Lyrics and translation Naits feat. fawlin - coffin girl

coffin girl

Fallin' down, I'm fallin' down, I'm fallin' down without you
Fallin' down, I'm fallin' down, I'm fallin' down without you
Fallin' down, I'm fallin' down, I'm fallin' down without you
Yeah, said you gon' stay but you're gone now
Told me that you think about me every time you fallin'
Now I think about you and I swear I do it often
Think about you often every second to be honest
Fallin' down, I'm fallin' down, I'm fallin' down without you
Talkin' to you often even though you're in a coffin
Yeah, said you gonna carry my heart and never break it
Every single thing that we go through we will make it
Drownin' all my sorrows in bottles to escape it
Yeah, my shawty turned into an angel
I didn't know you were in danger
This fuckin' life is so painful
I see you flyin' but I don't
Yeah, and I don't know what I'm gonna do
I wake up in the mornin' and I'm not next to you
Feelin' like I can't do this anymore
And I don't know what the fuck I'm fightin' for
Yeah, trippin' I got demons in my brain
Tell me how to fuck I'm gonna stay?
I don't wanna waste away
Shawty I don't wanna waste away
I don't wanna waste away
I see you flyin' but I don't know how I just keep on fallin' down
Talkin' to an angel would you please just come on down
Would you please just come on down?
Runnin' in circles in my head and I'm runnin' wild
I see you flyin' but I don't know how I just keep on fallin' down
Talkin' to an angel would you please just come on down
Would you please just come on down?
Runnin' in circles in my head and I'm runnin' wild
Fallin' down, I'm fallin' down, I'm fallin' down without you
Fallin' down, I'm fallin' down, I'm fallin' down without you
Fallin' down, I'm fallin' down, I'm fallin' down without you
Yeah, said you gon' stay but you're gone now
Told me that you think about me every time you fallin'
Now I think about you and I swear I do it often
Think about you often every second to be honest
Fallin' down, I'm fallin' down, I'm fallin' down without you
Talkin' to you often even though you're in a coffin
Ayy, yeah, said you gonna carry my heart and never break it
Every single thing that we go through we will make it
Drownin' all my sorrows in bottles to escape it
Yeah, my shawty turned into an angel
I didn't know you were in danger
This fuckin' life is so painful
I see you flyin' but I don't
Fallin' down, I'm fallin' down, I'm fallin' down without you
Fallin' down, I'm fallin' down, I'm fallin' down without you
Fallin' down, I'm fallin' down, I'm fallin' down without you

coffin girl

Je tombe, je tombe, je tombe sans toi
Je tombe, je tombe, je tombe sans toi
Je tombe, je tombe, je tombe sans toi
Ouais, tu as dit que tu resterais mais tu es parti maintenant
Tu m'as dit que tu pensais à moi chaque fois que tu tombais
Maintenant je pense à toi et je te jure que je le fais souvent
Je pense à toi souvent chaque seconde pour être honnête
Je tombe, je tombe, je tombe sans toi
Je te parle souvent même si tu es dans un cercueil
Ouais, tu as dit que tu porterais mon cœur et que tu ne le briserais jamais
Chaque chose que nous traversons, nous la surmonterons
Je noie tous mes chagrins dans des bouteilles pour y échapper
Ouais, ma chérie s'est transformée en ange
Je ne savais pas que tu étais en danger
Cette putain de vie est si douloureuse
Je te vois voler mais pas moi
Ouais, et je ne sais pas ce que je vais faire
Je me réveille le matin et je ne suis pas à tes côtés
J'ai l'impression que je ne peux plus faire ça
Et je ne sais pas pour quoi je me bats
Ouais, je suis en train de flipper. J'ai des démons dans la tête
Dis-moi comment je vais rester ?
Je ne veux pas dépérir
Chérie, je ne veux pas dépérir
Je ne veux pas dépérir
Je te vois voler mais je ne sais pas comment je continue de tomber
Je parle à un ange, est-ce que tu pourrais descendre ?
Est-ce que tu pourrais descendre ?
Je tourne en rond dans ma tête et je deviens fou
Je te vois voler mais je ne sais pas comment je continue de tomber
Je parle à un ange, est-ce que tu pourrais descendre ?
Est-ce que tu pourrais descendre ?
Je tourne en rond dans ma tête et je deviens fou
Je tombe, je tombe, je tombe sans toi
Je tombe, je tombe, je tombe sans toi
Je tombe, je tombe, je tombe sans toi
Ouais, tu as dit que tu resterais mais tu es parti maintenant
Tu m'as dit que tu pensais à moi chaque fois que tu tombais
Maintenant je pense à toi et je te jure que je le fais souvent
Je pense à toi souvent chaque seconde pour être honnête
Je tombe, je tombe, je tombe sans toi
Je te parle souvent même si tu es dans un cercueil
Ayy, ouais, tu as dit que tu porterais mon cœur et que tu ne le briserais jamais
Chaque chose que nous traversons, nous la surmonterons
Je noie tous mes chagrins dans des bouteilles pour y échapper
Ouais, ma chérie s'est transformée en ange
Je ne savais pas que tu étais en danger
Cette putain de vie est si douloureuse
Je te vois voler mais pas moi
Je tombe, je tombe, je tombe sans toi
Je tombe, je tombe, je tombe sans toi
Je tombe, je tombe, je tombe sans toi