Lyrics and translation Naise Kud - Lifeless

Lifeless

Vamos de la mano en espiral
Te vas a estrellar conmigo (Conmigo)
Y yo me siento sin vida
Como preso del camino

Oh, oh, oh
Yeah, yeah, oh
Oh, oh, oh

Cada noche un baile
Ardemos lejos de su alcance
Estoy muriendo como estrellas
Livin' lifeless
Me ves arder
Tan distante (Tan distante)
(Tan distante)

Cada noche un baile
Ardemos lejos de su alcance
Estoy muriendo como estrellas (Como estrellas)
Livin' lifeless
Me ves arder
Tan distante

No soy lo fuerte que crees
Se siente, ¿no? Mi destino
Muestro mi verdadero ser
Desde niños no respiro
La luna ya no se marcha
Ya no me trata tan mal
Ya no guardo el dolor
Quemaste la llave de ese lugar

De la mano en espiral
De la mano en espiral
Una mancha roja en mi portal
Vamos de la mano en espiral

Cada noche un baile
Ardemos lejos de su alcance
Estoy muriendo como estrellas
Livin' lifeless
Me ves arder
Tan distante

Ca-ca-cada noche un baile
Ardemos lejos de su alcance
Estoy muriendo como estrellas
Livin' lifeless
Me ves arder
Tan distante
Tan distante

Sans vie

Prenons-nous la main dans une spirale
Tu vas t'écraser avec moi (Avec moi)
Et je me sens sans vie
Comme prisonnier du chemin

Oh, oh, oh
Yeah, yeah, oh
Oh, oh, oh

Chaque nuit, un bal
Nous brûlons loin de sa portée
Je meurs comme les étoiles
Vivre sans vie
Tu me vois brûler
Si loin (Si loin)
(Si loin)

Chaque nuit, un bal
Nous brûlons loin de sa portée
Je meurs comme les étoiles (Comme les étoiles)
Vivre sans vie
Tu me vois brûler
Si loin

Je ne suis pas aussi forte que tu crois
Tu le sens, non ? Mon destin
Je montre mon vrai moi
Depuis l'enfance, je ne respire pas
La lune ne s'en va plus
Elle ne me traite plus si mal
Je ne garde plus la douleur
Tu as brûlé la clé de cet endroit

La main dans la spirale
La main dans la spirale
Une tache rouge sur mon portail
Prenons-nous la main dans une spirale

Chaque nuit, un bal
Nous brûlons loin de sa portée
Je meurs comme les étoiles
Vivre sans vie
Tu me vois brûler
Si loin

Cha-cha-chaque nuit, un bal
Nous brûlons loin de sa portée
Je meurs comme les étoiles
Vivre sans vie
Tu me vois brûler
Si loin
Si loin