Naive New Beaters - Tornado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Naive New Beaters - Tornado




Tornado
Торнадо
I'm not out of service
Я не вышел из строя,
I prove it everyday
Доказываю это каждый день.
They say I'm getting nervous
Говорят, я становлюсь нервным,
Since I think that's ok
Но я думаю, что это нормально.
I'm nor out of order
Я не сломан,
I'm making it my way
Я иду своим путём.
Head rises off the water
Голова поднимается над водой,
I black it up and say
Я стираю всё и говорю:
Hey tomorrow
Эй, завтра,
Eldorado
Эльдорадо!
I'm up the ladder, it's now time to go
Я на вершине, пора идти.
I'm turning 85,
Мне 85,
But acting like a baby
Но веду себя как ребёнок.
I know I cannot drive,
Я знаю, что не могу водить,
I don't see very clearly
Я не вижу чётко.
Shaking and moving
Дрожу и двигаюсь,
Check my body's still alive
Проверяю, живо ли ещё моё тело.
I can move it up
Я могу зажечь,
And I'm 85
И мне 85.
Twisting and turning
Кручусь и верчусь,
I still know how to jive
Я всё ещё знаю, как танцевать джайв.
I'm gonna do it up
Я буду отрываться,
Like I'm 25
Как будто мне 25.
I talk a lot about me
Я много говорю о себе,
Repeat my stories and that's true
Повторяю свои истории, и это правда.
If it's not me,
Если не я,
Who else's gonna do it?
Кто ещё это сделает?
Ain't the tank I used to be
Я уже не тот крепыш, что был раньше,
Never on my knees
Но никогда не встану на колени.
Hate to think they'll finish me
Ненавижу думать, что они меня прикончат,
I'm honey for the beez
Я как мёд для пчёл.
Charlie the man, real Moroccan
Чарли, настоящий марокканец,
I'm a miracle, I know that I can
Я чудо, я знаю, что могу.
I got my senior car
У меня есть машина для пожилых,
So proud I'm over 80
Так горжусь, что мне больше 80.
Zeros on the dashboard
Нули на приборной панели,
I'm driving like a lady
Я вожу, как леди.
Shaking and moving
Дрожу и двигаюсь,
Check my body's still alive
Проверяю, живо ли ещё моё тело.
I can move it up
Я могу зажечь,
And I'm 85
И мне 85.
Twisting and turning
Кручусь и верчусь,
I still know how to jive
Я всё ещё знаю, как танцевать джайв.
I'm gonna do it up
Я буду отрываться,
Like I'm 25
Как будто мне 25.
In and out of fortress
Внутри и снаружи крепости,
I'd like to run away
Я хотел бы сбежать.
Think it's getting precious
Думаю, это становится ценным,
Each moment of our stay
Каждый момент нашего пребывания.
I've had tones of mistress
У меня было множество любовниц,
You'll never get an ounce
Ты никогда не узнаешь ни одной.
I heard lot of mysteries
Я слышал много тайн,
Buried underground
Погребённых под землёй.
Hey Tornado
Эй, Торнадо!
Put the turbo
Включи турбо!
I'm a milagro
Я чудо,
Let's just start a show
Давай просто начнём шоу.
I'm turning 85
Мне 85,
But feeling sort of heavy
Но чувствую себя немного тяжёлым.
I'm not allowed to drive
Мне не разрешают водить,
Worth I more than a penny?
Стою ли я больше, чем копейка?
Shaking and moving
Дрожу и двигаюсь,
Check my body's still alive
Проверяю, живо ли ещё моё тело.
I can move it up
Я могу зажечь,
And I'm 85
И мне 85.
Twisting and turning
Кручусь и верчусь,
I still know how to jive
Я всё ещё знаю, как танцевать джайв.
I'm gonna do it up
Я буду отрываться,
Like I'm 25
Как будто мне 25.
Shaking and moving
Дрожу и двигаюсь,
Check my body's still alive
Проверяю, живо ли ещё моё тело.
I can move it up
Я могу зажечь,
And I'm 85
И мне 85.
Twisting and turning
Кручусь и верчусь,
I still know how to jive
Я всё ещё знаю, как танцевать джайв.
I'm gonna do it up
Я буду отрываться,
Like I'm 25
Как будто мне 25.





Writer(s): Michael Clair, Fabrice Riballier, Matthieu Jay


Attention! Feel free to leave feedback.