Najbolji Hrvatski Tamburasi - Nek Me Pamte Gradovi - translation of the lyrics into German




Nek Me Pamte Gradovi
Städte sollen sich an mich erinnern
Pjesmom bi priznati mogao
Mit einem Lied könnte ich dir gestehen
Mojih je godina dovoljno
Meiner Jahre sind genug geworden
Od lutanja sam se umorio
Vom Umherirren bin ich müde
I sreću za se nisam našao
Und habe mein Glück nicht gefunden
Napamet znam sve vozne redove
Auswendig kenn ich alle Fahrpläne
Što me vode do moje istine
Die mich zu meiner Wahrheit führen
Što negdje je u mojim grudima
Die irgendwo in meiner Brust lebt
I u sokaku mojeg djetinjstva
In der Gasse meiner Kindheit
Što negdje je u mojim grudima
Die irgendwo in meiner Brust lebt
I u sokaku mojeg djetinjstva
In der Gasse meiner Kindheit
Nek me pamte gradovi
Städte sollen sich an mich erinnern
Kojima sam prošao
Durch die ich gezogen bin
Pjesmom vas pozdravljao
Habe ich euch mit Liedern gegrüßt
I možda nekom dušu dirnuo
Vielleicht eine Seele berührt
Nek me pamte gradovi
Städte sollen sich an mich erinnern
Kojima sam prošao
Durch die ich gezogen bin
Pjesmom vas pozdravljao
Habe ich euch mit Liedern gegrüßt
I možda nekom dušu dirnuo
Vielleicht eine Seele berührt
Na kraju svijeta sam vidio
Am Ende der Welt sah ich
Tužnih je pjesama premalo
Dass es zu wenige traurige Lieder gibt
Kojima dušu bi ubio
Mit denen ich die Seele töten könnte
Jer sreću za se nisam našao
Weil ich mein Glück nicht gefunden
Kojima dušu bi ubio
Mit denen ich die Seele töten könnte
Jer sreću za se nisam našao
Weil ich mein Glück nicht gefunden
Nek me pamte gradovi
Städte sollen sich an mich erinnern
Kojima sam prošao
Durch die ich gezogen bin
Pjesmom vas pozdravljao
Habe ich euch mit Liedern gegrüßt
I možda nekom dušu dirnuo
Vielleicht eine Seele berührt
Nek me pamte gradovi
Städte sollen sich an mich erinnern
Kojima sam prošao
Durch die ich gezogen bin
Pjesmom vas pozdravljao
Habe ich euch mit Liedern gegrüßt
I možda nekom dušu dirnuo
Vielleicht eine Seele berührt
Pjesmom vas pozdravljao
Habe ich euch mit Liedern gegrüßt
I možda nekom dušu dirnuo
Vielleicht eine Seele berührt






Attention! Feel free to leave feedback.