Lyrics and translation Naise Kud - 5 Minutos

5 Minutos

A todo el mundo se le esta acabando el tiempo
Y no saborean el tic
Deja que se curen todas las heridas en el viento
Se que solo quieren salir
Mientras nos miramos en slow mo'
Se oyen gritos como en una roll cos'
Todo el mundo en esta fiesta es un estorbo
Y ya esta llegando el fin

Dame cinco minutos contigo quitame lo demás
Son 5 minutos que quedan pa acabar?
Y si un dia despiertas y no me amas más
Puedes ir por tu cuenta, yo no sé bailar
Pero pillo el ritmo si puedes esperar
Las luces han vuelto
Y no quiero ni mirar
Y si abro los ojos y tu ya no estás
5 minutos que se queden lo demás

A todo el mundo se le esta acabando el tiempo
Y no saborean el tic
Deja que se curen todas las heridas en el viento
Se que solo quieren salir
Mientras nos miramos en slow mo'
Se oyen gritos como en una roll cos'
Todo el mundo en esta fiesta es un estorbo
Y ya esta llegando el fin

A todo el mundo se le esta acabando el tiempo
Y no saborean el tic
Deja que se curen todas las heridas en el viento
Se que solo quieren salir
Mientras nos miramos en slow mo'
Se oyen gritos como en una roll cos'
Todo el mundo en esta fiesta es un estorbo
Y ya esta llegando el fin

Es tan complicado, como Avril
No puedo morder mis uñas así
Soy un alma que abandona, ya lo sé
Asi llegue a nirvana y me cansé
Yo prefiero nadar si me lloras un río
No ha sido nada solo el asma si me he hundido
Estoy joseando flores
Mira los anillos
Ella quiere ponerme gloss
Y quizás si fuera niño

5 Минут

У всех истекает время,
Но никто не смакует тик-так,
Пусть все раны затягиваются на ветру.
Я знаю, что они просто хотят повеселиться,
Пока мы смотрим друг на друга, как в замедленной съемке.
Слышны крики, как на рок-концерте.
Все здесь мешают,
И конец уже близок.

Дай мне пять минут наедине с тобой, без всего остального,
Осталось пять минут, пока все не закончится?
А если однажды ты проснешься и разлюбишь меня,
Ты можешь уйти, я не умею танцевать,
Но я поймаю ритм, если ты сможешь подождать.
Свет снова зажегся,
И я не хочу даже смотреть,
А если я открою глаза и тебя рядом не будет,
Пусть остается пять минут без всего остального.

У всех истекает время,
Но никто не смакует тик-так,
Пусть все раны затягиваются на ветру.
Я знаю, что они просто хотят повеселиться,
Пока мы смотрим друг на друга, как в замедленной съемке.
Слышны крики, как на рок-концерте.
Все здесь мешают,
И конец уже близок.

У всех истекает время,
Но никто не смакует тик-так,
Пусть все раны затягиваются на ветру.
Я знаю, что они просто хотят повеселиться,
Пока мы смотрим друг на друга, как в замедленной съемке.
Слышны крики, как на рок-концерте.
Все здесь мешают,
И конец уже близок.

Это так сложно, как у Аврил,
Я не могу так грызть ногти,
Я душа, которая сдается, я знаю это,
Так я добралась до нирваны и устала.
Я предпочитаю плыть, если ты плачешь рекой,
Это не было чем-то особенным, просто астма, если я утонула.
Я нюхаю цветы,
Посмотри на кольца,
Она хочет накрасить меня блеском для губ,
И, возможно, если бы я была парнем,