Jesen Stiže Dunjo Moja - Najbolji Hrvatski Tamburasitranslation in German
Jesen
stiže,
dunjo
moja
Der
Herbst
naht,
meine
Zier
Ne
miriše
više
cvijeće
Es
atmen
nicht
mehr
die
Blüten
Zumbul,
lale,
jorgovani
Hyazinthe,
Tulpen,
Veilchenstrauch
Jesen
stiže,
dunjo
moja
Der
Herbst
naht,
meine
Zier
Ne
miriše
više
cvijeće
Es
atmen
nicht
mehr
die
Blüten
Zumbul,
lale,
jorgovani
Hyazinthe,
Tulpen,
Veilchenstrauch
Pa
i
ti
me
iznevjeri
Doch
auch
du,
meine
Zier
Dunjo
moja
hast
mich
getrogen
Otišla
si,
slavuj
šuti
Du
bist
fort,
die
Nachtigall
Lišće
žuti
schweigt,
das
Laub
ergilbt
Jesen
stiže,
dunjo
moja
Der
Herbst
naht,
meine
Zier
Ne
miriše
više
cvijeće
Es
atmen
nicht
mehr
die
Blüten
Zumbul,
lale,
jorgovani
Hyazinthe,
Tulpen,
Veilchenstrauch
S
cvjetnih
grana
lišće
pade
Von
blüh'nden
Zweig'n
fiel
Laub
herab
S
njime
ode
moja
ljubav
Es
nahm
mit
sich
meine
Liebe
Moja
mladost,
moje
nade
Jugend,
meine
ganze
Hoffnung
S
cvjetnih
grana
lišće
pade
Von
blüh'nden
Zweig'n
fiel
Laub
herab
S
njime
ode
moja
ljubav
Es
nahm
mit
sich
meine
Liebe
Moja
mladost,
moje
nade
Jugend,
meine
ganze
Hoffnung
Ti
mi
ode,
ljeto
prođe
Du
gingst
fort,
der
Sommer
schwand
Nesta
cvijeća
Keine
Blüten
mehr
verweilen
Otišla
si,
slavuj
šuti
Du
bist
fort,
die
Nachtigall
Lišće
žuti
schweigt,
das
Laub
ergilbt
Da
li
znaš
bar
kako
patim
Weißt
du
sogar,
wie
ich
leide,
Kad
se
sjetim
jorgovana
erinner
ich
den
Veilchenstrauch
Ljubičica
i
jasmina?
Veilchen
und
den
Jasminbaum?
Kad
se
sjetim
jorgovana
erinner
ich
den
Veilchenstrauch
Ljubičica
i
jasmina
Veilchen
und
den
Jasminbaum?
Rate the translation
1
Ja Sam Samo Vagabundo
2 Dok svira radio
3 Strah Me Da Te Volim
4 Hajde Da Ludujemo
5 Getanin
6 Nisi Ti Više Crno Vino
7 Umoran Sam
8 Povedi Me Večeras
9 Zovu Nas Ulice
10 Požurite Konji Bijeli
11 Noćas Ću Rujno Vino Piti
12 Dao Sam Ti Dušu
13 Ja Te Volim
14 Zaludu Me Svitovala Mati
15 Nada
16 Ako Nas Život Rastavi
17 Ritam Kiše
18 Zakuni Se Ljubavi
19 Zbog Jedne Divne Crne Žene
20 Pleši Sa Mnom
21 Opusti Se I Uživaj
22 Tko Te Ima, Taj Te Nema
23 Ima Jedan Svijet
24 Sve Je Ona Meni
25 Na Obali
26 Ciao Ragazza
27 Bijele Ruže
28 Još Mirišu Kušini
29 Zagora Me Rodila
30 Nije Htjela
31 Lola
32 Jesen Stiže Dunjo Moja
33 Oči Pune Suza
34 Ponoćno Sunce
35 Ti Si To Moje Nešto
36 Nije U Šoldima Sve
2 Dok svira radio
3 Strah Me Da Te Volim
4 Hajde Da Ludujemo
5 Getanin
6 Nisi Ti Više Crno Vino
7 Umoran Sam
8 Povedi Me Večeras
9 Zovu Nas Ulice
10 Požurite Konji Bijeli
11 Noćas Ću Rujno Vino Piti
12 Dao Sam Ti Dušu
13 Ja Te Volim
14 Zaludu Me Svitovala Mati
15 Nada
16 Ako Nas Život Rastavi
17 Ritam Kiše
18 Zakuni Se Ljubavi
19 Zbog Jedne Divne Crne Žene
20 Pleši Sa Mnom
21 Opusti Se I Uživaj
22 Tko Te Ima, Taj Te Nema
23 Ima Jedan Svijet
24 Sve Je Ona Meni
25 Na Obali
26 Ciao Ragazza
27 Bijele Ruže
28 Još Mirišu Kušini
29 Zagora Me Rodila
30 Nije Htjela
31 Lola
32 Jesen Stiže Dunjo Moja
33 Oči Pune Suza
34 Ponoćno Sunce
35 Ti Si To Moje Nešto
36 Nije U Šoldima Sve
Attention! Feel free to leave feedback.