Najbolji Hrvatski Tamburasi - Nek Me Pamte Gradovi - translation of the lyrics into Russian




Nek Me Pamte Gradovi
Пусть города запомнят меня
Pjesmom bi priznati mogao
Песней мог бы признаться я
Mojih je godina dovoljno
Мне лет уже достаточно
Od lutanja sam se umorio
От скитаний я устал
I sreću za se nisam našao
И счастья для себя не нашёл
Napamet znam sve vozne redove
Наизусть знаю все расписания
Što me vode do moje istine
Что ведут к моей правде
Što negdje je u mojim grudima
Которая где-то в моей груди
I u sokaku mojeg djetinjstva
И в переулке моего детства
Što negdje je u mojim grudima
Которая где-то в моей груди
I u sokaku mojeg djetinjstva
И в переулке моего детства
Nek me pamte gradovi
Пусть города запомнят меня
Kojima sam prošao
Через которые прошёл
Pjesmom vas pozdravljao
Песней вас приветствовал
I možda nekom dušu dirnuo
И, может, чью-то душу задел
Nek me pamte gradovi
Пусть города запомнят меня
Kojima sam prošao
Через которые прошёл
Pjesmom vas pozdravljao
Песней вас приветствовал
I možda nekom dušu dirnuo
И, может, чью-то душу задел
Na kraju svijeta sam vidio
На краю света я видел
Tužnih je pjesama premalo
Грустных песен слишком мало
Kojima dušu bi ubio
Которыми душу убивал
Jer sreću za se nisam našao
Ведь счастья для себя не нашёл
Kojima dušu bi ubio
Которыми душу убивал
Jer sreću za se nisam našao
Ведь счастья для себя не нашёл
Nek me pamte gradovi
Пусть города запомнят меня
Kojima sam prošao
Через которые прошёл
Pjesmom vas pozdravljao
Песней вас приветствовал
I možda nekom dušu dirnuo
И, может, чью-то душу задел
Nek me pamte gradovi
Пусть города запомнят меня
Kojima sam prošao
Через которые прошёл
Pjesmom vas pozdravljao
Песней вас приветствовал
I možda nekom dušu dirnuo
И, может, чью-то душу задел
Pjesmom vas pozdravljao
Песней вас приветствовал
I možda nekom dušu dirnuo
И, может, чью-то душу задел






Attention! Feel free to leave feedback.