Lyrics and translation Naitivihod - мрак

мрак

Дожил до мрака
Нищета и четыре собаки
Осталось будто бы пару тяг
И лишь пара тягот
Тысячи труп белок-летяг
Где-то в лесу, обуглен
Но не сломлен вовсе
Сменяю за ночь в solo
Снова до тысячи поз
И по весне снова всё давит
Не даёт спать утром
И умирает снова большее, чем внутреннее
Опять все мысли в урну
Вытяну себя за шкуру
Только капитан направит
В путь на два десятка футов
И только заполночь
Тут трелью как из автомата
Уничтожаю себя
Словно Третья мировая
Потом прокапаюсь
И снова раз десятый за год
Капельник не знает
Что я снова сбегу на чердак
И даже пусть, пускай
В аду затухнет пламя
Перерыв, всё заново, репит
Ангина и бронхит
И мёртвый словно кит
Зато в мозгу стихи слагает
В клочья разрывая, зай
Ну а по радио звучит
Дрожь в руках
Словно детство на костях играет
И в новостях
В седых листах
Твоя юность в слезах умирает
Ты далеко
В другой кровати
Бездыханно
В пламени лавры
Иссох как коралл
И я сел на таблы, подавлен
Дрожь в руках
Словно детство на костях играет
И в новостях
В седых листах
Твоя юность в слезах умирает
Ты далеко
В другой кровати
Бездыханно
В пламени лавры
Иссох как коралл
И я сел на таблы, подавлен
И не все мысли честны
И будто мне не снились
Не принесу подвески
И если честно - спился
И если снова с корба
Забрать хотя бы СНИЛС
Восстановился на учёбе
Старый хитрый лис
Но редко хит-релиз
И снова пью за школой
И снова в solo и
Походом на Севастополь
И забродило - похуй
Плесни ещё во флягу
Но за свободу плакать
С тобой костьми лягу
И снова сон как в руку
И снова до свидания
И снова в мрак подвальный
И как всегда - до стука
И я наматываю
Сопли на кулак
Но ты же знаешь
Товарищ, по фронтовой
Можно даже и так
И снова сон как бездна
И снова как апноэ
Я задыхаюсь, блять
В груди хроническая боль
И я наматываю
Нервы на кулак
Titbit
Ну а тем временем
В окопе радио хрипит
Дрожь в руках
Словно детство на костях играет
И в новостях
В седых листах
Твоя юность в слезах умирает
Ты далеко
В другой кровати
Бездыханно
В пламени лавры
Иссох как коралл
И я сел на таблы, подавлен
Дрожь в руках
Словно детство на костях играет
И в новостях
В седых листах
Твоя юность в слезах умирает
Ты далеко
В другой кровати
Бездыханно
В пламени лавры
Иссох как коралл
И я сел на таблы, подавлен

obscurité

J'ai atteint les ténèbres
Pauvreté et quatre chiens
Il ne reste que quelques bouffées
Et quelques fardeaux
Des milliers de corps de marmottes volantes
Quelque part dans la forêt, carbonisé
Mais pas du tout brisé
Je change de solo pendant la nuit
À nouveau jusqu'à mille poses
Et au printemps, tout écrase encore
Ne me laisse pas dormir le matin
Et meurt encore plus que l'intérieur
Encore une fois, toutes les pensées à la poubelle
Je me tirerai par la peau
Seul le capitaine dirigera
Sur le chemin pour deux douzaines de pieds
Et seulement à minuit
Il y a une trille comme d'une mitrailleuse
Je me détruis
Comme la Troisième Guerre mondiale
Ensuite, je me réveillerai
Et encore une fois, dix fois par an
Le compte-gouttes ne sait pas
Que je vais encore m'enfuir au grenier
Et même si, laisse
La flamme s'éteint en enfer
Pause, tout recommence, répétition
Angine et bronchite
Et mort comme une baleine
Mais dans mon cerveau, des vers sont écrits
Déchirant, lapin
Et à la radio, ça sonne
Des tremblements dans les mains
Comme si l'enfance jouait sur les os
Et dans les nouvelles
Dans les feuilles grises
Ta jeunesse meurt dans les larmes
Tu es loin
Dans un autre lit
Sans vie
Dans les flammes de laurier
Séché comme un corail
Et je me suis assis sur les comprimés, déprimé
Des tremblements dans les mains
Comme si l'enfance jouait sur les os
Et dans les nouvelles
Dans les feuilles grises
Ta jeunesse meurt dans les larmes
Tu es loin
Dans un autre lit
Sans vie
Dans les flammes de laurier
Séché comme un corail
Et je me suis assis sur les comprimés, déprimé
Et toutes les pensées ne sont pas honnêtes
Et comme si je ne rêvais pas
Je n'apporterai pas de pendentifs
Et pour être honnête, j'ai sombré dans l'alcool
Et si à nouveau de la cale
Prendre au moins le SNIILS
J'ai repris mes études
Vieil homme rusé
Mais rarement un hit-reliz
Et je bois encore à l'école
Et encore en solo et
Marche sur Sébastopol
Et fermenté - c'est pas grave
Ajoute-en encore dans la gourde
Mais pleurer pour la liberté
Je mourrai avec toi
Et encore un rêve comme une main
Et encore au revoir
Et encore dans les ténèbres du sous-sol
Et comme toujours, jusqu'à frapper
Et je me roule
Des morves sur le poing
Mais tu sais
Camarade, sur le front
On peut même faire comme ça
Et encore un rêve comme un abîme
Et encore comme une apnée
Je suffoque, putain
Douleur chronique dans la poitrine
Et je me roule
Des nerfs sur le poing
Titbit
Et pendant ce temps
La radio crache dans le fossé
Des tremblements dans les mains
Comme si l'enfance jouait sur les os
Et dans les nouvelles
Dans les feuilles grises
Ta jeunesse meurt dans les larmes
Tu es loin
Dans un autre lit
Sans vie
Dans les flammes de laurier
Séché comme un corail
Et je me suis assis sur les comprimés, déprimé
Des tremblements dans les mains
Comme si l'enfance jouait sur les os
Et dans les nouvelles
Dans les feuilles grises
Ta jeunesse meurt dans les larmes
Tu es loin
Dans un autre lit
Sans vie
Dans les flammes de laurier
Séché comme un corail
Et je me suis assis sur les comprimés, déprimé