
Say she wanna be my queen
Elle dit qu'elle veut être ma reine
I put that bi*ch in my queen
Je la mets dans ma reine
Say she like my new Versace jeans
Elle dit qu'elle aime mon nouveau jean Versace
I spend cash on this Versace jeans
Je dépense de l'argent pour ce jean Versace
I go be gone like Malone
Je vais me faire la malle comme Malone
I got a trap with no phone
J'ai un piège sans téléphone
Your bi*ch calling my phone
Ta meuf appelle mon téléphone
Tell that bi*ch leave me alone
Dis à cette salope de me laisser tranquille
If that nigga got a (?)
Si ce mec a un (?)
Shoot that nigga in the (?)
Tire sur ce mec dans le (?)
(?)
(?)
Emi Londoner
Emi Londoner
As I dey go, I be moving train
Comme je m'en vais, je suis un train en marche
I no get no coma
Je n'ai pas de coma
See your girlfriend is a loose girl
Ta copine est une fille facile
That's why I don't trust her o
C'est pourquoi je ne lui fais pas confiance, oh
Anything wey you do with am
Tout ce que tu fais avec elle
Make you use your rubber
Fais attention à ton caoutchouc
Baby I'm not a lover
Chérie, je ne suis pas un amoureux
Emi Londoner
Emi Londoner
In your face like Yanyanyan
En pleine face, comme Yanyanyan
In your girls mouth like yanyanyan
Dans la bouche de tes filles, comme Yanyanyan
Right now, I'm feeling kind of Yanyanyan
En ce moment, je me sens un peu Yanyanyan
Money got me childish like yanyanyan
L'argent me rend enfantin comme Yanyanyan
Put it in your chest like yanyanyan
Mets-le dans ta poitrine, comme Yanyanyan
Naira Marley moti yanyanyan
Naira Marley moti Yanyanyan
Mayorkun moti Yanyanyan
Mayorkun moti Yanyanyan
(?) ka lo yanyanyan
(?) ka lo yanyanyan
Awa omo Ghana wo ma Sha ko die
Awa omo Ghana wo ma Sha ko die
Awa leyon Sarkodie
Awa leyon Sarkodie
Mo fo lo gede shey lo fa ko je o
Mo fo lo gede shey lo fa ko je o
Ye
Ye
Shey lo mo be nu dieh
Shey lo mo be nu dieh
Never blame it on the money
Ne jamais blâmer l'argent
Blame it on the fame
Blâme la célébrité
It wasn't really funny when they stole my chain
Ce n'était pas vraiment drôle quand ils ont volé ma chaîne
Got another one like yanyanyan
J'en ai une autre, comme Yanyanyan
If you wan carry this one your papa
Si tu veux porter celle-ci, ton papa
How can you trust a hoe?
Comment peux-tu faire confiance à une salope ?
Never ever ever trust a hoe
Ne jamais, jamais, jamais faire confiance à une salope
Shey she break your heart ni
Est-ce qu'elle te brise le cœur ?
Sho mo ko ma gbo ma fo shu ni
Sho mo ko ma gbo ma fo shu ni
Olosho is a goal
Olosho est un but
At the same time
En même temps
Never ever trust a hoe
Ne jamais, jamais faire confiance à une salope
Shara
Shara
Kose owo kose bo
Kose owo kose bo
Mora dodo mo fe kpa mo ni dodo ni dodo
Mora dodo mo fe kpa mo ni dodo ni dodo
Emi Londoner
Emi Londoner
As I dey go, I be moving train
Comme je m'en vais, je suis un train en marche
I no get no coma
Je n'ai pas de coma
See your girlfriend is a loose girl
Ta copine est une fille facile
That's why I don't trust her o
C'est pourquoi je ne lui fais pas confiance, oh
Anything wey you do with am
Tout ce que tu fais avec elle
Make you use your rubber
Fais attention à ton caoutchouc
Baby I'm not a lover
Chérie, je ne suis pas un amoureux
Emi Londoner
Emi Londoner
In your face like Yanyanyan
En pleine face, comme Yanyanyan
In your girls mouth like yanyanyan
Dans la bouche de tes filles, comme Yanyanyan
Right now, I'm feeling kind of Yanyanyan
En ce moment, je me sens un peu Yanyanyan
Money got me childish like yanyanyan
L'argent me rend enfantin comme Yanyanyan
Put it in your chest like yanyanyan
Mets-le dans ta poitrine, comme Yanyanyan
Naira Marley moti yanyanyan
Naira Marley moti Yanyanyan
Mayorkun moti Yanyanyan
Mayorkun moti Yanyanyan
(?) ka lo yanyanyan
(?) ka lo yanyanyan
What is this magic?
Quelle est cette magie ?
I need that magic
J'ai besoin de cette magie
Eh
Eh
Kini gbogbo
Kini gbogbo
Hunter shoot bird
Le chasseur tire sur l'oiseau
Bird shoot hunter
L'oiseau tire sur le chasseur
Eh
Eh
Mofe wa kpa
Mofe wa kpa






Attention! Feel free to leave feedback.