на лавочке - Naitivihod translation in German

на лавочке

Сидеть на лавочке ночью
И слушать шум прибоя
Ушам своим давая отдохнуть
От лжи, несчастья, ревности и горя
Живущих в нас как будто ртуть
Которая течет по твоим венам
И нежно заполняет мою грудь
Она так медленно и кротко
Давая тебе шанс вернуть спокойствие
Любовь и веру
Так тихо объясняя суть
Сидеть на лавочке
Смотря на волны
На молчаливую убийственную синь
Сидеть и слушать крики чаек
Напоминающих так сильно, сгинь
Сидеть и думать
Почему убив огромное число живых творений
Ты продолжаешь быть прекраснее всего
Ведь в этом мире нет убийцы
Которым восхищался бы народ
А я один возле тебя
Так нежно держа твою руку в своей руке
И думая обо всем вокруг
И тишина кромешная
И только сердце стук
Вставая с лавочки, и думая об этом
Подходишь ты к нему
Заглядывая вглубь
Пытаясь сквозь глубины ртути
Увидеть эту радостную суть
И вдруг ты понимаешь
Что в пучине тебя уносит дальше от земли
И чувствуешь ты только счастье
И томное желание уйти

Auf der Bank

Nachts auf der Bank sitzen
Und dem Rauschen der Brandung lauschen
Den Ohren eine Pause gönnen
Von Lüge, Unglück, Eifersucht und Kummer
Die in uns leben, wie Quecksilber
Das durch deine Adern fließt
Und sanft meine Brust füllt
Es ist so langsam und sanftmütig
Und gibt dir die Chance, Ruhe zurückzugewinnen
Liebe und Glauben
So leise die Essenz erklärend
Auf der Bank sitzen
Auf die Wellen schauen
Auf das stille, mörderische Blau
Sitzen und den Schreien der Möwen lauschen
Die so sehr daran erinnern, zu verschwinden
Sitzen und denken
Warum, nachdem du eine riesige Zahl von Lebewesen getötet hast
Du weiterhin das Schönste von allem bist
Denn es gibt keinen Mörder auf dieser Welt
Den das Volk bewundern würde
Und ich bin allein bei dir
Halte so sanft deine Hand in meiner
Und denke über alles nach
Und die absolute Stille
Und nur das Herz schlägt
Von der Bank aufstehend und darüber nachdenkend
Näherst du dich ihm
Schaust in die Tiefe
Versuchst durch die Tiefen des Quecksilbers
Diese freudige Essenz zu sehen
Und plötzlich verstehst du
Dass dich der Abgrund weiter von der Erde wegträgt
Und du fühlst nur Glück
Und das sehnsüchtige Verlangen zu gehen