Lyrics and translation Naitivihod feat. PSYCHOPARTY - 451 градус по Фаренгейту
Четыре,
пять,
один
Quatre,
cinq,
un
Горели
заживо
Ils
ont
brûlé
vifs
В
углах
масляных
картин
Dans
les
coins
de
tableaux
huileux
Летели
сажей
Ils
volaient
en
cendres
Выцарапывая
новый
мир
Grattant
un
nouveau
monde
Поверх
старого
Au-dessus
de
l'ancien
Заглатывали
никотин
Ils
avalaient
la
nicotine
Самого-самого
Le
meilleur
du
meilleur
Пророками
вектор
дан
Les
prophètes
ont
donné
le
vecteur
Любви
страницами
Les
pages
de
l'amour
Прочь
уезжай
в
деревни
Pars
dans
les
villages
За
столицами
Derrière
les
capitales
Ночь
заглушила
звук
La
nuit
a
étouffé
le
son
Тьмою
неписанной
Par
l'obscurité
non
écrite
Шиза
ружьём
в
руках
La
folie
avec
un
fusil
dans
ses
mains
Однажды
выстрелит
Un
jour,
elle
tirera
Ланью
запах
воска
скачет
L'odeur
de
la
cire
de
daim
saute
Бьёт
в
висок
огня
отдача
Le
recul
du
feu
frappe
la
tempe
Кислым
сахаром
на
нёбе
Avec
du
sucre
aigre
sur
le
palais
Мир
сгорит
в
огне
бездонном
Le
monde
brûlera
dans
un
feu
sans
fond
Сколько
соли
ссыпал
кругом
Combien
de
sel
as-tu
éparpillé
autour
Догорай,
моя
подруга
Brûle,
mon
amie
Выцвели
страницы
с
текстом
Les
pages
du
texte
se
sont
décolorées
Догорай,
моя
невеста
Brûle,
ma
fiancée
На
остатках
в
агонии
мира
Sur
les
restes
en
agonie
du
monde
Держу
твою
руку
по
дроби
частей
Je
tiens
ta
main
sur
la
poussière
des
pièces
Мы
остались
гореть
в
этом
доме
Nous
sommes
restés
à
brûler
dans
cette
maison
Пылая
на
фото
без
новых
вестей
Flambant
sur
la
photo
sans
nouvelles
Кислородная
яма
проглотит
Le
puits
d'oxygène
avalera
И
вакуум
в
лёгкие
льётся
рекой
Et
le
vide
se
déverse
dans
les
poumons
comme
une
rivière
Температура
горения
по
фаренгейту
La
température
de
combustion
en
Fahrenheit
Придушит
гортани
рукой
Étouffera
les
gorges
avec
sa
main
И
последними
мыслями
канут
Et
les
dernières
pensées
couleront
Обрывками
фразы
бегущей
строкой
En
fragments
de
phrases
courant
en
ligne
Мы
вольёмся
любовью
в
объятья
Nous
nous
unirons
à
l'amour
dans
les
bras
Забирая
неверных
с
собой
En
emportant
les
infidèles
avec
nous
Лучезарное
солнце
зальёт
Le
soleil
éclatant
inondera
Наши
веки
и
улицу,
будто
напалм
Nos
paupières
et
la
rue,
comme
si
le
napalm
avait
attaqué
Мы
растаем
сыром
маасдам
Nous
fondrons
comme
du
Maasdam
Разрубая
себя
пополам
En
nous
coupant
en
deux
Я
смогу
защитить
тебя,
мир
мой
Je
pourrai
te
protéger,
mon
monde
Напечатанный
и
спрятанный
за
переплетом
Imprimé
et
caché
derrière
une
reliure
Догорят
фонари
и
огонь
доберётся
до
тебя
Les
lampadaires
brûleront
et
le
feu
te
rejoindra
Но
будет
слишком
поздно
Mais
il
sera
trop
tard
От
себя
убегая
по
глади
озёр
и
за
лентами
рек
En
fuyant
de
moi-même
sur
la
surface
des
lacs
et
derrière
les
rubans
de
rivières
Всё,
что
нам
останется
- спрятаться
ото
всех
Tout
ce
qui
nous
restera,
c'est
de
nous
cacher
de
tous
И
счастливыми
хотя
бы
умереть
Et
mourir
au
moins
heureux
Твой
долг
гореть,
но
не
сгорать
Ton
devoir
est
de
brûler,
mais
pas
de
brûler
Тебя
не
сломить,
тебя
не
порвать
Tu
ne
peux
pas
être
brisé,
tu
ne
peux
pas
être
déchiré
И
знай,
тебя
путник
этот
прячет
под
мантией
Et
sache
que
ce
voyageur
te
cache
sous
sa
robe
Слёзы
разрезают
его
стены
дождя
Les
larmes
percent
ses
murs
de
pluie
У
нас
всё
для
того,
чтоб
купаться
в
счастье
Nous
avons
tout
pour
nager
dans
le
bonheur
Но
счастья
нам
не
познать
Mais
nous
ne
connaîtrons
pas
le
bonheur
Когда
тьму
порежет
вновь
луч
фонаря
Quand
l'obscurité
sera
à
nouveau
coupée
par
le
faisceau
d'un
lampadaire
Ты
вспомнишь,
то
что
рукописи
не
горят
Tu
te
souviendras
que
les
manuscrits
ne
brûlent
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.