Najee - Just an Illusion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Najee - Just an Illusion




Just an Illusion
Une simple illusion
Love is blind
L'amour est aveugle
I want you to know
Je veux que tu saches
Its hard to find
C'est difficile à trouver
The things you want all for yourself
Les choses que tu veux tout pour toi-même
And I know
Et je sais
The many ways to lead you on
Les nombreux moyens de te mener en bateau
Some say you must be that guy
Certains disent que tu dois être ce mec
Who holds it inside
Qui le garde à l'intérieur
For too long
Pendant trop longtemps
But you've got to release
Mais tu dois libérer
You're outta control
Tu es hors de contrôle
Just an illusion
Une simple illusion
Please take my hand
S'il te plaît, prends ma main
I'll guide you through wind storms
Je te guiderai à travers les tempêtes de vent
And desert lands
Et les terres désertiques
Just an illusion
Une simple illusion
You'll understand
Tu comprendras
Just an illusion illusion
Une simple illusion illusion
Its time we know
Il est temps que nous sachions
Are there any feelings
Y a-t-il des sentiments
If so then I'm sure
Si oui, alors je suis sûr
Hey baby walk into my life
bébé, entre dans ma vie
And I'm yours
Et je suis à toi
The many ways you turn me on
Les nombreuses façons dont tu m'excites
Can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
(Can't let go, no)
(Je ne peux pas lâcher prise, non)
I know in the matter of time
Je sais qu'en temps voulu
It all will come through
Tout va se réaliser
And I'm sure
Et je suis sûr
But I can't keep from dreaming of you
Mais je ne peux pas m'empêcher de rêver de toi
(Oh oh)
(Oh oh)
Just an illusion
Une simple illusion
Please take my hand
S'il te plaît, prends ma main
I'll guide you through wind storms
Je te guiderai à travers les tempêtes de vent
And desert lands
Et les terres désertiques
Just an illusion
Une simple illusion
You'll understand
Tu comprendras
Just an illusion illusion
Une simple illusion illusion
Say it now
Dis-le maintenant
Say it soon
Dis-le bientôt
Under the stars and the moon
Sous les étoiles et la lune
I know now that I
Je sais maintenant que je
Could never lose you
Ne pourrais jamais te perdre
Say it again and again
Dis-le encore et encore
This could be forever
Cela pourrait être pour toujours
(Aaaah, Aaaah)
(Aaaah, Aaaah)
Just an illusion
Une simple illusion
Please take my hand
S'il te plaît, prends ma main
I'll guide you through wind storms
Je te guiderai à travers les tempêtes de vent
And desert lands
Et les terres désertiques
Just an illusion
Une simple illusion
You'll understand
Tu comprendras
Just an illusion illusion
Une simple illusion illusion
And I'll guide you baby
Et je te guiderai ma chérie
I'll guide you darling
Je te guiderai mon amour
I'll guide you through wind storms
Je te guiderai à travers les tempêtes de vent
And desert lands
Et les terres désertiques
Just an illusion
Une simple illusion
You'll understand
Tu comprendras
Just an illusion, illusion
Une simple illusion, illusion
You're so sweet baby
Tu es si douce bébé
You're so sweet sugar
Tu es si douce sucre
Just an illusion you'll understand
Une simple illusion tu comprendras
Just an illusion, illusion
Une simple illusion, illusion
Come on
Allez
Da da da dada da
Da da da dada da
Daaa da da da daaaa
Daaa da da da daaaa
Daaa da da da daaaa
Daaa da da da daaaa





Writer(s): Charles Preston Ernst, Wayne Anton Brathwaite


Attention! Feel free to leave feedback.