Naive New Beaters - Break - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naive New Beaters - Break




Break
Pause
Ended party territory
Fête terminée, territoire de la tristesse
Teardrop therapy
Thérapie des larmes
Why don't you be where I'm at
Pourquoi tu n'es pas je suis ?
Here the view's fine and bright
Ici, la vue est belle et brillante
Endless party marry me,
Fête sans fin, marie-moi,
True, there's only you I see
Vrai, il n'y a que toi que je vois
And if you claim it that you like,
Et si tu prétends que tu aimes,
You can also call me Mike
Tu peux aussi m'appeler Mike
Break!
Pause !
Yes, that's it!
Oui, c'est ça !
You know, you need it
Tu sais, tu en as besoin
Break!
Pause !
Yes, that's it!
Oui, c'est ça !
You know, just do it
Tu sais, fais-le juste
Break!
Pause !
Yes, that's it!
Oui, c'est ça !
You know, you need it
Tu sais, tu en as besoin
Break!
Pause !
Yes, that's it!
Oui, c'est ça !
Come on, come on
Allez, allez
Problem telling as a flow
Problème de dire comme un flux
But he talks way too slow
Mais il parle trop lentement
And if you're fearless
Et si tu es sans peur
Say Hello or else
Dis bonjour ou bien
Tell me now to go
Dis-moi maintenant de partir
If you fear us no worries
Si tu ne nous crains pas, pas de soucis
We're just NNBS
On est juste les NNBS
And if you promise that you're down,
Et si tu promets que tu es d'accord,
You can treat me like a clown
Tu peux me traiter comme un clown
Break, I think you didn't take
Pause, je pense que tu n'as pas pris
That sort of needed break
Ce genre de pause nécessaire
I think you didn't take
Je pense que tu n'as pas pris
That sort of needed break
Ce genre de pause nécessaire
Break!
Pause !
Yes, that's it!
Oui, c'est ça !
You know, you need it
Tu sais, tu en as besoin
Break!
Pause !
Yes, that's it!
Oui, c'est ça !
You know, just do it
Tu sais, fais-le juste
Break!
Pause !
Yes, that's it!
Oui, c'est ça !
You know, you need it
Tu sais, tu en as besoin
Break!
Pause !
Yes, that's it!
Oui, c'est ça !
Come on, come on
Allez, allez
Abandoned gangsters taking on
Des gangsters abandonnés qui s'en prennent à
Aborted youngsters cost some
Des jeunes avortés coûtent un peu
If you're my family well right on
Si tu es ma famille, c'est bon
Illegal member we're done
Membre illégal, on en a fini
And my disaster's going on
Et ma catastrophe continue
Getting closer come on
Se rapprocher, allez
If you're happy well go on
Si tu es heureuse, continue
Please let me get done
S'il te plaît, laisse-moi finir
Break!
Pause !
Yes, that's it!
Oui, c'est ça !
You know, you need it
Tu sais, tu en as besoin
Break!
Pause !
Yes, that's it!
Oui, c'est ça !
You know, just do it
Tu sais, fais-le juste
Break!
Pause !
Yes, that's it!
Oui, c'est ça !
You know, you need it
Tu sais, tu en as besoin
Break!
Pause !
Yes, that's it!
Oui, c'est ça !
Come on, come on
Allez, allez
Break, I think you didn't take
Pause, je pense que tu n'as pas pris
That sort of needed break
Ce genre de pause nécessaire
I think you didn't take
Je pense que tu n'as pas pris
That sort of needed break
Ce genre de pause nécessaire
I think you didn't take
Je pense que tu n'as pas pris
That sort of needed break
Ce genre de pause nécessaire
I think you didn't take
Je pense que tu n'as pas pris
That sort of needed break
Ce genre de pause nécessaire
You know you need it
Tu sais que tu en as besoin





Writer(s): MICHAEL CLAIR, MATTHIEU JAY, FABRICE RIBALLIER


Attention! Feel free to leave feedback.