Naive New Beaters - Addicted To Joy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naive New Beaters - Addicted To Joy




Addicted To Joy
Accro à la joie
I'm so decent, I assume beat
Je suis tellement bien, j'assume le rythme
And you gotta meet my crew
Et tu dois rencontrer mon crew
Driving a van, fith gear, left lane
En conduisant un van, 5ème vitesse, voie de gauche
Think I'm a gangster too
Tu crois que je suis un gangster aussi
Call me your lieutenant, I'm a boss regnant
Appelle-moi ton lieutenant, je suis un boss régnant
You know what I do
Tu sais ce que je fais
Play me again, use your full brain
Rejoue-moi, utilise tout ton cerveau
I've got some feelings too
J'ai aussi des sentiments
Now that the girl's mine
Maintenant que la fille est à moi
Sushi and red wine
Des sushis et du vin rouge
You gotta meet her too
Tu dois la rencontrer aussi
Be like a man, dig in your brain
Sois un homme, creuse dans ton cerveau
She's got a sister too
Elle a aussi une sœur
Can I call you up man?
Puis-je t'appeler mon pote ?
Good things, no blame
Des choses positives, pas de reproches
Enjoy now what I do
Profite maintenant de ce que je fais
Bangin' again, beautiful game
Enfoncé à nouveau, un beau jeu
But what she says I do
Mais ce qu'elle dit, je le fais
I thought it would never never happen again
Je pensais que ça ne se passerait plus jamais
There's joy to win and I love this game
Il y a de la joie à gagner et j'adore ce jeu
I thought it would never never be that intense
Je pensais que ça ne serait plus jamais aussi intense
Life's giving me now a second chance
La vie me donne maintenant une seconde chance
Addicted to joy
Accro à la joie
A time to love and that's all
Un moment pour aimer et c'est tout
Addicted to joy
Accro à la joie
Addicted to joy
Accro à la joie
A time to love and that's all
Un moment pour aimer et c'est tout
Addicted to joy
Accro à la joie
You need to wake me
Tu dois me réveiller
I'll be aware then
Je serai alors conscient
Don't wanna wait and see
Je ne veux pas attendre et voir
DB the man, big bang, bang
DB l'homme, big bang, bang
Happy I'd like to be
Heureux, j'aimerais être
Sweet like a mango, needing your bongo
Sucré comme une mangue, j'ai besoin de ton bongo
Humping up with me
En train de faire l'amour avec moi
Bragging around, DB's in town
Se pavaner, DB est en ville
Here for fun you see
Tu vois, je suis pour le plaisir
I'm socially tight, totally bright
Je suis socialement serré, totalement lumineux
Teaming up with me
Faire équipe avec moi
Pleasure in line, I'm back in the game
Le plaisir en ligne, je suis de retour dans le jeu
Be as you wanna be
Sois comme tu veux être
Rap on street train, working in chain
Rap sur le train de rue, travailler en chaîne
Proof of energy
Preuve d'énergie
Waving your hands, fifth gear, new lands
Agiter vos mains, 5ème vitesse, nouvelles terres
But what she wants I'll be
Mais ce qu'elle veut, je le serai
I thought it would never never happen again
Je pensais que ça ne se passerait plus jamais
There's joy to win and I love this game
Il y a de la joie à gagner et j'adore ce jeu
I thought it would never never be that intense
Je pensais que ça ne serait plus jamais aussi intense
Life's giving me now a second chance
La vie me donne maintenant une seconde chance
Addicted to joy
Accro à la joie
A time to love and that's all
Un moment pour aimer et c'est tout
Addicted to joy
Accro à la joie
Addicted to joy
Accro à la joie
A time to love and that's all
Un moment pour aimer et c'est tout
Addicted to joy
Accro à la joie
Lay down, ohh
Allonge-toi, ohh
Lay down, ohh
Allonge-toi, ohh
Lay down, ohh
Allonge-toi, ohh
Lay down, ohh
Allonge-toi, ohh
Addicted to joy
Accro à la joie
A time to love and that's all
Un moment pour aimer et c'est tout
Addicted to joy
Accro à la joie
Addicted to joy
Accro à la joie
A time to love and that's all
Un moment pour aimer et c'est tout
Addicted to joy
Accro à la joie





Writer(s): Naïve New Beaters


Attention! Feel free to leave feedback.