Naitivihod - на приколе и анальгетиках - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naitivihod - на приколе и анальгетиках




на приколе и анальгетиках
sur la bonne voie et analgésiques
Забывай, забывай мое имя
Oublie, oublie mon nom
Я просто в бэд-трипах
Je suis juste dans des mauvais trips
Все фото подделаны
Toutes les photos sont truquées
Боль, но знаешь ли ты
La douleur, mais tu sais
Мои руки давно позабыли твои
Mes mains ont oublié les tiennes depuis longtemps
И суставы ломаются, кости раздроблены
Et mes articulations se brisent, mes os sont brisés
Ночью пытался покончить с собой
La nuit, j'ai essayé de me suicider
Вне сознания снова, ищу тебя в комнате
Encore une fois inconscient, je te cherche dans la pièce
Слушая белый шум
En écoutant le bruit blanc
И я снова под гличем, я снова залипну
Et je suis de nouveau sous le glitch, je vais de nouveau me coincer
Закат отходились под феназепамом
Le coucher de soleil a cédé sous le phénazepam
С водкой это ебаное месиво просто мне даст уснуть
Avec de la vodka, ce putain de désordre va juste me faire dormir
И во сне только лишь мы снова вдвоём
Et dans mes rêves, on n'est plus que tous les deux
Только руки под утро все в гематомах, ссадинах
Seulement mes mains sont couvertes d'hématomes et d'écorchures au matin
Кровью харкаешься в ванную и прижигаешь порезы огнём
Tu craches du sang dans la salle de bain et tu cautérise les coupures avec du feu
Мы с тобой умерли месяц назад на вичауте
On est morts ensemble il y a un mois au festival
От передоза, разрыва сердца
D'une overdose, d'une rupture cardiaque
Клапаны выбили тромбы
Les vannes ont chassé les caillots
И в следующей жизни ты можешь раздеться
Et dans la prochaine vie, tu peux te déshabiller
Торговать своим телом, еблом, как угодно
Vendre ton corps, ton visage, comme tu veux
Но в лёгких снова тот ёбаный смог
Mais dans mes poumons, c'est toujours le même putain de smog
Единственный шанс проёбан и в груди электрический ток
La seule chance est ratée et il y a un courant électrique dans ma poitrine
В крови живы мы не стали, бросай под поездами
On n'est pas restés en vie dans le sang, jette-toi sous les trains
Падали руки на шею, мир затянулся в петле
Mes mains sont tombées sur ma gorge, le monde s'est fermé dans une boucle
Столько забытых историй на этажах новостроек
Tant d'histoires oubliées sur les étages des nouveaux immeubles
Сука, читай по губам, все мои песни тебе
Putain, lis sur mes lèvres, toutes mes chansons sont pour toi
В крови живы мы не стали, бросай под поездами
On n'est pas restés en vie dans le sang, jette-toi sous les trains
Падали руки на шею, мир затянулся в петле
Mes mains sont tombées sur ma gorge, le monde s'est fermé dans une boucle
Столько забытых историй на этажах новостроек
Tant d'histoires oubliées sur les étages des nouveaux immeubles
Сука, читай по губам, все мои песни тебе
Putain, lis sur mes lèvres, toutes mes chansons sont pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.