Lyrics and translation Najah Lee - Freedom Aint Free

Freedom Aint Free

Bell hooks taught me to rise above
Audre Lorde showed me that differences shouldn't change the love
Baldwin said the most dangerous had nothing to lose
All I know, certain shit gone happen that will make you choose
Dark nights
Bright futures if you talk right
Trappin' the cold with me will give you frost bites
Y'all too busy selling souls for them off whites
Happy centering around the goat like Bill Cartwright
Say the price
Paid in full paid it with my life
Rotating around the sun every year showed me the light
We loading up
They risk it all just to roll with us
Mind where you hide 'ya cash
Be careful who you told what
Slow up
Fuck niggas aint neva sold nothing
Get sowed up
Ice on the dash call it a cold front
We walk roads you hoes cant even hold up
They try to navigate GPS dont even know us

Freedom aint free
But freedom is me
I remember ballin' at the park playing 33
Real nigga prayer trying to make to see 33
Stood the test of time thank God I made it to 33
Now I need equal M's just to make yall believe
That I'm a walking testimony that yall didn't forsee
They be hatin' out of spite questioning my light
'Til they had to face the fact that we are not alike
Shit I mean what I say
Been where I been
Did what I did
Laid where I laid
Spin where I spin (ugh)
Some of my closest friends got clipped
So I aint scared to drop a new nigga off a cliff

La liberté n'est pas gratuite

Bell hooks m'a appris à m'élever au-dessus
Audre Lorde m'a montré que les différences ne devraient pas changer l'amour
Baldwin a dit que les plus dangereux n'avaient rien à perdre
Tout ce que je sais, certaines choses vont arriver qui te feront choisir
Nuits sombres
Avenir radieux si tu parles bien
Trapper le froid avec moi te donnera des engelures
Vous êtes trop occupés à vendre vos âmes pour ces blancs
Heureux de tourner autour du bouc comme Bill Cartwright
Dis le prix
Payé en entier, payé avec ma vie
Tourner autour du soleil chaque année m'a montré la lumière
On charge
Ils risquent tout pour rouler avec nous
Fais attention où tu caches ton argent
Fais attention à qui tu racontes quoi
Ralentis
Les connards n'ont jamais rien vendu
Fais-toi semer
De la glace sur le tableau de bord, appelle ça un front froid
On marche sur des routes que vous, les salopes, ne pouvez même pas tenir
Ils essaient de naviguer avec le GPS, ils ne nous connaissent même pas

La liberté n'est pas gratuite
Mais la liberté, c'est moi
Je me souviens de jouer au basket au parc, 33 ans
Prière de vrai mec, essayant d'arriver à 33 ans
J'ai résisté à l'épreuve du temps, Dieu merci, j'ai atteint 33 ans
Maintenant, j'ai besoin d'autant de millions que vous pour que vous me croyiez
Que je suis un témoignage vivant que vous n'avez pas prévu
Ils me haïssent par dépit, ils remettent en question ma lumière
Jusqu'à ce qu'ils doivent faire face au fait que nous ne sommes pas pareils
J'en veux dire, ce que je dis
J'ai été où j'ai été
J'ai fait ce que j'ai fait
J'ai couché où j'ai couché
J'ai tourné où j'ai tourné (ugh)
Certains de mes amis les plus proches ont été tués
Donc, je n'ai pas peur de faire tomber un nouveau mec d'une falaise