Lyrics and translation Naitivihod feat. ephemeral - выгорю
Перекрасил
свои
стены
в
синий
цвет
J'ai
repeint
mes
murs
en
bleu
Твоих
волос
La
couleur
de
tes
cheveux
Чтобы
испачкать
их
вином
или
стихами
Pour
les
tacher
de
vin
ou
de
poésie
Романтично
Romantiquement
По
запястьям
я
пустил
бумажным
змеем
J'ai
laissé
mes
cerfs-volants
de
papier
Свою
крепкую
любовь
Mon
amour
fort
Которой
вовсе
не
осталось
Qui
n'en
reste
plus
Свою
жалость
и
тепло
Ma
pitié
et
ma
chaleur
Давно
разлил
я
по
бокалам
J'ai
longtemps
versé
dans
des
verres
Сколько
пили
за
мой
счёт
Combien
as-tu
bu
à
mes
frais
Родная,
стой,
я
угощаю
Ma
chérie,
arrête,
je
t'offre
Не
устал,
я
бесконечный
Je
ne
suis
pas
fatigué,
je
suis
infini
Улыбайся
и
пьяней
Souri
et
sois
plus
ivre
Все
мои
песни
- доказательство
Toutes
mes
chansons
sont
la
preuve
Количества
потерь
Du
nombre
de
mes
pertes
И
вот
теперь
элементарно
Et
maintenant
c'est
élémentaire
Все,
что
смог
- сказать
прости
Tout
ce
que
j'ai
pu
faire,
c'est
dire
au
revoir
Меня
не
хватит
скоро
даже
на
листы
Bientôt,
je
n'aurai
même
pas
assez
de
papier
Я
стал
скупее
на
слова
Je
suis
devenu
plus
avare
en
mots
Мой
друзья
- клавиатура
и
кабак
Mes
amis
sont
le
clavier
et
la
taverne
Два
монитора
и
тетрадь
Deux
écrans
et
un
cahier
Моя
тетрадь
- это
петля
Mon
cahier
est
un
nœud
coulant
Спускаться
в
ад,
чтоб
рассказать
Descendre
en
enfer
pour
raconter
Развеселить
или
заставить
пострадать
Divertir
ou
faire
souffrir
В
какой
то
раз
я
там
остался
навсегда
Un
jour,
je
suis
resté
là
pour
toujours
Ты
испугалась,
посмотрев
в
мои
глаза
Tu
as
eu
peur
en
regardant
dans
mes
yeux
Это
естественный
процесс
C'est
un
processus
naturel
Я
глыба
льда
теперь
снежинка
Je
suis
un
bloc
de
glace,
maintenant
une
flocon
de
neige
Под
ногами
своих
мертвых
Sous
les
pieds
de
mes
morts
Недолюбленных
принцесс
Des
princesses
pas
assez
aimées
Ты
не
попросишь
меня
спеть
свою
любимую
Tu
ne
me
demanderas
pas
de
chanter
ta
préférée
Песню
Chanson
Я
задохнусь
ещё
в
одной
своей
Je
vais
étouffer
dans
une
de
plus
И
выплюну
вместе
с
тобой
Et
je
vais
la
cracher
avec
toi
Ты
выгонишь
меня
из
дома
Tu
me
chasseras
de
chez
toi
Но
я
выгорю
воскресну
и
вернусь
Mais
je
brûlerai,
je
ressusciterai
et
je
reviendrai
Чтобы
сказать
что
я
живой
Pour
dire
que
je
suis
vivant
Одним
холодным
утром
Un
matin
froid
Стлели
сигаретой
в
банке
Ils
se
sont
éteints
dans
une
boîte
de
cigarette
Учёба,
сон,
работа,
супермаркет
Études,
sommeil,
travail,
supermarché
Даже
без
театров
всё
понятно
Même
sans
théâtres,
tout
est
clair
Все
актёры
накидались
Tous
les
acteurs
se
