Najavibes feat. Quique Neira - Muéstrame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Najavibes feat. Quique Neira - Muéstrame




Muéstrame
Montre-moi
Muéstrame, el camino
Montre-moi, le chemin
Que me lleva hasta tu interno ser
Qui me mène jusqu'à ton être intérieur
La belleza que se esconde en tu amanecer
La beauté qui se cache dans ton lever du soleil
Oh mujer muéstrame
Oh femme, montre-moi
Quiero ser
Je veux être
El que enciende tus deseos
Celui qui enflamme tes désirs
Hasta hacerme arder
Jusqu'à me faire brûler
Y quiero ser oh mujer muéstrame
Et je veux être oh femme, montre-moi
Y voy despacio
Et j'y vais lentement
Sigo tus pasos
Je suis tes pas
Busco tus huellas
Je cherche tes empreintes
Que dejas prendidas de las estrellas
Que tu laisses allumées sur les étoiles
Como enigmas, voy descubriéndote
Comme des énigmes, je te découvre
Encandilado al ver tu desnudez
Ébloui en voyant ta nudité
El camino hasta tu corazón
Le chemin jusqu'à ton cœur
Deja en penumbras toda mi razón
Laisse toute ma raison dans la pénombre
Vienes de noche hasta mi pensamiento
Tu viens de la nuit jusqu'à ma pensée
Y te ases musa para mi canción
Et tu t'installes comme muse pour ma chanson
Todo lo que alguna vez soñé
Tout ce que j'ai jamais rêvé
Todo lo que alguna vez imagine
Tout ce que j'ai jamais imaginé
Todo lo que alguna vez soñé
Tout ce que j'ai jamais rêvé
Es el amor que e descubierto en ti
C'est l'amour que j'ai découvert en toi
Eres soberana de este sentimiento
Tu es la souveraine de ce sentiment
Que es amor...
Qui est l'amour...
Muéstrame el camino que me lleva
Montre-moi le chemin qui me mène
Hasta tu interno ser
Jusqu'à ton être intérieur
La belleza que se esconde en tu amanecer
La beauté qui se cache dans ton lever du soleil
Contigo yo vivo mi nena
Avec toi, je vis ma chérie
Y hasta me haces reír
Et tu me fais même rire
Mi corazón por ti
Mon cœur pour toi
Mi nena comienza a latir
Ma chérie commence à battre
Te reconozco y se que eres diferente
Je te reconnais et je sais que tu es différente
Pues cada cosa que tu dices
Car chaque chose que tu dis
Nena abre mi mente
Chérie, ouvre mon esprit
Donde quiera que tu vayas yo te sigo
que tu ailles, je te suis
Pues creo que descubrí el amor aquí contigo
Car je pense avoir découvert l'amour ici avec toi
Sin ti yo no quiero vivir, sin ti yo no puedo sentir
Sans toi, je ne veux pas vivre, sans toi, je ne peux pas ressentir
Quiero estar toda mi vida contigo
Je veux être toute ma vie avec toi
Muéstrame x5
Montre-moi x5






Attention! Feel free to leave feedback.