Записки сумасшедшего - Naitivihod translation in French

Записки сумасшедшего

Убирай вещи, следи за порядком
Кофе не больше трёх раз за утро
Мыслей блять, совсем не осталось
И МРТ запорола та шлюха

Сбегать вместо обеда в Сбербанк
Чтобы оплатить пять дней ИКТ
Можно мне феназепама по вене
А то реверол не берет уже

Я слышу как кто-то скребёт по стенам
В соседней палате за тонкой стеной
Курю в туалете за запертой дверью
Когда кто-то сзади стоит за тобой

Никаких снов
Никаких, объятий
Никаких желаний
Лишь одно распятие
Впрочем всё лучше чем дома, знаете ли

Всё, ты сам, ведь там
Срывал оковы
Не залечишь душу алкоголем

Всё, ты сам, ведь там
Срывал оковы
Не залечишь душу алкоголем

Я убегаю не дальше вокзала
С которого я не могу сорваться
Уехать туда в тридевятое царство
Этого всё равно будет мне мало

Каюсь я не прикаенный чёрт
И стихами губил поколение, грустных
Жаль, что там на верху не знают
Роль то какую имеет искусство

Бережно очередные листы
Посвящённые моим молодым годам
Кладу возле печки в стопку из книг
Также в топку к остальным текстам
Я сжигаю их и начинаю из заново писать

Notes d'un fou

Range tes affaires, fais attention à l'ordre
Pas plus de trois cafés le matin
Plus aucune pensée, bordel
Et l'IRM, cette salope, a tout foiré

S'échapper au lieu de déjeuner à la banque
Pour payer cinq jours d'ICT
Tu peux me faire une injection de fénazépam ?
Parce que le réverol ne marche plus

J'entends quelqu'un gratter les murs
Dans la chambre d'à côté, derrière un mur fin
Je fume aux toilettes derrière une porte verrouillée
Quand quelqu'un est derrière toi

Pas de rêves
Pas d'étreintes
Pas de désirs
Un seul crucifix
Mais c'est mieux que chez moi, tu vois

C'est toi, après tout, c'est là
Que tu as brisé les chaînes
Tu ne peux pas soigner ton âme avec de l'alcool

C'est toi, après tout, c'est là
Que tu as brisé les chaînes
Tu ne peux pas soigner ton âme avec de l'alcool

Je m'enfuis pas plus loin que la gare
Dont je ne peux pas m'échapper
Partir dans un royaume lointain
Ce ne serait pas suffisant de toute façon

Je l'avoue, je ne suis pas un ange
Et j'ai tué une génération de poèmes, triste
Dommage qu'ils ne sachent pas là-haut
Quel rôle joue l'art

Je garde précieusement les feuilles suivantes
Dédiées à mes jeunes années
Je les place près du poêle dans une pile de livres
Aussi dans le four avec les autres textes
Je les brûle et je recommence à écrire