sont
saouls
Телефон
звонил
по
бывшим
Le
téléphone
sonnait
pour
les
ex
И
ключи
только
под
запись
Et
les
clés
seulement
sur
inscription
Мы
криком
вззывали
к
богу
Nous
appelions
Dieu
à
grands
cris
Хоть
не
верили,
но
Même
si
nous
n'y
croyions
pas,
mais
Заливали
совиньон
по
глоткам
Nous
avons
bu
du
Sauvignon
par
gorgées
В
баре
кофе-вино
Au
bar,
café-vin
Дрожь
пробила
судорогой
Des
frissons
ont
percé
comme
des
crampes
Пальцы
пали
в
мёртвом
танце
Les
doigts
sont
tombés
dans
une
danse
mortelle
Веки
опустились
Les
paupières
sont
tombées
Но
нам
рано
было
так
сдаваться
Mais
il
était
trop
tôt
pour
abandonner
ainsi
В
храме
кинарет
Au
temple
de
Kinéret
Кидались
под
ноги
монахам
Nous
nous
sommes
jetés
aux
pieds
des
moines
Заберите
мою
суженую
Prenez
mon
fiancé
Ветер
носит
её
прах
Le
vent
porte
sa
poussière
Я
выгорю
листом
бумаги
трафаретов
Je
brûlerai
comme
une
feuille
de
papier
avec
des
pochoirs
И
без
билетов
на
собаку
Et
sans
billets
pour
le
chien
Я
подальше
в
лес
уеду
Je
m'enfuirai
plus
loin
dans
les
bois
Прибей
мои
ладони
к
дереву
Clouez
mes
mains
à
l'arbre
Крови
немерено
Du
sang
sans
mesure
Заметал
следы
плетясь
по
роще
Je
balayais
les
traces
en
me
traînant
dans
la
forêt
Не
намеренно
Involontairement
Сбежал
от
правды,
ждать
J'ai
fui
la
vérité,
attendre
Своей
судьбы
- дело
проверенное
Son
destin,
c'est
une
affaire
éprouvée
Сразу
тонешь
в
бездне
Tu
te
noies
immédiatement
dans
l'abîme
Бац
- и
всё,
душа
потеряна
Pan
- et
le
tour
est
joué,
l'âme
est
perdue
Душа
уже
болит
L'âme
a
déjà
mal
От
этих
грустных
De
ces
tristes
Одиноких
плясок
Danses
solitaires
Вольных
трактовок
Interpretations
libres
И
перессказов
сказок
Et
récits
de
contes
de
fées
Знаешь,
всё
в
порядке
Tu
sais,
tout
va
bien
Дело
гадкое
C'est
une
affaire
dégoûtante
Но
ты
держись
Mais
tiens
bon
Ну
что
это
за
жизнь?
Qu'est-ce
que
c'est
que
cette
vie
?
Поверь,
не
стоит
спрашивать
Crois-moi,
ne
demande
pas
И
так
уж
сердце
ушло
в
пятки
Et
mon
cœur
est
déjà
allé
dans
mes
talons
Одним
холодным
утром
Un
matin
froid
Стлели
сигаретой
в
банке
Ils
se
sont
éteints
dans
une
boîte
de
cigarette
Ты
не
попросишь
меня
спеть
свою
любимую
Tu
ne
me
demanderas
pas
de
chanter
ta
préférée
Песню
Chanson
Я
задохнусь
ещё
в
одной
своей
Je
vais
étouffer
dans
une
de
plus
И
выплюну
вместе
с
тобой
Et
je
vais
la
cracher
avec
toi
Ты
выгонишь
меня
из
дома
Tu
me
chasseras
de
chez
toi
Но
я
выгорю
воскресну
и
вернусь
Mais
je
brûlerai,
je
ressusciterai
et
je
reviendrai
Чтобы
сказать,
что
я
живой
Pour
dire
que
je
suis
vivant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.