Первая песня
Première chanson
А
хочешь
навсегда
Tu
veux
être
à
jamais
?
Ну
а
кто
же
не
хочет
Qui
ne
le
voudrait
pas
?
Мы
навсегда
как
на
теле
тату
Nous
sommes
à
jamais,
comme
un
tatouage
sur
la
peau
За
окнами
ливни
Il
pleut
dehors
На
звезды
залипнем
On
regardera
les
étoiles
Ляжем
к
утру
On
se
couchera
au
matin
Без
тебя
не
могу
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Мы
навсегда
как
на
теле
тату
Nous
sommes
à
jamais,
comme
un
tatouage
sur
la
peau
За
окнами
ливни
Il
pleut
dehors
На
звезды
залипнем
On
regardera
les
étoiles
Ляжем
к
утру
On
se
couchera
au
matin
Без
тебя
не
могу
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Давай
сбежим
Allons-y,
fuyons
Я
знаю
что
ты
не
такой
как
они
Je
sais
que
tu
n'es
pas
comme
les
autres
Всю
свою
жизнь
я
будто
искала
тебя
Toute
ma
vie,
j'ai
comme
si
j'avais
cherché
à
te
trouver
Не
замечала
что
влюблена
в
тебя
(В
тебя)
Je
n'ai
pas
remarqué
que
j'étais
amoureuse
de
toi
(de
toi)
Падаю
в
омут
с
головой
Je
me
jette
tête
baissée
dans
le
gouffre
Тону
в
тебе
одном
Je
me
noie
en
toi
seul
Если
любовь
это
прикол
Si
l'amour
est
une
blague
Мне
явно
не
смешно
Je
ne
trouve
pas
ça
drôle
Мы
навсегда
как
на
теле
тату
Nous
sommes
à
jamais,
comme
un
tatouage
sur
la
peau
За
окнами
ливни
Il
pleut
dehors
На
звезды
залипнем
On
regardera
les
étoiles
Ляжем
к
утру
On
se
couchera
au
matin
Без
тебя
не
могу
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Мы
навсегда
как
на
теле
тату
Nous
sommes
à
jamais,
comme
un
tatouage
sur
la
peau
За
окнами
ливни
Il
pleut
dehors
На
звезды
залипнем
On
regardera
les
étoiles
Ляжем
к
утру
On
se
couchera
au
matin
Без
тебя
не
могу
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Мы
не
упадем
On
ne
tombera
pas
На
двоих
один
парашют
Un
seul
parachute
pour
nous
deux
А
мы
вдвоем
пробираясь
через
шум
Et
nous
deux,
en
nous
frayant
un
chemin
à
travers
le
bruit
Вокруг
глаз
и
ладони
Autour
des
yeux
et
des
paumes
Нас
не
догонят
Ils
ne
nous
rattraperont
pas
Пусть
все
запомнят
Que
tous
se
souviennent
Что
(Что,
Что)
Que
(que,
que)
Что
моя
девочка
цвета
осени
Que
ma
fille
est
de
couleur
automne
Кто
она
хватит
вопросов
Qui
est-elle,
arrête
de
poser
des
questions
Знаю
что
для
нас
зажигаются
звезды
Je
sais
que
les
étoiles
s'allument
pour
nous
Искать
никогда
не
поздно
Il
n'est
jamais
trop
tard
pour
chercher
Ты
как
воздух,
мне
не
необходимая
теперь
Tu
es
comme
l'air,
je
n'en
ai
plus
besoin
maintenant
Падаю
в
омут
с
головой
Je
me
jette
tête
baissée
dans
le
gouffre
Тону
в
тебе
одном
Je
me
noie
en
toi
seul
Если
любовь
это
прикол
Si
l'amour
est
une
blague
Мне
явно
не
смешно
Je
ne
trouve
pas
ça
drôle
Мы
навсегда
как
на
теле
тату
Nous
sommes
à
jamais,
comme
un
tatouage
sur
la
peau
За
окнами
ливни
Il
pleut
dehors
На
звезды
залипнем
On
regardera
les
étoiles
Ляжем
к
утру
On
se
couchera
au
matin
Без
тебя
не
могу
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Мы
навсегда
как
на
теле
тату
Nous
sommes
à
jamais,
comme
un
tatouage
sur
la
peau
За
окнами
ливни
Il
pleut
dehors
На
звезды
залипнем
On
regardera
les
étoiles
Ляжем
к
утру
On
se
couchera
au
matin
Без
тебя
не
могу
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.