Lyrics and translation Naive New Beaters - Where Have You Been ?

Where Have You Been ?

You're not here,
I can talk about you
Order a beer
I am talking to you
Pretending you hear
Tell me what can I,
What can I do, What can I do?
Don't burn now
We need you pal
Just speak out
Good times will be back
Fighting your soul
Tell us what can we,
What can we do, what can we do?
I see you out of breath
I see you out of sleep
Trying to look strong
Inside you're feeling weak
I see you out of breath
I see you out of sleep
Something's gone wrong
Where have you been?
I see you out of breath
I see you out of sleep
Trying to look strong
Inside you're feeling weak
I see you out of breath
I see you out of sleep
Something's gone wrong
Where have you been?
Good old smiles,
I have shared with you
On those miles
We have always been through
Feeling you near,
But tell us where could you,
Where could you be,
Where could you be?
Don't fall down
We need you loud
Just reach out
Things always go bright
Come back to life, I said come back to life,
Coz this is, this is, this not the end
I see you out of breath
I see you out of sleep
Trying to look strong
Inside you're feeling weak
I see you out of breath
I see you out of sleep
Something's gone wrong
Where have you been?
I see you out of breath
I see you out of sleep
Trying to look strong
Inside you're feeling weak
I see you out of breath
I see you out of sleep
Something's gone wrong
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
I see you out of breath
I see you out of sleep
Trying to look strong
Inside you're feeling weak
I see you out of breath
I see you out of sleep
Something's gone wrong
Where have you been?
I see you out of breath
I see you out of sleep
Trying to look strong
Inside you're feeling weak
I see you out of breath
I see you out of sleep
Something's gone wrong
Where have you been?

Où as-tu été ?

Tu n'es pas là,
Je peux parler de toi
Commander une bière
Je te parle
Faisant semblant de t'entendre
Dis-moi, qu'est-ce que je peux,
Que puis-je faire, que puis-je faire?
Ne brûle pas maintenant
On a besoin de toi, mon pote
Parle juste
Les bons moments reviendront
Combattre ton âme
Dis-nous, qu'est-ce que nous pouvons,
Que pouvons-nous faire, que pouvons-nous faire?
Je te vois essoufflé
Je te vois hors du sommeil
Essayant de paraître fort
À l'intérieur, tu te sens faible
Je te vois essoufflé
Je te vois hors du sommeil
Quelque chose a mal tourné
Où as-tu été?
Je te vois essoufflé
Je te vois hors du sommeil
Essayant de paraître fort
À l'intérieur, tu te sens faible
Je te vois essoufflé
Je te vois hors du sommeil
Quelque chose a mal tourné
Où as-tu été?
Les vieux sourires,
Je les ai partagés avec toi
Sur ces kilomètres
On a toujours été ensemble
Te sentir près,
Mais dis-nous, où pourrais-tu,
Où pourrais-tu être,
Où pourrais-tu être?
Ne tombe pas
On a besoin de toi fort
Tends juste la main
Les choses finissent toujours par briller
Reviens à la vie, je dis reviens à la vie,
Parce que ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas la fin
Je te vois essoufflé
Je te vois hors du sommeil
Essayant de paraître fort
À l'intérieur, tu te sens faible
Je te vois essoufflé
Je te vois hors du sommeil
Quelque chose a mal tourné
Où as-tu été?
Je te vois essoufflé
Je te vois hors du sommeil
Essayant de paraître fort
À l'intérieur, tu te sens faible
Je te vois essoufflé
Je te vois hors du sommeil
Quelque chose a mal tourné
Où as-tu été?
Où as-tu été?
Où as-tu été?
Où as-tu été?
Où as-tu été?
Où as-tu été?
Où as-tu été?
Où as-tu été?
Où as-tu été?
Je te vois essoufflé
Je te vois hors du sommeil
Essayant de paraître fort
À l'intérieur, tu te sens faible
Je te vois essoufflé
Je te vois hors du sommeil
Quelque chose a mal tourné
Où as-tu été?
Je te vois essoufflé
Je te vois hors du sommeil
Essayant de paraître fort
À l'intérieur, tu te sens faible
Je te vois essoufflé
Je te vois hors du sommeil
Quelque chose a mal tourné
Où as-tu été?