Lyrics and translation Naise Kud feat. 9ghst - Eclipse
(Hay
una
guerra
fuera
(Il
y
a
une
guerre
dehors
No
puedo
escapar
por
mamá
siquiera
Je
ne
peux
même
pas
m'échapper
de
ma
mère
Se
me
hace
eterno
cuando
no
lloras
Cela
me
semble
éternel
quand
tu
ne
pleures
pas
Una
guerra
dentro
y
estás
sola)
Une
guerre
à
l'intérieur
et
tu
es
seule)
Hay
una
guerra
fuera
Il
y
a
une
guerre
dehors
No
puedo
escapar
por
mamá
siquiera
Je
ne
peux
même
pas
m'échapper
de
ma
mère
Se
me
hace
eterno
cuando
no
lloras
Cela
me
semble
éternel
quand
tu
ne
pleures
pas
Una
guerra
dentro
y
estás
sola
Une
guerre
à
l'intérieur
et
tu
es
seule
Cosas
que
no
puedo
decir,
me
llevaré
hasta
la
tumba
Des
choses
que
je
ne
peux
pas
dire,
je
les
emporterai
jusqu'à
ma
tombe
El
miedo
que
me
tengo,
eso
no
se
va
nunca
La
peur
que
j'ai
de
moi-même,
ça
ne
disparaît
jamais
Solo
en
el
pasillo,
estoy
mejor
que
nunca
Seul
dans
le
couloir,
je
me
sens
mieux
que
jamais
Lo
mejor
de
mí,
no
dejes
que
se
hunda
Le
meilleur
de
moi,
ne
laisse
pas
ça
sombrer
Tu
suelo
es
de
mentira,
deja
que
se
hunda
Ton
sol
est
un
mensonge,
laisse-le
sombrer
Hablamos
mucha
mierda,
nadie
nos
educa
On
dit
beaucoup
de
conneries,
personne
ne
nous
éduque
Encontré
una
luz,
no
está
cuando
la
buscas
J'ai
trouvé
une
lumière,
elle
n'est
pas
là
quand
tu
la
cherches
Y
me
trajo
aquí
un
puntero
en
mi
nuca
Et
un
pointeur
dans
ma
nuque
m'a
amené
ici
He
visto
la
verdad
encerrado
en
tus
pupilas
J'ai
vu
la
vérité
enfermée
dans
tes
pupilles
Yo
no
soy
un
héroe,
eso
era
mentira
Je
ne
suis
pas
un
héros,
c'était
un
mensonge
Llevo
todo
puto
año
feeling
moody
Je
passe
toute
l'année
à
me
sentir
maussade
Eso
es
para
mí
C'est
pour
moi
Estoy
pensando
en
ti
Je
pense
à
toi
Les
evito
si
no
son
un
serafín
Je
les
évite
s'ils
ne
sont
pas
un
séraphin
Estoy
en
pensando
en
ti
Je
pense
à
toi
No
puedo
escuchar
a
estos
niños
Je
ne
peux
pas
écouter
ces
enfants
Me
siento
Anakin
Je
me
sens
comme
Anakin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rodrigo Uceda
Attention! Feel free to leave feedback.