Lyrics and translation Naitivihod - VHS

VHS

Как друга я не выбирал тебя
А ты меня отсеешь
Как стёртые картинки ломо
Как фильм в прокате
Как в VHS-формате порно
Олени насмерть разбиваются
Летя нам в окна
Дельфины парами об скалы
Что не рядом с нами
Реверсивная полярность
Я выбираюсь из прокуренных
Подъездов, лабиринтов серых комнат
Знаешь
Видел классный диафильм вчера
На VHS в формате порно
Где в главной роли весь народ
И ты под ними. если повезёт -
Останемся такими и до старости
И сдохнем, когда эйсид-хаус
Станет чем-то вне мейнстрима
Когда пропитые лица свои
Мы вынем из дверей парадной
Хотел раньше жить долго
Теперь хочу умереть красиво
Дети не выбирают родителей
Дети не выбирают в принципе
Тобой зависимые люди ебутся
Плачут, с кем-то нужным
Снимают фильмы, в главной роли
Где они сами
Это место никем не занято
Вчера проснулся от того что умер
И знаешь, мне правда понравилось
НО ТОЛЬКО ТЫ НИКОМУ НЕ НУЖЕН, СУКА
На VHS-кассете дети умирают в нищете
На VHS-кассете в кислоте под героином вся Россия
Порно про твоих соседей, и везде помехи
Трупы прошлого бездыханно болтались на кресте
За все ошибки эволюции поплатимся мы точно
Все дети платят за родителей, мы в глитче
Мы в рекурсии других
На VHS посмотрим новый фильм про нас
У нас же нет чужих, салюты Балабанову
Груз-200 это мы с тобой
Плывём обратно в дом
Чтобы играть в очередном кино, блять
Никто о нас не вспомнит, мы с тобой просто тени
Олени разбивались насмерть в мясо в окна у балконов
А наша жизнь - и что это? за деньги мы ебём мозги друг другу
Я не выбирал тебя, а ты меня отсеешь, как стёртые картинки ломо
Как фильм в прокате, как в VHS-формате порно

VHS

Je n'ai pas choisi de t'avoir comme amie
Et tu vas me rejeter
Comme des photos effacées sur un Lomography
Comme un film en location
Comme du porno au format VHS
Les rennes se brisent mortellement
En nous frappant dans les fenêtres
Des dauphins par paires contre les rochers
Ce qui n'est pas près de nous
Polarité réversible
Je m'échappe des
Entrées de bâtiment enfumées, des labyrinthes de chambres grises
Tu sais
J'ai vu un diaporama génial hier
Sur VHS au format porno
Où tout le monde est le protagoniste
Et toi en dessous. Si tu as de la chance -
On restera comme ça jusqu'à la vieillesse
Et on mourra quand l'acid house
Deviendra quelque chose d'hors du mainstream
Quand on sortira de la porte d'entrée
Nos visages ivres
Je voulais vivre longtemps avant
Maintenant, je veux mourir magnifiquement
Les enfants ne choisissent pas leurs parents
Les enfants ne choisissent pas en général
Des gens dépendants de toi baisent
Pleurent, avec quelqu'un d'important
Tournent des films, où ils sont les protagonistes
Où ils sont eux-mêmes
Ce lieu n'est occupé par personne
Hier, je me suis réveillé en étant mort
Et tu sais, j'ai vraiment aimé ça
MAIS SEULEMENT TOI, TU NE SERS À RIEN, SALOPE
Sur la cassette VHS, les enfants meurent dans la pauvreté
Sur la cassette VHS, toute la Russie est dans l'acide sous l'héroïne
Porno à propos de tes voisins, et des interférences partout
Les cadavres du passé, sans vie, se balançaient sur la croix
Nous paierons certainement pour toutes les erreurs de l'évolution
Tous les enfants paient pour leurs parents, nous sommes dans un glitch
Nous sommes dans la récursivité des autres
On regardera un nouveau film sur nous sur VHS
On n'a pas d'étrangers, des saluts à Balabanov
Cargo 200 c'est nous avec toi
On retourne à la maison
Pour jouer dans un autre film, putain
Personne ne se souviendra de nous, nous sommes juste des ombres avec toi
Les rennes se sont brisés mortellement en morceaux dans les fenêtres près des balcons
Et notre vie - et qu'est-ce que c'est ? On se fait chier le cerveau l'un l'autre pour de l'argent
Je n'ai pas choisi de t'avoir, et tu vas me rejeter, comme des photos effacées sur un Lomography
Comme un film en location, comme du porno au format VHS